A Translation of the First Book of Ovid's Tristia: In Heroic English Verse; with the Original TextC. S. Van Winkle, 1821 - 139 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
A Translation of the First Book of Ovid's Tristi: In Heroic English Verse ... Francis Arden Sin vista previa disponible - 2009 |
Pasajes populares
Página 62 - Lari, >Numina vicinis habitantia sedibus<, inquam, »iamque oculis numquam templa videnda meis, dique relinquendi, quos urbs habet alta Quirini, este salutati tempus in omne mihi.
Página 2 - Wilson, of the said district, hath deposited in this office the title of a book, the right whereof he claims as author and proprietor, in the words following...
Página 58 - Cum subit illius tristissima noctis imago, Qua mihi supremum tempus in urbe fuit, Cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis.
Página 24 - Si quis, ut in populo, nostri non immemor illic, Si quis, qui, quid agam, forte requirat, erit; Vivere me dices, salvum tamen esse negabis; Id quoque, quod vivam, ímmus habere Dei.
Página 102 - ... et veniam pro laude peto, laudatus abunde, non fastiditus si tibi, lector, ero.
Página 68 - ... non potes avelli. simul hinc, simul ibimus," inquit, „te sequar et coniunx exulis exul ero. et mihi facta via est et me capit ultima tellus; accedam profugae sarcina parva rati. 85 te iubet a patria discedere Caesaris ira, me pietas. pietas haec mihi Caesar erit.
Página 114 - DONEC eris felix, multos numerabis amicos : Tempora si fuerint nubila, solus eris.
Página 60 - Qui modo de multis unus et alter erant. Uxor amans flentem flens acrius ipsa tenebat, Imbre per indignas usque cadente genas. Nata procul Libycis aberat diversa sub oris, 20 Nec poterat fati certior esse mei.
Página 70 - Talia temptabat, sicut temptaverat ante, Vixque dedit victas utilitate manus. Egredior, — sive illud erat sine funere ferri, Squalidus inmissis hirta per ora comis. 90 Ilia dolore amens tenebris narratur obortis Semianimis media procubuisse domo ; Utque resurrexit, foedatis pulvere turpi Crinibus, et gelida membra levavit humo, Se modo, desertos modo complorasse Penates...
Página 44 - ... nescit, cui domino pareat, unda maris. nam modo purpureo vires capit Eurus ab ortu, nunc Zephyrus sero vespere missus adest, nunc sicca gelidus Boreas bacchatur ab Arcto, nunc Notus adversa proelia fronte gerit. 30 rector in incerto est nec quid fugiatve petatve invenit: ambiguis ars stupet ipsa malis.