& de Jean Strype qui a donné le fe- J.LIGHTcond, où l'on trouve les ouvrages FOOT. que l'Auteur a compofé en Latin,mais traduits en Anglois avec une vie fort étendue de Lightfoot.

Il s'eft fait une nouvelle édition de ces ouvrages à Rotterdam 1686. in fol. 2. volumes. Elle est entierement Latine, & tous les ouvrages qui font en Anglois dans la préce dente, & qui ont été compofez en cette Langue, de même que la PréTavede George Bright, s'y trouvent traduits en Latin. Cette premiere éditon Latine a été fuivie d'une fèconde qui s'eft faite à Utrecht en 1699. in fol. par les foins de Zedn Lenfden qui a revû l'ouvrage, & y a ajoûté un troifiéme, volume contenant les ouvrages pofthumes Latins "de Lightfoot, qui n'avoient point encore été imprimez, & que Jean Strype lui avoit envoyez d'Angleterre. Enfin le même Jean Strype a donné en 1700. quelques Oeuvres pofthumes de Lightfoot, qui n'avoienr point encore paru. Londres in 80 Elles font en Anglois.

Je vais donner le détail des ou

J.LIGHT- vrages contenus dans tous ces vo lumes.

FOOT.

Le grand recueil de fes ouvrages en 2. vol. in fol. contient, felon les éditions Latines.

1. Une Harmonie & une difpofition chronologique des textes du Vieux Teftament.Comme les Auteurs Sacrez ne fe font pas aftreints à l'ordre Chronologique, Lightfoot s'eft propofé de donner un abregé de l'Hiftoire Sainte, où chaque évenement fut placé dans l'ordre où il doit être, felon l Il avoue que cet ouvrage n'eft qu'un effai, & qu'on ne doit pas y chercher la derniere exactitude. I peyt cependant être utile non feulement par rapport à la chronologie, nais encore par rapport aux Remarques curieufes qu'il y a mêlées, pour en pêcher fon ouvrage d'être trop fec & trop décharné. Il a été compofé originairement en Anglois.

2. Des remarques fur la Genefe fur l'Exode. Les premieres font intitulées: Pauca ac novella obfervationes fuper librum Genefeos, quarum plaraque ceria, catera probabiles funt, omo antea audite

nes autem innoxia ac raro

C'eft

C'est un recueil de diverfes remar J.LIGHT ques Rabbiniques, ou femblables en FOOT, fubtilité à celles des Rabbins. Les remarques fur l'Exode portent ce titre: Manipulus fpicilegiorum è libro Exodi, ubi folutio probabilis fcrupulorum quorumdam manifeftiorum, & explanatio difficiliorum textuum qui hoc libro occurrunt, antea ab aliis raro exhibita. Elles tiennent beaucoup de la fubtilité des précedentes, on y voit cependant une methode plus conforme à celle que fuivent ordinairement les Interpretes de l'Ecriture Sainte. Ces Remarques ont paru en Anglois à Londres en 1643. in 4°.

3. Erubhim,five Mifcellanea Chrif tiana & Judaica, aliaque relaxandis animis & otio difcutiendo confcripta. C'eft un des premiers Ouvrages de Lightfoot,qui le publia en1629. in 80. à Londres en Anglois, & un mélange de diverfes Remarques fur les Auteurs profanes, & fur l'Ecriture Sainte, mais dont la plupart regardent les livres Sacrez.Chaque chapitre eft comme un ouvrage à part, qui n'a aucune liaison avec les autres.

4. Harmonia quatuor Evangelifta-
Tome VI.

FOOT.

J.LIGHT-rum inter fe, & cum veteri Teftamento. Cet ouvrage eft demeuré imparfait, il devoit avoir cinq parties, mais l'Auteur n'en a fait que trois, qu'il a publiées en Anglois, la premiere en 1644. & la troifiéme en 1650. à Londres in 4.

5. D: Templo Hierofolymitano prout erat tempore falvatoris. Cet ouvrage que l'Auteur a publié en Anglois de même que le fuivant à Londres 1650. in 4°. eft très-curieux. On y voit un plan du Temple qu'il avoit lui-même

tracé.

6. De Sacro Templi cultu, prout Jefe tempore falvatoris habuit, liber.

7. De Defcenfu Chrifti ad inferos. L'Auteur entend cette defcente aux Enfers du féjour que l'ame de J. C. fit dans le Paradis.

8. Concio in hæc verba: Si quis non amat Dominum Fefum Chriftum, fit Anathema Maranatha. C'eft le difcours qu'il fit lorfqu'il fut reçû Docteur en 1652.

9. Les Thefes qu'il foutint en cette occafion.

Tout ceci fe trouve dans le premier volume. On a dans le fecond.

10. Harmonia Chronica Novi Tef

tamenti. Cet ouvrage que Lightfoot a J.LỊGHTcompofé en Anglois differe de l'har- FOOT. monie des Evangiles qu'il avoit publiée dix ans auparavant, 10. en ce qu'on trouve ici un ouvrage complet. 20. En ce qu'il eft plus court. 30. En ce qu'il y mêle plus de Rabbinifme.

11. Hora Hebraica & Talmudica in chorographiam terra Ifraelitica, in quatuor Evangeliftas, in Acta Apoftolorum, partem aliquam Epiftola ad Romanos, priorem ad Corinthios. Ces Heures ont été imprimées feparement à Londres, à Leipfic & ailleurs. L'Auteur s'y propofe d'éclaircir le Nouveau Teftament par le Tal mud & les Rabbins ; deffein qui a été défaprouvé avec raifon par les meilleurs critiques. Son ouvrage a été écrit en Latin.

12. Commentarius in Alla Apoftolorum. Ce Commentaire diftingué du Commentaire Talmudique ne roule que fur la Critique & la Chronologie. Il a été écrit en Anglois, & publié en cette Langue à Londres en 1645. in 40. Il n'eft point achevé, puifqu'il ne va que jufqu'à la fin du chapitre onzième.