*********************
NOMENCLATURE
FRANCOISE
ET ESPAGNOLLE;
Reduite dans une ordre facile.
La Divinité, la Divinidad.
La Trinité, la Trinidad.
Dien le Pere, Dios padre.
Fefus-Chrift, Jefu-Chrifto.
Le Saint Efprit, el Espiritu Sancto.
Le Createur, El criador.
Le Redempteur, el Redemptor.
Le Sauveur, el Salvador.
Noftre-Dame, nueftra Señora.
L'Archange, el Arcangel.
L'Ange, el Angel.
L'Ange Gardien, el Angel Guardian,
Le Saint, el Santo.
L'Evangelifte, el Evangelista,
L'Apoftre, el Apoftol.
Le Martyr, el Martyr.
Le Confeffeur, el Confeffor.
Le Patriarche, el Patriarca,
Le Prophete, el Profeta.
Le Bienheureux, el Beato.
La fainteté, la fantidad.
La beatitude, la beatitud.
L'EЛû, el Predeftinado.
Le Paradis, el Parayfo.
Les Lymbes, el Limbo.
Le Purgatoire, el Purgatorio.
L'Enfer, el Infierno.
Le Diable, el Diablo,
Le fantome, el fantasma.
Le damné, el damnado.
Les Dieux, los Diofes.
Les Déeffes, las Diofas.
De l'Homme.
'Homme, el hombre,
Le corps, el cuerpo,
Le cadavre, el cuerpo muerto.
La tefte, la cabeça.
Le cerveau, el celebro.
La cervelle, los fefos.
Le cbinon du cou, el colodrillo.
Levifage el roftro, la cara.
Le front, la frente..
Les traits du visage, las faciones.
Les rides,
las rugas.
Les temples, las fienes.
Les cheveux, los cabellos,
Les cheveux frife, los cabellos encref
Les cheveux bouclez, los cabellos enfor
tijados.
Les cheveux blonds, los cabellos rubios.
Les cheveux roux, los cabellos roxos.
La chevelure, la cabellera.
La peruque, el cabello poftizo. La peluca
Les oreilles, las orejas.
Les yeux, los ojos.
Les fourcils, las cejas.
Les prunelles, las niñas.
Les paupieres, los parpados.
Lenez, la nariz.
Les narines, las ventanas de la nariz.
Le tendron du nez, la ternilla.
Les joues, los carillos.
La balaffre, la cuchillada.
La bouche, la boca.
Les levres, los labios.
Les dents, los dientes.
Les gencives, las enzias.
Le palais, el paladar.
La langue, la lengua.
Le filet, el frenillo.
Le gozier, el gaznate.
la garganta.
La luette, el galillo.
Le menton, la barva.
Le col, el cuello. pescueço.
La barbe, las barbas.
La moustache, los bigotes.
Le poil folet, el bozo.
Le fein, el feno.
La poitrine Clee pechof.
La mamelle, la teta.
las tetas.
L'eftomac, el eftomago.
L'épaule, lafefpaldas
Les bras, los braços.
Les mains, las manos.
Les doigts, los dedos.
Le poulce, el pulgar.
Les ongles, las uñas.
L'envie fur les doigts, el repelo.
Les aiffelles, los fobacos.
Le conde, el codo.
Le poignet, la muñeca.
Le dos, l'efchigne, el cerro.
L'épine du dos el espinazo.
Le cœur, el corazon.
Le poulmon, el pulmon:
Le foye, el hígado.
Larate, el baço.
Le fiel, lahiel.
Les reins, los lomos.
Le nombril, el ombligo.
Les boyaux, las tripas
Les feffes, las affentaderas.
Le fiege, el fieffo.
Les hanches, las caderas.
Les flancs, las hijadas.
Les coftes, las coftillas.
Le giron, el gremio.
Les cuiffes, los muflos.
Les genouils, las rodillas.
Les jambes, las piernas.
Les chevilles des pieds, los tovillos.
Le pied, el pic.
Les talons, los calcañares.
|