 J'avouerai même encore qu'en j regardant de près, on reconnaîtrait dans le corps de ce livre quelques-unes de vos pensées. Plût au ciel qu'il y en eût davantage, et que la nécessité de m'accommoder au génie de ma nation m'eût permis de vous...  Le diable boiteux - Página 203por Alain René Le Sage - 1876 - 278 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | Alain René Le Sage - 1821 - 488 páginas
...votre Diablo-Cojuelo m'en a fourni le titre et l'idée. Ainsi je vous cède l'honneur de l'invention, sans vouloir, comme je vous l'ai dit, approfondir si quelque auteur grec, latin ou italien ne pourroit pas justement vous le disputer. J'avouerai même encore qu'en y regardant de près , on reconnoîtroit... | |
 | Alain René Le Sage - 1821 - 304 páginas
...Diablo Conjuelo m'en a fourni le titre et l'idée.TSInsî je vous cède l'honneur de l'invention ,~ sans vouloir, comme je vous l'ai dit , approfondir si quelque Auteur grec , latin ou italien lie pourrait pas justement vous le disputer. J'avouerai même encore, qu'en y regardant de près ,... | |
 | Alain René Le Sage - 1845 - 834 páginas
...votre DiaMo-Cojueio m'en a fourni le litre et l'idée. Ainsi je vous cède l'honneur de l'invention , sans vouloir , comme je vous l'ai dit , approfondir si quelque auteur grec , latin ou italien , ne pourroit pas justement vous le disputer. J'avouerai même encore qu'en y regardant de près, on reconnoîtroit... | |
 | Alain René Le Sage - 1872 - 396 páginas
...votre Diablo cojuelo m'en a fourni le titre et l'idée. Ainsi, je vous cède l'honneur de l'invention sans vouloir, comme je vous l'ai dit, approfondir...italien, ne pourrait pas justement vous le disputer. IT J'avouerai même encore qu'en y regardant de près on reconnaîtra dans le corps de ce livre quelques-unes... | |
 | Alain René Le Sage - 1927 - 440 páginas
...Cojuelo m'en a fourne' le titre et I'ide'e. Ainsi, je vous cede 1'honneur de 1'invention, sans vouloir approfondir si quelque auteur grec, /Latin ou /Italien ne pourrait pas justement vous le disputer. J'ai e'te' oblige de m'ecarter du texte, ou, pour mieux dire, j'ai un ouvrage nouveau sur le meme plan.... | |
 | Pedro M. Piñero Ramírez - 2002 - 344 páginas
...Diablo Cojudo m'en a fourni le titre et l'idée. [...] Je vous cede la gloire de l'invention, sans approfondir si quelque auteur grec, latin ou italien ne pourrait pas justement vous la disputer". Cito el texto original basándome en la edición A.-R. Lesage, Le diable boiteux, ed.... | |
 | Cipriano di Cartagine - 2007 - 298 páginas
...titre et l'idée», poi aggiunge maliziosamente: «Je vous cède l'honneur de l'invention sans vouloir approfondir si quelque auteur grec, latin ou italien ne pourrait pas justement vous le disputer». 2. Gratularis. Nell'articolo citato (pp. 887 s.) M. Simonetti spiega perché conviene conservare questo... | |
| |
