cinquiéme livre: le P. Lequien de l'Ordre de S. Dominique ayant pris la peine de les lui tranferire fur le manufcrit du College des Jefuites, 3. Comme plufieurs habiles gens ont fait des notes fur S. Irenée, fçavoir Gallafius, Feuardent, Billius, Leopardus, Scaliger, Ifaac Voffius; les Peres Fronton du Duc, Petau & Halloix Jefuites; & Meffieurs Vallois, Cotelier & Dodwel: Mr. Grabe a cru qu'il lui étoit permis de profiter des lumieres de tous ces fçavans. Il a done choifi parmi leurs notes, celles qu'il a jugé les plus propres à faire entendre le texte de fon Auteur; & il en a fuppléé quelques autres qui lui ont paru neceffaires. En cela il n'a rien fait qu'on ne doive approuver. Il feroit feulement à fouhaiter, qu'il eût pû s'abstenir de mêler dans fes notes, comme il a fait, des controverfes contre les Catholiques. Il devoit éviter ce defaut avec d'autant plus de foin, qu'il avoit trouvé mauvais que Feuardent en eût inferé dans fon Edition plufieurs contre les Lutheriens & les Calviniftes. 4. Il a mis à la fin de fon livre tous les Fragmens qui nous reftent des divers ouvrages de S. Irenée. qu'on a perdus. On trouve dans Eufebe la conclufion d'un écrit que, S. Irenée avoit intitulé de Ogdoade, de la huitaine ; & outre cela une partie confiderable de deux lettres de ce Saint, l'une à Florin, & l'autre au Pape Victor. On trouve encore plufieurs fragmens de S. Irenée dans S. Maxime, dans S. Damafcene & dans quelques autres Auteurs. Le P. Sirmond, le P.Combefis,le P.Pof-› fines, & quelques autres en ont re-. marqué plufieurs dans les Chaines des Peres; & Mr. Grabe les à tous. ramaffés. 5. Il nous a donné une lifte des paffages de l'Ecriture employez pari S. Irenée, plus ample & plus exacte que celle de Feuardent : & il a mis à la fin de cette lifte un Catalogue: des Auteurs facrez & prophanes citez par le même Saint. Son Index des chofes contenues dans les Ouvrages de ce Pere eft affez bon. Ces Index. font fuivis de trois Gloffaires : le premier pour rendre les mots La cely my this rangli derudition vorn requiese die du verbe fo go xx.. af Addition #alasin fo in Miton diendes viegeffes Lucifer 18th 8:18 |