1418. trois efcus, le cent de harengs cacqués quatre francs; deux petits oin gnons ung denier; deux chefs d'Aux quatre deniers; quatre navez deux deniers; ung boiffel de bons poys dix ou douze fols parifis, & febves autant; buche chere, comme devant eft dit ; le cent de noys feize deniers; la pinte d'huile d'olive fix fols parifis; la livre de faindoulx douze blancs; la chopine dix-huit deniers ; la livre de fromaige de preffe trois fols parifis. Brief tout ce de quoy creature humaine povait vivre, eftoit tant cher, que chacun denier coustoit quatre deniers de toutte chofe, ce non de Metaulx, comme airain ou eftain. Airain avoit-on por fix deniers la livre, eftain pour dix deniers la livre ou pour huit deniers; la livre de potin quatre deniers; mais argent valloit en ce temps dix francs le marc, ung des petiz moutons devant diz de feize fols, valloit vingt fols parifis. Item, la premiere fepmaine de Fevrier ou dit an, fut prinfe Mante par les Engloys, & plufieurs fortereffes d'entour, & n'eftoit homme qui y meist aucun remede; car les Seigneurs de France eftoient fi courcez l'ung à l'autre ; car le Dalphin de France eftoit contre fon Pere, à caufe du Duc de Bourgongne qui eftoit avec le Roy, & tous les autres Signeurs du Sang de France eftoient prinfonniers au Roy d'Angleterre de la Bataille d'Agincourt du jour fainct Crepin & fon frere devant dit.. Item, en ce mois de Fevrier ou dit an l'an 1418. fut depofé le Beau de Bar de la Prevofté de Paris, & fut fait Prevoft de Paris ung. nommé Gilles de Clamecy, natif de la Ville de Paris, ce qu'on n'avoit oncques mais veu d'aage d'homme, qui à celuy temps fut trouvé en vie que de la Nacion de Paris on euft fait Prevoft. Item, ou moys de Mars enfuivant valloit le marc d'argent quatorze francs, le fextier de bon bled cent fols parifis; la pinte de bonne huile de noix fept ou huit fols. Item, ou moys de Mars enfuivant environ quinze jours, fut le blé fi cher, que le fextier valloit huit francs, & environ huit jours à l'yffue dudit moys fut crié par les Carrefours de Paris, que nul ne fuft fi hardy qu'il vendift blé fegle plus de quatre francs le fextier, le meil leur fextier de meftail plus de foixante fols parifis, le meilleur froment plus de foixante-douze fols parifis le fextier, & que nul Moulnier ne prenift point de la moufture que argent ; c'eft affavoir, huit blancs pour fextier, & chafcun Boulaingier fift bon pain blanc, pain. bourgeois, & pain festiz à toute fa fleur, & de certain prix dit ou cry. Quant les Marchans qui alloient aus blez, & les Boulangiers. oüirent le cry, fi cefferent de cuire, & les Marchans d'aller hors, & auffi ils n'y alloient point, & n'allaffent qu'à une licuë de Paris que: ce ne fuft fur leur vie; car les Engloys fans ceffer, venoient toutes les fepmaines une fois ou deux jufqu'au Pont de faint Cloud, & les Arminaz jufques aux Portes de Paris fans ceffer, & nul homme n'ofoit yffir. Item, en la derraine fepmaine de Mars l'an 1418. la quatriesme fepmaine de Karefme, qui cuft donné ès Halles de Paris, ou en la Place-Maubert vingt fols d'une douzaine de pain; il n'en euft pu finer. Vray eft qu'aucuns Boulangiers cuifoient, & n'en povait avoir chacun que ung ou deux au plus, & y avoit toujours quelque cinquante ou foixante perfonnes à l'uys qui attendoient qu'il fuft cuit, & le prenoient tout venant du four; en ce point eftoit la Cité de Paris gouver rée, & pour vray en tout le Karefme pouvres gens ne mangeoient que pain auffi noir & mal favouré com pouroit faire. Vers la fin de Karefme vint des Hannons de foys à autre ; mais on vendoit le fac vingt fiz fols parifis, com on avoit veu avoir pour cinq blancs autrefois; & n'en avoit-on que bien peu pour cinq ou fix blancs, & vint un peu de fggues graffes & rudes, & fi en vendoit-on la livre deux fols, & toujours un hareng caqué bon huit deniers parifis, ung for fix deniers, une petite feiche trois ou quatre blancs, & encherirent tant les oignons que une petite botte de vingt ou vingt-quatre oignons quatre fols parifis. Item, un pou devant Mars fut pillée Soiffons, & grant occifion faitte de hommes & de femmes & d'enffens par les Arminaz. Item, oudit an en Mars fut faitte grant occifion en la Cité de Sens, que le Seigneur de Guitre y fift, pour ce que ceulx de la Cité vouloient: mettre les Bourguignons dedens fans fon fceu; car il en eftoit Bailly. Item, en ce temps furent Pafques le 16. jour d'Avril 