L. DOL

CL

tions, en refervant toûjours dequoi les corriger & les rendre plus parfaites. La troifiéme parut en 1555. à Venife in-4°. La 4°. en 1557. & la se. en 1558. dans la même ville & en la même forme. La 6. a pour titre: Le Trasformationi di M. Lodovico Dolce in quefta festa impreffione da lui in molti luoghi ampliate, con la giunta degli Argomenti, & allegorie al principio e al fine di ciafcun canto. In Vinegia 1561. in-4°. François Sanfovino en donna une feptième l'an 1568. après la mort de Dolce. Toutes les éditions ont des figures en bois affez bien faites à chaque hiftoire.

23. Lettere di diverfi Eccellentiffimi Vomini. In Venetia 1554. in-8°.

من

1559.

24. L'Arcadia di Jacopo Sannafaro ritornata alla fua vera Lezione da Lod. Dolce. In Venetia 1556. in-12.

25. Rime di diverfi, ed Eccellentif femi Autori, raccolte da libri altre volte ftampati, tra le quali fe ne leggono molte non piu vedute. In Venetia 1556. in-12.

26. Dialogo della Pittura, intitola

to l'Aretino, nel quale fi ragiona della L. DoLdignita di effa. In Venetia 1557. in- CE.

8°.

,

27. I dilettevoli Sermoni, altrimente Satire, e le morali Epiftole d' Horatio, infieme con la Poëtica. In Venetia 1.559. in-8°.

28. Profe di Pietro Bembo, rivedu te da Lod. Dolce. In Venetia 1559.. in-12. C'eft la 4°. Edition de ces Ouvrages de Bembo. Celle qui s'eft faite à Venise en 1586. in-12. eft conforme à celle-ci.

29. Iftoria delle Guerre efterne e civili de Romani di Appiano Alessandrino, tradotta da Aleffandro Braccio Fiorentino, e riveduta e corretta da Lod, Dolce. In Venetia 1559. in- 12..

trois vol.

30. Le Tragedie di Seneca tradotte da Lod. Dolce. In Venetia 1560, in-12.. Cette traduction eft en vers.

31. H Marito, Commedia. In Vie mgia 1560. 1586. in-12. &

32. Il Ruffiano, Commedia, tratta: dal Rudente di Plauto. In Vinegia -1560. 1587. 1630. in-12.

33. Compendio di Sefto Ruffo, con l'a: Cronica di Caffiodoro de' fatti de' Rom Tome XXXII.

B

L. DOL- mani, della dignita de' Confoli e degli Imperadori, e dell' accrefcimento del Imperio, da Lod. Dolce tradotto ampliato. In Venetia 1561. in-4°.

CE.

34. Vita di Carlo V. Imperatore. In Venetia 1561. in-4°. It. Avec l'Ouvrage fuivant. It. Ibid. 1567. in-4°. avec l'Immortalita di Carlo V.

35. Le vite di tutti gli Imperatori compofte da Pietro Meffia, e da Lod. Dolce tradotte & ampliate. Aggiuntavi la vita di Carlo V. in questa 2a. Edizione. In Venetia 1561. in-4°. It. Con l'aggiunta delle vite di Ferdinando I. e Maffimiliano II. di Girolamo Bardi. In Venetia 1578. in-4°."

36. Il Corteggiano di Baldassar Caftiglione, rivisto da Lod. Dolce. In Lione 1562. in-12.

37. Efpofizione di Baftiano Erizzo nelle tre Canzoni di Francefco Petrar chiamate le tre forelle, mandata in luce da Lod. Dolce. In Venetia 156 2, in-4°.

ca,

38. Dialogo, nel quale fi ragiona di modi di accrefcere, e confervar la Memoria. In Venetia 1962, C 1986. i &

L. DOL

· CE.

cerone, cioè degli Uffici, dell' Amicizia, della Vecchiezza, i Paradoffi tradotte da Federico Vendramino, alle quali fi è aggiunto il fogno di Scipione, nuovamente rivedute, e corrette da Lod. Dolce. In Venetia 1563. in-8°. Cette traduction avoit déja été imprimée à Venife en 15 28. & en 1536. fans le nom du Traducteur.

40. Lettere del gran Mahumeto II. Imper. de' Turchi, fcritte à diverfi Rè, Principi, Signori, e Republiche, von le rifpofte loro, ridotte nella volgar lingua da Lod. Dolce; infieme con le lettere di Falaride, Tiranno degli Agrigentini, tradotte dal Greco dal Medefimo. In Vinegia. 1563. in-8°.

41. Iftorie di Giovanni Zonara, dal cominciamento del Mondo, infino all Imperadore Aleffio Comneno, divife in tre parti, & tradotte Dolce. In Venetia 1564. in-4°.

per

Lod.

42. Modi affigurati, e voci culte ed eleganti della volgar lingua, con un difcorfo fopra i mutamenti e diverfi ornamenti dell' Ariosto. In Venetia 1564. in-8°.

43. Dialogo, nel quale fi ragiona delle prime proprieta de' primi colori.

L. DOL- In Vinegia 1565. in-89.

44. Libri trè, ne i quali fi tratta delle diverfe forti di Gemme che produce la natura, della qualita, grandezza, bellezza, e virtu loro. In Ve netia 1566.in-4°.

45. La Marianna, Tragedia di Lod. Dolce, recitata in Vinegia nel` palazzo del Duca di Ferrara, con alGune Rime e Verfi del detto. In Vinegia 1965. 1.593 in-8°.

من

46.. Rime Scelte di nuovo corrette e riftampate. In Venetia 1565. in-12.. deux tomes,

47. Ifigenia in Aulide, Tragedia d'Euripide, tradotta dal Dolce. In Venetia 1.566.& 1597.

in- 12.

En vers.

48. La Medea, Tragedia di Lod.. Dolce. In Venetia 1.566. in-8°. Allatius dans fa Drammaturgia met deux éditions précedentes de 1557. & 1558. dans la même ville & en la même forme.

49. Immortalita di Carlo V. tradot-ta in volgare dal Latino di Anatolio Des-Barres. In Venetia 1567. in-4°. Le livre Latin eft de l'an 1559.

so. Le fei giornate di Seb. Erizzo mandate in luce da Lod. Dolce. In Ve netia, 1567. in-4.8%