Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]

Je voudrais d'un seul trait peindre votre beauté : c'est une étoile, un ciel, un soleil; non, ce n'est qu'une aurore.

Les couplets sont galants et délicats, s'écria l'écolier. Ils vous semblent tels dit le démon, parce que vous êtes Espagnol : s'ils étaient traduits en français, par exemple, ils ne jetteraient pas un trop beau coton; les lecteurs de cette nation n'en approuveraient pas les expressions figurées, et y trouveraient une bizarrerie d'imagination qui les ferait rire. Chaque peuple est entêté de son goût et de son génie : mais lais sons là ces couplets, continua-t-il; vous allez entendre une autre musique.

Suivez de l'œil ces quatre hommes qui paraissent subitement dans la rue : les voici qui viennent fondre sur les symphonistes. Ceux-ci se font des boucliers de leurs instruments, lesquels ne pouvant résister à la force des coups, volent en éclats. Voyez arriver à leur secours deux cavaliers, dont l'un est le patron de la sérénade. Avec quelle furie ils chargent les agresseurs! Mais ces derniers, qui les égalent en adresse et en valeur, les reçoivent de bonne grâce. Quel feu sort de leurs épées! Remarquez qu'un défenseur de la symphonie tombe; c'est celui qui a donné le concert; il est mor

tellement blessé. Son compagnon, qui s'en aperçoit, prend la fuite; les agresseurs, de leur côté, se sauvent, et tous les musiciens disparaissent; il ne reste sur la place que l'infor— tuné cavalier, dont la mort est le prix de sa sérénade. Considérez en même temps la fille de l'alcade : elle est à sa jalousie, d'où elle a observé tout ce qui vient de se passer : cette dame est si fière et si vaine de sa beauté, quoiqu'assez commune, qu'au lieu d'en déplorer les effets funestes, la cruelle s'en applaudit, et s'en croit plus aimable.

Ce n'est pas tout, ajouta-t-il; regardez un autre cavalier qui s'arrête dans la rue auprès de celui qui est noyé dans son sang, pour le secourir s'il est possible; mais pendant qu'il s'occupe d'un soin si charitable, prenez garde qu'il est surpris par la ronde qui survient : la voilà qui le mène en prison, où il demeurera longtemps, et il ne lui en coûtera guère moins que s'il était le meurtrier du mort.

Que de malheurs il arrive cette nuit ! dit Zambullo. Celui-ci, reprit le Diable, ne sera pas le dernier. Si vous étiez présentement à la porte du Soleil, vous seriez effrayé d'un spectacle qui s'y prépare. Par la négligence d'un domestique, le feu est dans un hôtel, où il a déjà

réduit en cendres beaucoup de meubles précieux; mais, quelque riches effets qu'il puisse consumer, don Pedre de Escolano, à qui appartient cet hôtel magnifique, n'en regrettera point la perte s'il peut sauver Séraphine, sa 'fille unique, qui se trouve en danger de périr.

Don Cleophas souhaita de voir cet incendie, et le boiteux le transporta dans l'instant même à la porte du Soleil, sur une grande maison qui faisait face à celle où était le feu.

FIN DU PREMIER VOLUME.

TABLE.

NOTICE Sur Le Sage....

[ocr errors]

.....

CHAPITRE Ier. Quel diable c'est que le Diable
boiteux. Où et par quel hasard don Cleophas
Leandro Perez Zambullo fit connaissance
avec lui.......

12

CHAP. II. Suite de la delivrance d'Asmodée.. 12
CHAP. III. Dans quel endroit le Diable boiteux
transporta l'écolier, et des premières choses
qu'il lui fit voir..

CHAP. IV. Histoire des amours du comte de
Belflor et de Léonore de Cespedes...

16

35

CHAP. V. Suite et conclusion des amours du
comte de Belflor....

70

CHAP. VI. Des nouvelles choses que vit don Cleo-
phas, et de quelle manière il fut vengé de
dona Thomasa.....

CHAP. VII. Des prisonniers..

CHAP. VIII. Asmodée montre à don Cléophas
plusieurs personnes, et lui révèle les actions

qu'elles ont faites dans la journée.

CHAP. IX. Des fous enfermés....

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

CHAP. X. Dont la matière est inépuisable...... 194

AFIN DE LA TABLE DU TOME PREMIER.

« AnteriorContinuar »