Imágenes de páginas
PDF
EPUB

qu'on lui donne; Nouvelle, par le fens qu'elle exprime; Récente, par le temps de fa production.

Ordinairement tout eft Neuf le jour des nôces: Tout eft Nouveau à qui n'a rien vû: Ce que je viens d'écrire est ce qu'il y a de plus Récent pour moi.

NOMMER. APPELER.

On Nomme pour diftinguer dans le difcours: On Appele pour faire venir dans le befoin.

Le Seigneur Appela touts les animaux, & les Nomma devant Adam.

Il ne faut pas toûjours Nommer les chofes par leurs noms, ni Appeler toutes fortes de gens à fon fecours.

[ocr errors]

NOTES.

REMARQUES. OBSERVA

TIONS. REFLEXIONS. COMMEN

TAIRES.

Les Notes difent quelque chofe de court & de précis : Les Remarques emportent quelque choix ou quelque diftinction: Les Obfervations ont quelque chofe de critique & de recherché: Les Réflexions font les penfées d'un le&teur ajoutées aux penfées d'un Auteur: Les Commentaires font de longues explications d'un tex

te.

Les Notes font fouvent néceffaires Les Remarques font quelquefois utiles: Les Observations doivent être favantes : Les Réflexions ne font pas toûjours juftes: Et les Commentaires font ordinairement ennuyeux.

Le changement des mœurs & des ufages fait que les livres an

ciens ont befoin de Notes: Il y auroit peut-être d'auffi bonnes Remarques à faire fur les Modernes que fur les Anciens: Les Obfervations qu'on a faites de nos jours nous rendent l'antiquité plus connue : Les Réflexions détournent fouvent de la pensée de l'auteur: La plupart des Commentaires s'arrêtent aux endroits faciles & paffent les difficiles.

OCCASION.

CIRCONSTANCE,

CONJONCTURE

Occafion fe dit proprement pour marquer une chofe qui furvient de nouveau ; Circonftance, pour marquer l'efpece ou le changement de la chofe; & Conjon&ture, pour marquer le concours de plufieurs chofes.

L'occafion se présente ; elle est'. favorable ou contraire: La Circonftance fe trouve; elle eft avan

tageuse

tageuse ou defavantageufe: La Conjoncture arrive selle eft heureuse ou malheureuse.

On dit, une belle Occafion, une Circonftance délicate, une Conjoncture extraordinaire.

Un habile politique ne laiffe point échapper l'Occafion ;il fait attention aux Circonstances; & il profite des Conjonctures.

OE U VRE. OUVRAGE.

Oeuvre dit précisément une chofe faite Mais Ouvrage dit une chofe travaillée, & faite avec art. Les bons chrêtiens font de bonnes Oeuvres : Les bons-ouvriers font de bons Ouvrages.

Le mot d'Oeuvre convient mieux à l'égard de ce que le cœur & les paffions engagent à faire : Le mot d'ouvrage elt plus propre à l'égard de ce qui dépend de l'efprit ou de la fcience. Ainfi l'on dit, une Oeuvre de miféricorde, & une

N

Oeuvre d'iniquité; un Ouvrage de bon goût, & un Ouvrage de

critique.

Oeuvres au pluriel fe dit pour le recueil de touts les Ouvrages d'un Auteur; On dit, les Oeuvres de Platon, de Plutarque, de Boileau, de la Fontaine : Mais on fe fert du mot d'Ouvrages, lorfqu'on les indique en particulier, ou qu'on y joint quelque épithéte; on dit, par exemple, que l'hiftoire de l'Académie des Sciences & la pluralité des mondes font des Ouvrages de Monfieur de Fontenelle; & que Meffieurs de Port-Royal ont fait de trèsbons Ouvrages.

i

ON. L'ON.

Ces deux expreffions font entierement femblables pour le fens: Elles ne different dans l'ufage que par rapport à la délicateffe de P'oreille, pour éviter la cacopho

nie.

« AnteriorContinuar »