Imágenes de páginas
PDF
EPUB

eftime chez les Celtes, & autres na tions; leurs princes & leurs devins en prenoient les augures avant de faire la guerre, d'où il a efté nommé Ricus martins Le mot de Pica, qui eft unio pie, vient de la même origine; d'un & l'autre eft formé de Pic, oubec, qui chez les Gaulois veut dire le bec parceque ces fortes d'oyfeaux picquent fans ceffe les arbres avec leur bec. Au refte le nom de Picus, celebre parmy. les anciens Princes Latins, a efté pris de cét oyfeau, dont je viens de parler, parce qu'il fervoit à leurs augures... Pretium, pris, valeur ; cela eft tiré du Celt. Pris, qui eft la même chose. Anciennement ce mot de pris, fignifioit recompenfe chez les Celtes; & on la faifoit des dépouilles les meilleures & les plus, precieufes qu'on. avoit prifes fur les ennemis : & cette forte de recompenfe, étoit la marque de la valeur. Porta, porte, entrée; il eft pris du Celt. Porth; & de-là a auffi efté formé le nom de Portus parceque c'eft par le port, que les marchandifes entrent dans les villes. Pareillement de Parth, qui eft un port ou havre on a formé

le Celtique Porthi, qui veut dire portare, ferre, porter; à caufe que c'eft fur les ports qu'on porte & tranfporte les marchandifes.

Pellis, la peau; vient du Celtique Pil, l'écorce d'un arbre; & la peau eft comme l'écorce qui couvre le corps des animaux, c'est-à-dire, la chair & les os. Et c'eft de-là qu'on dit peler, en nôtre langue, pour ofter l'écorce & la peau. Purpura, la pourpre ; ce mot a efté pris des Celtes qui l'appellent Porfor; d'où les Grecs ont fait vifiblement leur oppupa. En effet les anciens Celtes fe fervoient fouvent de l'écarlate, & de la pourpre, & en ornoient leurs habits, en y mettant des bandes & des bordures.

Pana, peine; a efté tiré du Celt. Poën

ou poan. Et comme il y a un oë, dans le mot des Celtes, les Latins Font confervé, & l'ont même prononcé dans leur langue. Ils ont fait la même chofe à Coena, qui vient de Coën: à Foenum, qui eft pris de Foën ; & à quelques autres. Si les Latins modernes ont changé l'ancienne prononciation, ils ont au moins ordinairement retenu

la premiere écriture, Poena, coena, foenum; & c'eft fans raifon que quelques-uns ont affecté de changer cette maniere d'écrire.

Poftis, , poteau, ou jambage de porte; pris du Celt. Poft, qui eft la même chose.

[ocr errors]

Poftliena, croupiére; ce mot vient du Celt. Poftoluyn.

Penninus mons, & Apenninus, le mont Apennin; il a pris fon nom du Celtique Pen, ou penn, qui veut dire, tefte, fomet, lieu élevé. Et peut-eftre qu'anciennement ç'ont efté les Umbriens & les Sabins, qui venoient des Celtes, qui ont ainfi appellé ces montagnes d'Italie.

Punctum, point; eft emprunté des Celtes, qui difent Poënt.

Pondo, livre: a efté formé fur le Celt. Punt.

Pondus, poids: ce mot vient du Celt. Ponner , ou Pynner; & parce qu'il vient de ponner, en confervant fon origine, il fait au genitif, ponderis, au lieu de ponneris.

Porrum, porreau forte d'herbe ou de legume; pris du Celt. Pourr.

Pratum, pré, ou prairie; vient du Celt.

[ocr errors]

Prat. Ainfi Varron s'eft tronpé,
quand il l'a fait venir de paratum,
preft.

Porcus, pourceau: cela eft imité sur le
Celt. Porch.

Populus, peuple: mot formé fur le Celt.

Pobl.

Pifum, pois legumes: eft tiré du Celt.

Pis.

Plectere, plier, entreffer: mot qui vient du Celt. Plethu.

Prafto, preft; cela eft pris du Celt. Preft. Pompa, pompe, oftentation: mot pris du Celt. Pompa, qui eft la même chofe. Les Celtes difent Pompadi, pour faire parade & oftentation.

Pellere, éloigner, chaffer: cela vient de Pell, qui fignifie loin, chez les Celtes encore aujourd'huy.

Periculum, peril, danger: eft formé sur le Celt. Pirill.

Puls, boüillie: mot qui eft pris du Pouls des Celtes: d'où vient qu'en quelques endroits on appelle la bouillie, des pouls, qui eft le pultes des Latins. Et de-là vient le mot de Pulmentum. Plicare, plier: a efté formé fur le Celt. Plega.

Parare anciennement vouloit dire,parer,

orner;

orner; car les Celtes, dont ce mot
eft pris, difent Para, pour la même
chole. En effet, chez les Latins pa-
ratus ou apparatus, eft ce que nous
appellons ornement, appareil.

[ocr errors]

R

Raya, raye, forte de poiffon; ce mot a efté pris du Celtique,, Raë,qui dit la même chofe.

:

Rana, grenouille cela vient du Celt,
Ran.

Raftellum, un rafteau, formé fur le Celt.
Raftel

f

Ratio, taifon; a efté pris du Celt. Refon.
Radere, razer; verbe qui vient du Celt. -
Raza.

Regnare: ce mot eft tiré du Celt. Renn,

ou regn.

Remedium, remede; a efté formé fur le

Celt. Remet.

Rhythmus, ryme; cela a efté pris du
Celt. Rim.

Rota, une rouë: mot qui a efté tiré du
Celt, Rot, & Rhod.

Ruina, ruine: a efté formé fur le Celt.
Rhevin.

Refina, de la réfine; a efté pris du Celt
Roufin.

O

Mm

« AnteriorContinuar »