Les quatre poëtiques: d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux, Volumen2 |
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Achille action animis animos arte atque aures Auteurs beau bella carmina CHANT choses ciel combats cùm cura dictis Dieu Dieux dire discours doit doivent donne dura Eneid enfin enim esprit etiam figure fils forme genie gloire goût Grecs hæc haud héros heureux hommes ibid ille inter ipse jeune jour l'art labor Latins lecteur lieu long maîtres ment mihi mille mots multa Muses nature neque nunc objets omnes omnia operis ouvrage parle pensée pere plaisir Poëme Poësie Poëtes porte post premier puer qu'un quæ quàm quelquefois quid quod quoque raison rebus rerum rien s'il sacrés Sæpe scène semper sens sera seul soin sort souvent style sujet sunt tamen tantùm tempore terre tibi tion Tragedie traits trouve vates vent verbis verborum veut Vida Virgile yeux
Pasajes populares
Página 5 - Selon que notre idée est plus ou moins obscure, L'expression la suit, ou moins nette, ou plus pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement , Et les mots pour le dire arrivent aisément.
Página 1 - Voulez-vous du public mériter les amours, Sans cesse en écrivant variez vos discours ; Un style trop égal et toujours uniforme En vain brille à nos yeux, il faut qu'il nous endorme.
Página 6 - J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux.
Página 24 - Un rimeur, sans péril, delà les Pyrénées . Sur la scène en un jour renferme des années. Là souvent le héros d'un spectacle grossier, Enfant au premier acte, est barbon au dernier.
Página 3 - Il est un heureux choix de mots harmonieux. Fuyez des mauvais sons le concours odieux : Le vers le mieux rempli, la plus noble pensée Ne peut plaire à l'esprit, quand l'oreille est blessée.
Página 22 - II n'est point de serpent ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable.
Página 31 - Minerve est la prudence, et Vénus la beauté. Ce n'est plus la vapeur qui produit le tonnerre, C'est Jupiter armé pour effrayer la terre ; Un orage terrible aux yeux des matelots, C'est Neptune en courroux qui gourmande les flots ; Echo n'est plus un son qui dans l'air retentisse, C'est une nymphe en pleurs qui se plaint de Narcisse.
Página 33 - Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la figure ; De chasser les Tritons de l'empire des eaux ; D'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux ; D'empêcher que Caron, dans la fatale barque ; Ainsi que le berger ne passe le monarque : C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement, Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément.
Página 1 - Le style le moins noble a pourtant sa noblesse. Au mépris du bon sens, le burlesque effronté Trompa les yeux d'abord, plut par sa nouveauté : On ne vit plus en vers que pointes triviales; Le Parnasse parla le langage des halles : La licence à rimer alors n'eut plus de frein ; Apollon travesti devint un Tabarin.
Página 256 - L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire.
Información bibliográfica
| Título | Les quatre poëtiques: d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux, Volumen2 Collection Chapleau Collections spéciales Volumen2 de Les quatre poëtiques, d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux: avec les traductions & des remarques, Charles Batteux Les quatre poëtiques: d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux, Charles Batteux |
| Autor | Charles Batteux |
| Editor | Charles Batteux |
| Traducido por | Charles Batteux |
| Editor | Saillant & Nyon, 1771 |
| Procedencia del original | Universidad de Gante |
| Digitalizado | 17 Ene. 2008 |
| Exportar cita | BiBTeX EndNote RefMan |