 | Tibullus - 1810 - 268 páginas
...supposuisset humo. Hic certe madidos fugientis pressit ocellos Mater; et in cineres ultima dona tulit. 5* Hie soror in partem misera cum matre doloris Ven.it, inornatas dilaniata comas. Cumque tuis sua junxerunt Nemesisque priorque Oscula, nec solos destituere rogos. Delia discedens, Felicius, inquit,... | |
 | Ovid - 1825 - 500 páginas
...Hiñe certe madidos fugientis pressit ocellos Mater; et in ciñeres ultima dona tulit: 50 Hiñe sóror in partem misera cum matre doloris Venit, inornatas dilaniata comas. Cumque tuis sua junxerunt Nemesisque priorque Oscula: nee solos destituêre rogos. Delia discedens, Felicius, inquit,... | |
 | Ovid - 1828 - 372 páginas
...Mater; et in cineres ultima dona tulit. £¡s 3 i »и soror in partem misera cum matre doloris Vc-nit , inornatas dilaniata comas. Cumque tuis sua iunxerunt...Nemesisque priorque Oscula: nec solos destituere rogos. Delia discedens, Felicius, inquit, amata ,&.*Sum tibi: vixisti, dum tuus ignis eram. Cui Nemesis, Quid... | |
 | Albius Tibullus - 1830 - 284 páginas
...quam si Phœacia tellus Ignolum vili supposuisset humo. Hinc certe madidos fugientis pressit ocellos Mater ; et in cineres ultima dona tulit : Hinc soror in partem misera cum maire doloris Venit , inornatas dilaniata comas. Gumque tuis sua junxerunt Nemesisque priorque Oscula... | |
 | Tibullus, Charles Louis Fluery Panckoucke - 1836 - 466 páginas
...quam si Phaeacia l clins Ignot.mii vili supposuisset humo. Hic certe madidos fugientis pressit ocellos Mater; et in cineres ultima dona tulit : Hinc soror in partem misera cum matre doloris Venit, înornatas dilaniata comas. (Àmor., lib. m , eleg. 9 , v. 47.) Ovide nous peint encore Délie el Némésis... | |
 | 1836 - 440 páginas
...Ignotum vili supposuisset humo. Hic certe madidos fugientis pressit ocellos Mater; et in cineres ullfma dona tulit : Hinc soror in partem misera cum matre doloris Venit, inornatas dilaniata comas. {Amor., lib. in , eleg. 9 , Y. 47.) Ovide nous peint encore Délie et Némésis se disputant les derniers... | |
 | Tibullus - 1840 - 516 páginas
...humo. Him< certe madidos fugientis pressit ocellos Mater; et in cineres ultima dona tulit. 50 Hiite soror in partem misera cum matre doloris Venit, inornatas...Cumque tuis sua iunxerunt Nemesisque priorque Oscula: nee solos destituere rogos. Delia discedens, Felicias, inquit, amata 55 Sum tibi: vixisti, tin in tuns... | |
 | Ovid - 1845 - 392 páginas
...supposuisset humo. Hic certe manibus fugientis pressit ocellus mater, et in cineres ultima dona tulit. so Hic soror in partem misera cum matre doloris venit, inornatas...Nemesisque priorque oscula : nec solos destituere rogos. Delia discedens, Felicius, inquit, amata !,5 sumtibi: vixisti, dum tuus ignis eram. Cui Nemesis , Quid,... | |
 | 1881 - 1142 páginas
...Federn der Vögel sein (dem horridus entspricht inornatus in amm. III 9, 51 f. vom Tode des Tibullus hinc soror in partem misera cum matre doloris Venit inornatas dilaniata comas); vgl. damit dem Satzbaue nach den oben stehenden Pentameter. Bezüglich maesti capilli (wie im Deutschen... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1868 - 414 páginas
...supposuisset humo. Hinc certe madidos fugientis pressit ocellos Mater ; et in cineres ultima dona tulit. 50 Hinc soror in partem misera cum matre doloris Venit,...Nemesisque priorque Oscula: nec solos destituere rogos. Delia discedens, Felicius, inquit, amata 55 Sum tibi: vixisti, dum tuus ignis eram. Cui Nemesis, Quid... | |
| |
felicius ' inquit ' amata sum tibi : vixisti, dum tuus ignis eram.' cui Nemesis 'quid' ait 'tibi sunt mea damna dolori? me tenuit moriens deficiente manu. 
