Milton's Comus: Uebersetzt und mit einer erläuternden Abhandlung begleitet von Dr. Immanuel SchmidtHaude u. Spener, 1860 - 69 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Milton's Comus: Uebersetzt Und Mit Einer Erläuternden Abhandlung Begleitet ... John Milton Sin vista previa disponible - 2018 |
Términos y frases comunes
Aehnlichkeit alten Analogie angeführten Augen Ausdruck Bedeutung beiden bemerkt besonders bestimmt bezeichnet Bezeichnung Bild Bruder Charakter Citat citirt clouds Comus Dame Dichter Dichtung Dramatikern dürfte eben eigenthümlich Einzelnen englischen entlehnt erinnert Erklärer ersten erwähnten fair fallen ferner finden findet folgende Form führt ganze geben gebraucht Gedichte gehört Geist Gesang gewöhnlichen gleich golden Götter griechischen großen Hand häufig heißt Herausgeber hervor Himmel Jungfrau Keightley keineswegs klassischen kommen kommt kurz läßt legten leicht lich Luft Macht Milton Milton's möchte muß Nacht nahe Namen Natur neuen night poetischen Rede richtig Sabrina sagen Scene Schäfer Schatten scheint Schilderung Schule Shakesp Shakespeare silver Sinn soll Spenser Sprache Stelle Stücke Tanz Theil thou Todd Todd's tritt ursprünglich vergleichen Vers Verse viel vielleicht Virg Virtue voll Wald Warton Weise weiter weniger Werke Wesen wieder wohl Wort Zauber zurück zwei Zweiter
Pasajes populares
Página 57 - Was I deceived, or did a sable cloud Turn forth her silver lining on the night ? I did not err : there does a sable cloud Turn forth her silver lining on the night, And casts a gleam over this tufted grove.
Página 34 - Of dragon-watch, with unenchanted eye, To save her blossoms and defend her fruit From the rash hand of bold Incontinence.
Página 37 - Thus from the laureat fraternity of poets, riper years and the ceaseless round of study and reading led me to the shady spaces of philosophy ; but chiefly to the divine volumes of Plato, and his equal Xenophon : where, if I should tell ye what I learnt of chastity and love, I mean that which is truly so...
Página 48 - In them hath he set a tabernacle for the sun, Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Página 62 - gainst that season comes Wherein our Saviour's birth is celebrated, The bird of dawning singeth all night long...
Página 51 - And yet is most pretended. In a place Less warranted than this, or less secure, I cannot be, that I should fear to change it. Eye me, blest Providence, and square my trial To my proportioned strength ! Shepherd, lead on.
Página 19 - Above the smoke and stir of this dim spot Which men call Earth, and, with low-thoughted care, Confined and pestered in this pinfold here, Strive to keep up a frail and feverish being, Unmindful of the crown that Virtue gives, After this mortal change, to her true servants Amongst the enthron'd gods on sainted seats...
Página 58 - Plucking ripe clusters from the tender shoots ; Their port was more than human, as they stood : I took it for a faery vision Of some gay creatures of the element, That in the colours of the rainbow live, And play i
Página 21 - He that has light within his own clear breast May sit i' the centre, and enjoy bright day, But he that hides a dark soul, and foul thoughts Benighted walks under the midday sun; Himself is his own dungeon.
Página 57 - Till the sun paint your fleecy skirts with gold, In honour to the world's great Author rise...