Huet, évêque d'Avranches: sa vie et ses œuvres

Portada
Le Gost Clérisse, 1854 - 80 páginas

Dentro del libro

Páginas seleccionadas

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 67 - ... ce qu'on peut trouver de bon dans le livre de M. Huet contre M. Descartes, si ce n'est le latin; car je n'ai jamais vu de si chétif livre pour ce qui est de la justesse d'esprit et de la solidité du raisonnement. C'est renverser la religion que d'outrer le pyrrhonisme autant qu'il fait. Car la foi est fondée sur la révélation, dont nous devons être assurés par la connoissance de certains faits.
Página 54 - Ce n'est pas peut-être ce qui a le moins contribué à le rendre si agréable à notre nation, ennemie de l'assujettissement que demandent les longues dissertations, et à notre siècle, ennemi de l'application que demandent les traités suivis et méthodiques. Son esprit libre, son style varié, et ses expressions métaphoriques lui ont principalement mérité cette grande vogue, dans laquelle il a été pendant plus d'un siècle, et où il est encore aujourd'hui: car c'est pour ainsi dire le bréviaire...
Página 68 - Je ne sais pas ce qu'on peut trouver de bon dans le livre de M. Huet contre M. Descartes, si ce n'est le latin ; car je n'ai jamais vu de si chétif livre, pour ce qui est de la justesse d'esprit et de la solidité du raisonnement. C'est renverser la religion que d'outrer le pyrrhonisme autant qu'il fait. Car la foi est fondée sur la révélation, dont nous devons être assurés...
Página 20 - Montmort , conseillerd'état , amateur de toutes les sciences et de tous les savants, comme aussi de tous ceux qui étaient en réputation d'exceller en quelque science , soit dans le royaume , soit dans les pays étrangers.
Página 49 - Four bien traduire, il faut d'abord s'attacher à la i pensée de l'auteur et ensuite aux mots eux-mêmes « autant que le permet le génie des deux langues, afin « de rendre l'originalité du texte en toutes ses parties, « sans restriction ni exagération. Autrement, la tra« duction ressemble à un miroir faux.
Página 55 - Il a très-superficielle« ment entendu la matière qui y est traitée ; il a pres« que toujours pris de travers le sens du poëte, et la « plupart de ses restitutions dont il s'applaudit et se « sait si bon gré, sont des corruptions plutôt que des < corrections, etc.
Página 29 - ... dit par des mots piquants qui ne prouvaient que de « l'impertinence. » Cependant le président Picart de Périgny, précepteur du Dauphin, vint à décéder. Leduc de Montausier proposa pour le remplacer Ménage, Bossuet ou Huet. Le Roi choisit Bossuet pour précepteur et Huet pour sousprécepteur. A peine relevé de maladie, celui-ci cédant aux pressantes missives du duc de Montausier, se mit en route avec ses livres et ses instruments de physique et de chimie (1670). A Saint-Germain où...
Página 41 - Paris; son vestiaire et son mobilier d'évêque à différentes églises ; des sommes d'argent et des rentes viagères à ses domestiques; ses papiers d'affaires et d'études, ses recueils de lettres et autres manuscrits à M. de Charsigné. Sa prodigieuse mémoire, jointe à un rare esprit de détails, n'avait rien oublié (1). Dans ces écrits, était comprise sa correspondance avec une grande partie des personnages les plus illustres du siècle de Louis XIV. Le (1) Tous les livres de Huet marqués...

Información bibliográfica