1419. lors fut la char fi chere, que ung boeuf qu'on avoit veu donner maintes fois pour huit francs ou pour dix tout au plus, couftoit cinquante frans, un veau quatre ou cinq frans, ung mouton foixante fols ou quatre frans: toutte char que on povait manger, fut volaille ou autre, eftoit tant chere; car ung homme cuft bien mangé à fon repas pour fix blancs de bon bœuf, ou mouton, ou lart, & n'avoit-on que deux œufs pour deux blans, ung fromaige mol fix ou huit blans, la livre de beurre fallé quatorze blans, le froys dix-huit blancs, une froiffure. de mouton deux fols ou huit blans, ung pié de mouton quatre deniers, la tefte de mouton trois ou quatre blans. Et toujours couroient les Arminaz, comme ci-devant eft dit, tuoient, pilloient, boutoient fcu par tout fur femmes & fur hommes, fur grains, & faifoient pis que: Sarrazins, & nul ne les contredifoit ; car le Duc de Bourgongne eftoit toujours avec le Roy à Prouvins, & ne s'en bougeoicnt, & Y fu 1418. I 419. 16 Avril 1.4 19. rent jusques au 28. jour de May 1419. qu'ils vindrent à Pontoife ; c'eft afsavoir le Roy, la Royne, le Duc de Bourgongne, & pafferent 28. May. pardevant Paris par le bout de faint Laurens, fans entrer dans Paris dont on fut moult efbahy à Paris; de Pontoife alierent à Meulan, & orent Treves aux Arminaz trois moys enfuivant, & là parlementerent aux Engloys auffi par Treves de faire aucun mariaige, & fut une chofe dure au Roy de France, que lui qui devoit eftre le fouverain Roy des Chreftins, convint qu'il obéïft à fon anxien ennemy mortel, pour eftre contre fon enfant; & ceulx de la Bande, qui nonobstant Treves, pilloient toujours, & roboient comme devant. 8. Juin. Item, en ce temps-là eftoit tres grant charté de toute vitaille, comme devant eft dit,& valloient 4. chefs bien petits d'aulx 4. deniers, Item, le 8. & 9. jour de Juing enfuivant après les Treves devant dites environ fix jours, vint tant de biens à Paris de lars, de fromaige de preffe qu'ils eftoient és Halles entassez aussi hault que ung homme, & fut donné pour deux blans ou pour deux frans ce qui couftoit fix la fepmaine de devant, & vint tant d'aulx à Paris que ce qui couftoit douze ou quinze sols la fepmaine de devant, eftoit donné pour cinq ou fix blans, & vint grant foifon de pain de Corbeil, de Meleun & du plat pays d'entour Paris, qu'ils avoient des biens aux bonnes Villes, & fi en vint d'Amiens & de par-delà; mais pou amenda du marché de tous jours, fors qu'il eftoit bien plus blanc. Item, la vigile de la Trinité vint tant de poiffon à Paris, que on avoit quatre ou cinq bonnes folles pour ung gros, & l'autre marée à 11. Juin la valluë, & fut la Trinité le jour faint Barnabé 11. jour de Juing l' l'an 1419. Item, la fepmaine ensuivant fuft crié que on prenift les moutons devant diz de seize fols pour vingt-quatre fols parifis, dont les Marchands de loing furent plus eflongnez que devant de venir marchander à Paris, ne nul n'y venoit qui de la monnoie tenist compte ou pays qu'elle couroit en ce temps; car il couroit à Paris blans de Bourgongne de huit deniers parifis piece que on appelloit Lubres, qui ne valloient mie trois deniers, & avec ce eftoient rouges comme meriaux. Si euffiez veu par tout Paris, où marchandise couroit, tous jours defbat fut à pain ou à vin, ou à autre chose. Item, en icellui temps fift tant le Duc de Bourgongne, que paix fut faitte entre le Dalphin & le Roy de France fon pere, & tous les Engloys comme en maniere de Traitté, tant que ladite paix fut faitte entre Meleun & Corbeil, en ung lieu dit le Poncel, à une lieuë de Meleun emprès Pouilly, & là jurerent tous les vaffaulx d'une part & d'autre à tenir laditte Paix, fans jamais aller à l'encontre de ce qui fait en eftoit, & fut le Mardy onziefme jour de Juillet, & en fut. faitte très-grande feste à Paris, & fut confirmée le dix-neuviesme jour dudit moys laditte Paix de tous les Signeurs qui pour lors eftoient en France, & tous les jours à Paris, especialement de nuyt faifoit-on très grant fefte pour laditte Paix à Meneftriers ou autrement. Item, le penultiefme jour dudit moys fut la fefte S. Huiftace qui fut faitte moult joyeusement, & landemain jour S. Germain, tourna en fi grant tribulacion, que oncques fit fefte; car à dix heures, ainsi qu'ils cuidoient ordonner d'aller jouer aux marais, comme couftume cftoit, vint à Paris un grant effroy; car par la Porte S. Denis quelquesvingt ou trente perfonnes fi effroyez