De corrida, fur le bout du doigt. De golpe, tout d'un chemin, d'une ba leine. De coro, par cœur. De contado, argent comptant. De baxo, cy deffous. Dessous. ariba De febre, de deffus. De dos en dos, deux à deux. De pelo ygual, entre deux fers. De galope, au galop. De rodillas, à genoux. De cafo penfado, de guet-à-pan. De mas defto, outre cela. De piez a cabeça, de pied en cap. De arriba abaxo, fans deffus deffous. De fobre falto, en furfaut. penas, à peine. A A plazer, à plaifir. A hurto, en cachette A Al revés, à rebours. A fu falvo, à fon avantage. A vezes, à ratos, à ratos, quelquefois. A fuerça de braços, à tours de bras A partido, à compofition. teste afete A folas, corps à corps. Al poner del fol, au coucher du soleil. de martean. A dozenadas, à la douzaine. A prueva, à l'épreuve. A medio ayre, my haut ny bas. Al fecundo dia, de deux jours l'un. A montones, par monceaux. A nudo corredizo, à nœud coulant. Alalva, fur le point du jour. Al tiro de la artilleria, à la portée du canon. A fu vez, à fon rang. A mas ver au revoir. A punto crudo, à toute rigueur. A tientas, à tatons. A fu tiempo, en temps & lieu. malheureux ! Ah traydor! ah traitre! Ayme, belas. aidumi Pobre de mi, malheureux que je fuis. Mas, pero, empero, mais. Toda via, con todo effo, neanmoins. Antes, au contraire. Como, comme. Pues, Doncque. Antique, de fuerte que, de forte que Aunque, bien que, quoi que. Porque, pourquoy, car, parce que. Es a faber, convien à faber, c'est-à- Por tanto, cependant. Por efto, c'est pourquoy. La conjonction y, &, fe change en e, fi le mot fuivant commence par i. Mi hijo & yo, mon fils & moy. mòn FIN. |