en Espagnol.& en Allemand. L'Au- J.BEGAT. teur fe plaignit qu'on l'eut publiée à fon infçû, & peu correctement. Ainfi l'ayant revûe & corrigée, & ajoûté en marge les citations des paffages, il l'envoya à la Reine Mere. Ce fut fur cette nouvelle copie, que le même Imprimeur en fit la même année 1564. une nouvelle édition in 12. qui fut encore fuivie d'une autre à Toulouse en 1565. in 4o. Cette Remontrance fe trouve auffi dans le troifiéme tome des Memoires de M. le Prince p. 395. A peine eut-elle paru que quelque Calvinifte tâcha de la refuter par un petit livre intitulé: Apologie de l'Edit du Roy pour la pacification de fon Royaume contre la Remontrance des Etats de Bourgogne in 80. 1564. & dans le tome troifiéme des Memoires de M. le Prince p. 494 Comme on n'y combattoit pas feulement la Remontrance, mais qu'on y faifoit encore paffer les Bourguignons, & fur tout leurs Députez pour des fujets rebelles & défobéiffans aux ordres du Roy; Begat crût devoir fur cela une juftification à fes compatriotes & à

1

J.BEGAT. lui-même. Ce qui produifit l'ouvrage

fuivant.

2. Reponse pour les Deputez des trois Etats du Pays de Bourgogne contre la calomnieufe accufation publiée fous le titre d'Apologie de l'Edit de Charles IX. pour la pacification du Royaume in 12. Ce livre eft fans nom d'Imprimeur & fans date; mais il doit avoir paru en 1564. puifque la traduction Latine imprimée à Cologne in 80. eft de cette année.

3. Commentarii rerum Burgundicarum à primis Burgundia Regibus, ufque ad Carolum Ducem, qui apud Nancium occifus eft anno 1476. Autore Joanne Agno Begatio. Ces Memoires font imprimez a la tête du Commentaire de facques Augufte de Chevanes fur la Coutume de Bourgogne. Châlons 1665. in 40. M. de la Marc dans fon Confpectus Hiftoricorum Burgundia, l'a accufé d'Anachronifmes & de peu d'exactitude fur certains faits. Mais on peut dire, pour excufer l'Auteur, que fa mort prématurée lui ôta le loifir de revoir & de corriger cet abregé de l'Hiftoire de fa Province, ou qu'il avoit perdu le deffein de le publier,

4. Tractatus duo. 1. De Retractu J.BEGAT. Gentilitio. 2. De Cenfu, Reditu & Emphyteufi, imprimés pour la premiere fois en 1652. in 40. Lyon avec le Commentaire de Jean de Pringles fur la Coutume de Bourgogne, mais fi défigurez par des fautes d'impress fion énormes, & par des omiffions de mots, & même de plufieurs lignes entieres, qu'ils étoient à peine reconnoiffables. facques-Auguste de Chevanes les a auffi donnez dans fon édition des Coutumes de Bourgogne faite à Châlons en 1665. in 4°. mais outre qu'il a confervé religieufement toutes les fautes qui font dans l'édition précedente, il a coupé le Traité du Retrait lignager en lambeaux, pour ranger fous les articles de la Coutume, où ils pouvoient avoir du rapport; ce qu'il a même aflez mal executé en quelques endroits. M. le Prefident Bouhier a donné de nouveau ces deux traitez dans fon édition de la Coutume du Duché de Bourgogne faite à Paris en 1717. in 40. mais rétablis en l'état où ils étoient, lorsqu'ils font fortis des mains de l'Auteur.

les

J.BEGAT.

5. Varia Senatus Divionenfis deci cifiones Begatii cura Collecta. Inferées dans l'édition de la Coutume de Bourgogne de M. le Prefident Boubier.

6. Begat n'étoit pas toûjours occupé d'études ferieufes, il fe délaffoit quelquefois avec les Mufes, & traduifit même les Odes d'Anacreon en vers François. M. Bonhier ne doute point que cette traduction ne foit celle que Richard Renvoify, Maître des enfans de Chœur de la Sainte Chapelle de Dijon mit en Mufique à quatre parties, & qu'il fit imprimer à Paris chez Richard Breton. Car du Verdier qui en parle, & qui ne connoiffoit pas l'Auteur de cette traduction, convient qu'elle étoit differente de celle de Remi Belleau.

V. fon éloge par M. le Prefident Bouhier à la tête de fon édition de la Coutume du Duché de Bourgogne.

ANTOI

NE GAL

ANTOINE GALLAND. LAND.

A

NTOINE Galland nâquit en 1646. de parens fort pauvres, mais honnêtes gens, à Rollo Village

de Picardie à deux lieues de Montdidier, & à fix de Noyon.

Il perdit fon pere à l'âge de quatre ans, & fa mere ne fachant à quoi l'employer, & réduite elle-même à vivre du travail de fes mains, vint enfin à bout de le placer dans le College de Noyon, où le Principal & un Chanoine de la Cathedrale voulurent bien partager entre eux le soin & les frais de son éducation.

Il refta en ce licu jufqu'à l'âge de 13. à 14. ans, qu'il perdit tout à la fois fes deux protecteurs ; ce qui l'o-bligea à retourner chez fa mere avec un peu de Latin, de Grec, & même d'Hebreu, dont elle ne connoiffoit point le merite, & dont il n'étoit pas non plus en état de faire un grand ufage.

Elle fe détermina auffi-tôt à lui faire apprendre un métier. Galland