Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Le chrêtien, el chriftiano.
Le juif, el judio.
Le catholique, el catolico.
L'heretique, el hereje.
L'athée, el ateo.

CHAPITRE IV.

De l'habitation de l'Homme.

LA maison, la cafa.

La porte, la puerta.
Le fondement, el fundamento.
L'appartement, el apartamiento. quarto

Les eftres, las comodidades.

L'allée, el corredor, el-andamis el patio.

La cour,

La falle, la fala.

Le poifle, la eftufa.

La chambre, el apofento.

L'antichambre, el antecamara.

Le bouge, el retrete. Le cabinet,

La garde de robe, el guardaropa. la recamara
Le cabinet, el eftudio, el escritorio.
La foufpante, el fopalco.

Le grenier, el granero, la trox.
La cave, la cava, la cueva.

La cuifine, la cozina,
La dépenfe, la guarda mangel.
Le four, el horno.
L'écurie, el eftablo.
Le jardin, el jardin.
Le toit, el tejado.
La gouttiere, la gotera.
Les tuilles, las tejas.
L'efcalier, la efcalera.
Le degré, la grada.
L'étage, el fabende. alto
La cheminée, la chimea.
Le tuyau, el caño.
La cloifon, la eftacada.
Le plancher, el tablado.
Le lambris, el entablamiento.
Le carreau, el ladrillo.
La poutre, la viga mayor.
Le folivean, el vigon. Caviga
La feneftre, la ventana.

Les vitres, la vidrera.

La croifée, el cruzero.

Le chaffis de papier, el empapelado. La grille, la red.

Le barreau, la reja.

Le gond, el quicio.

La ferrure, la cerraja.

cerradura

La

Le verouil el aldava. cervojo
Le loquet, el traquido. picáporte.

La clef, la llave.
Le marteau de la porte,

Le puis, el poço,

el aldava

- polea.

La poulie, el rodajo. La
La corde, la foga.
L'affiche, el cartel.
Le verger, el vergel.
Le parterre, el patio.
L'efpalier, la efpalera.
La treille, la parra.

Le bafin de fontaine, la payla,
La perche, la citaca.

Les meubles, las alhajas.
Le lit, la cama.

Ca. pertiga.

fa falecera.
Le chevet, le traver fin, el almohada,
L'oreiller, el cabeçala almohada
Le lit de plume, el plumafo.

La couverture, la cubierta. manta
Les draps, las fabanas,

Le matelat, el colchon.

La paillaffe, el xergon.

Les rideaux, las cortinas.

La tringle, el tarugo. la verja vara
La tapicerie, la tapiceria.
La chaike, la filla,

L'efcabot, el vanquillo.
Le buffet, el aparador.
L'armoire, el armario.
La table, la mesa.

Le tapis, la fobremefa. tapiz
Le coffre, el arca. el cofie
La baffinoire, el calentador.
Les chenets, los morillos.
La pelle, la pala. el Badit
Les pincettes, las tenazuelas.
Le pot de chambre, el orinal.
Le caroffe, la caroça.
Le coche, el coche.
La roue, la rueda.

Le fouet, el latigo.

Le couvert, el affiento.

La vaiffelle d'argent, la baxilla de plata. L'affiette, el platillo.

Le plat, el plato.

La cuilliere, placuchara
La fourchette, el tenedor.
Le couteau,
Le curedent, el

el cumvadiente

Le flambeau, el cirial, la hacha.

Le chandelier, el candelero.

La chandelle, la vela.

La meche, el pabilo, la mechag

Les mouchettes, las despaviladeras,
L'aiguiere, el aguamanil.

Le baffin, la fuente de aguamanos.
La faliere, el falero.

La bouteille, el flafco.

Le verre, la copa de vidrio. el vaso.

La taffe, la taça.

La nappe, el mantel. los manteles.
La ferviette, la fervilleta.

Le chaudron, el caldero.

La cruche, el cantaro.
Le rechaud, el braferillo..
Le gril, las patillas de hierros
Le tripied, los trevedes.

La poële, Alfarten.

La broche, el affador.

Le

pot,

la olla.

La marmitte, el marmitan.

Le couvercle, el tapador.
L'anfe, el afa.

L'écumoire, la efpumadera.

La cremaillère los llares.

Le mortier, el almirez. Dev.mostero. Le pilon, la mano de almirez.

Le fean, la comba.el cubo, lavada

Le foufflet, el barquiño. Wos foot fuelles. Le balay, la efcoba.

« AnteriorContinuar »