comme gens qui eftoient, n'avoient gueres eschappez de la mort, & bien y paru; car les aucuns eftoient navrez,les autres le cueur leur failloit de paour, de chault & de faing, & fembloient mieux mors que vifs. Si furent artez à la porte, & leur de manda-t-on la choifon dont grant douleur leur venoit, & ils prindrent à larmoyer, en difant : Nous fommes de Pontoife qui a été cette journée au matin prinfe des Engloys pour certain, & puis ont tué, navré tout ce qu'ils ont trouvé en leur voye, & bien fe tient pour bien eure qui peut eschapper de leurs mains; car onques Sarrazins ne firent pis aux Chreftiens qu'ils font, & ainfi qu'ils difoient, & regardoient ceulx qui gardoient la Porte devers S. Ladre, & veoient venir grans tourbes de hommes, femmes & enfans, les uns navrez, les autres defpouillez, l'autre portoit deux enflens entre ses bras ou en hoftes, & eftoient les femmes, les unes fans chapperon, les autres en ung pouvre corcet, & autres en leurs chemises, pouvres Preftres qui n'avoient que leurs chemises ou ung furpeliz vestu,lateste toute découverte, & en venant faifoient fi grans pleurs, cris & lamentations, en difant : Dieu, gardez-nous par votre grace de defefpoir; car buy an matin eftions en nos maifons aifez & manans, & à medy enfuivant fommes comme gens en exil, querant notre pain; & en ce difant', les aucuns fe pafmoient, les autres s'affeoient à terre fi laz & fi dolorement, que plus ne pouvoient; car moult avoient perdu aucuns de fang, les autres eftoient moult affebliz de porter leurs enfans; car la journée efloit trèschaulde & vaine,& euficz trouvé entre Paris & le Landit quelques trois ou quatre cent ainfi affis qui recordaient leurs grans douleurs & leurs grans pertes de chevances & d'amys; car pou y avoit perfonne qu'il n'euft aucun amy ou amie, ou enffent demouré à Pontoife. Si leur croiffoit leur douleur tellement qu'il leur fouvenoit de leurs amys qui eftoient demourez entre ces crueulx tyra ns Engloys, que le pouvre cueur ne les povait fouftenir; car foibles eftoient moult, pource qu'encore n'avoit le plus beu ne mangé, & aucunes femmes groffes ac- 14 19. 11. Juillet. I 41 9. * Le Me moire & fes preuyes qu'on trouve a près le Journal, reparent coucherent en la fuite, qui toft après moururent ; & n'eft nul fi dur Item, le peuple de Paris eftoit moult efmerveillé du Roy & du Duc de Bourgongne, que quant Pontoise fut prinse, comme dit eft, ils eftoient à S. Denis bien accompaignez de Gens d'armes, & ne firent aucun fecours à ceulx de Pontcife; ains vuyderent lendemain le bagaige, & allerent au Pont de Charenton, & delà à Laingay, & pafferent au plus près de Paris fans entrer ens, dont tout le peuple de Paris fe tint pour mal comptent; car il fembloit proprement que tous s'enfouyffent devant les Engloys, qu'ils euffent grant hayne à ceulx de Paris & du Royaulme; car en ce temps n'avoit Chevalier de renom d'armes à Paris, ne Cappitaine nul, que le Prevoft de Paris & celuy des Marchans qui n'avoient pas accouftumé à mener fait de guerre. Et pour ce les Engloys qui favoient bien que à Paris ne avoit que la commune; car toujours avoient-ils des amys à Paris & ailleurs, vindrent la Vigille S. Laurens enfuivant devant Paris jufques près des murs, fans que nuls les contredit; mais affaillir n'oferent Paris pour la commune qui tantoft fe mifdrent fur les murs pour deffendre la Ville, & feussent youlentiers laditte commune aux champs yffuë: mais les Gouverneurs ne vouldrent laiffer homme yffir. Quant ce virent les Engloys, ils s'en allerent pillant, tuant, robant, prenant gens à rançon. Et le landemain jour S. Laurent, revindrent faire une cource devant Paris, & s'en retournerent devers Pontoife. Item ce jour S. Laurent, tonna & efparty le plus terriblement & le plus longuement que on cuft vû d'aage d'homme, & plut à la valuë; çar celle tempefte dura plus de quatre heures fans cefler. Ainfi eftoit le monde dans le doubte de la guerre, nostre Seigneur, & celle de l'ennemy. Item, environ douze jours après commencerent les Bouchiers de rechief à refaire la grant Boucherie. En ce temps n'eftoit nouvelles, fors que du mal que les Engloys faifoient en France; car de jour en jour gaignoient Villes & Chateaux, & minoient tout le Royaulme de entieremet France de chevance & de gens, & tout envoioient en Angleterre. les lacunes Ici manquent quelques feuillets touchant la mort de Jean Duc de qui y man quent. Bourgogne. * Et |