Les milles et une nuit, tr. par m. Galland, Volumen41765 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Abdallah affez ainfi Alrafchid auffi auffi-tôt avez avoient avoit Bagdad Balfora Beder befoin belle Per belle Perfienne c'eft c'eſt Caire Calife caufe ceffe chofe Codadad Commandeur des Croyans confeil confidération connoître Dame deffein difant difcours dit-il donner Efclave enfuite étoient étoit Eunuques faffe faifant faifoit fans fçavoir fe leva femmes fentit feroit fervir feul fille foeur foin foit fommes fon fils fon pere fonge fouhaitez fous fuis fuivi fuivre fujet fupplie Ganem grace Hagi Haffan Harran j'ai jour jufqu'à l'avoit l'Efclave laiffa long-tems lorfque Madame maiſon Majefté maniere Marchand Mefrour ment mille pieces d'or Miniftre Mobarec n'eft Noureddin paffer paffion Palais paroles penfer Perfe perfonne perfuader Pirouzé plaifir plufieurs plûtôt poffible pouvoit préfent Prince Princeffe Giauhare prit puiffe reconnoiffance réfolution Reine Gulnare Reine Labe reprit s'étoit Saleh Samandal Saouy Scheich Ibrahim Seigneur Sire tems Tourmente venoit vieillard vifage Vifir Giafar vouloit Zeyn Zinebi
Pasajes populares
Página 216 - Ce contre -temps lui causa une peine nouvelle , et il fut obligé de prendre le parti de chercher un endroit pour passer le reste de la nuit , et...
Página 174 - ... que le prince avoit befoin de nourriture , il lui préfenta d'abord de quoi reprendre des forces , & quoique le roi Beder l'eût prié de lui expliquer pourquoi il avoit pris la précaution de le faire entrer , il ne voulut néanmoins lui rien dire qu'il n'eût achevé de manger ; c'eft qu'il craignoit que les chofes fâcheufes qu'il avoit à lui dire , ne l'empêchaflent de manger tranquillement. En effet , quand il vit qu'il ne mangeoit plus : Vous devez bien remercier Dieu, lui dit- il, de...
Página 168 - répondit la reine , votre majefté n'en fera pas étonnée , quand elle aura appris que cet oifeau n'eft pas un oifeau comme elle fe l'imagine, & que c'eft un homme. Madame , reprit le roi > plus étonné qu'auparavant > vous voulez vous railler de moi , fans doute ? Vous ne me perfuaderez pas qu'un oifeau foit un homme. Sire > dieu me garde de me railler de votre majefté. Rien n'eft plus vrai que ce que j'ai l'honneur de lui dire, & je l'affure que c'eft le roi de Perfe qui fe nomme Beder > fils...
Página 112 - Peuples de la mer , qui .me font inconnus.} 'a vois bien entendu parler d'hommes marins ; mais j'avois toûjours pris ce que l'on m'en avoit dit pour des con.tes & des fables. Rien n'eft plus vrai cependant , après ce que vous m'en dites ; & j'en ai une preuve bien certaine en votre perfonne, vous qui en êtes...
Página 118 - Reine fa mere; & après qu'elle lui eut baifé la main en fe relevant : Madame , reprit-elle , j'ai commis une grande faute , je l'avoue , & je ne fuis redevable qu'à votre bonté , du pardon que vous voulez bien m'en accorder. Ce que j'ai à vous dire, pour vous obéir , vous fera connoître que c'eft en vain bien fouvent qu'on a de la répugnance pour de certaines chofes. J'ai éprouvé par...
Página 186 - Perfe. On le lui préfenta ; & pendant qu'il mettoit le pied à l'étrier : j'oubliois , dit la Reine à Abdallah , de vous demander comment s'appelle votre neveu. Comme il lui eut répondu qu'il fe nommoit Beder...
Página 216 - Le roi Beder fubftitua adroitement à la place du gâteau de la reine , l'autre que le vieillard Abdallah lui avoit donné, & il en rompit un morceau qu'il porta à la bouche. Ah...
Página 14 - ... une autre efclave qui fera plus belle & plus digne du roi. Eh, croyez-vous, reprit le vifir, que je fois capable de me tant affliger pour la perte de dix mille pièces d'or? Il ne s'agit pas ici de cette perte , ni même de la perte de tous mes biens , dont je ferois auflî peu touché.
Página 230 - ... l'un de linge fin , & l'autre de tout ce qui peut compofer une toilette digne de la favorite du calife. Il mena chez lui les deux efclaves ? & les préfentant à Tourmente : Madame > lui dit-il , une perfonne comme vous a befoin de deux filles au moins pour la fervir ; trouvez bon que je vous donne celles-ci.
Página 5 - ... au monde. Khacan joyeux de cette nouvelle , qui lui faifoit efpérer d'avoir lieu de bien faire fa cour, lui dit de lui amener l'efclave à fon retour du palais , & continua fon chemin. Le courtier ne manqua pas de fe trouver chez le vifir à l'heure marquée ; & Khacan trouva l'efclave belle , fi fort au-delà de fon attente, qu'il lui donna dès- lors le nom de belle Perfienne. Comme il avoit infiniment d'efprit, & qu'il étoit très-favant, il eut bientôt connu par l'entretien qu'il eut avec...