... l'imitation des nôtres m'est tant odieuse (d'autant que la langue est encore en son enfance) que pour cette raison je me suis éloigné d'eux, prenant style à part, sens à part, œuvre à part ne désirant avoir rien de commun avec une si monstrueuse... Œuvres complètes de Ronsard: Les amours - Página viiipor Pierre de Ronsard - 1923Vista completa - Acerca de este libro
| Jean Marie N. Désiré Nisard - 1844 - 542 páginas
...langue est encores en son en« fance, que pour ceste raison je me suis eslongné « d'eux, prenant stile à part, sens à part, œuvre « à part, ne désirant...rien de commun avec « une si monstrueuse erreur. » Il attaque les rimeurs , et principalement les courtisans « qui « n'admirent qu'un petit sonnet... | |
| Désiré Nisard - 1844 - 520 páginas
...langue est encores en son enei fance, que pour ceste raison je me suis eslongné « d'eux, prenant stile à part, sens à part, œuvre « à part, ne désirant...rien de commun avec « une si monstrueuse erreur. » Il attaque les rimeurs , et principalement les courtisans « qui « n'admirent qu'un petit sonnet... | |
| Eugène Gandar - 1854 - 238 páginas
...langue est encores en son enfance) que pour ceste raison je me suis éloigné d'eux, prenant stile à part, sens à part, œuvre à part, ne désirant...avoir rien de commun avec une si monstrueuse erreur. Doncques m'acheminant par un sentier incogneu, et monstrant le moyeu de suivre Pindare et Horace, je... | |
| Pierre de Ronsard - 1857 - 496 páginas
...langue est encores en son enfance) que pour ceste raison je me suis esloigné d'eux , prenant stile à part, sens à part, œuvre à part, ne désirant...avoir rien de commun avec une si monstrueuse erreur. Doncques, m'acheminant par un sentier incogneu et monstrant le moyen de suivre Pindare et Horace, je... | |
| Désiré Nisard - 1863 - 492 páginas
...d'autant que la langue « est encores en son enfance, que pour cette raison « je me suis eslongné d'eux, prenant style à part, « sens à part, œuvre...rien « de commun avec une si monstrueuse erreur. » Il attaque les rimeurs, et principalement les courtisans, « qui n'admirent qu'un petit sonnet pétrarquisé... | |
| Maurice Tourneux - 1902 - 732 páginas
...• est encores en son enfance) que pour cesle raison je me suis esloigné d'eus, « prenant stile à part, sens à part, œuvre à part, ne désirant...avoir rien de « commun avec une si monstrueuse erreur ». 1. La ponctuation exige ici une virgule au lieu du point, de même que nous mettrions plutôt un... | |
| Goethe-Gymnasium (Frankfurt am Main, Germany) - 1897 - 192 páginas
...voir les étrangers. L'imitation des nôtres m'est tant odieuse (d'autant que la langue est encore en son enfance) que pour cette raison je me suis éloigné...avoir rien de commun avec une si monstrueuse erreur. Il faut en premier lieu avoir les conceptions hautes, grandes et belles ; car le point capital, c'est... | |
| 1903 - 422 páginas
...m'est tant odieuse que ... je me suis esloigné d'eux, prenant stile à part, sens à part, oeuvre à part, ne désirant avoir rien de commun avec une si monstrueuse erreur." While uttering this sweeping denunciation of his predecessors, he was in reality deceiving himself,... | |
| Claude Binet - 1910 - 332 páginas
...langue est encores en son enfance) que pour ceste raison je me suis esloigné d'eus, prenant stile à part, sens à part, œuvre à part, ne désirant...avoir rien de commun avec une si monstrueuse erreur. » (Bl., II, 10.) P. 10, 1. 20. — livre François. Cette date correspond à celle où Ronsard fut... | |
| |