entrer les Enfans pour les nettoyer. USCLAR, v. a. ou Efclar. Fèler. V ESCLO. Ufclar eft auffi, rouffir, brûler. D'uftum, mot latin.

USCLE, f. m. Brûlure que l'on fait à un mouchoir, à un tablier, à fes bas. Pron. long. Sente l'ufcle. Il fent le brûlé, le linge brûlé.

USINO, f. f. Gros Tonneau. V. EISINO.

USSAR, v. a. Rejointer l'ouverture d'un tonneau : fermer l'uffet. Uffar ou faire leis uffos. Froncer les fourcils, faire la moue: fe refrogner. USURIER, ERO, f. Ufurier, qui

fait l'ufure, qui prête à ufure.

USURO, f. f. Pron. long. Ufure, prêt à gros intérêts. Du Matin ufura. USURPAR, v. a. Ufurper, s'emparer par violence du bien des autres. Du latin ufurpare.

UTILE, UTILO, adj. Utile, qui ek avantageux, profitable, du latin utilis.

UTILITA, £. f. Utilité, avantage, profit.

VUEGE, VUEGEO adj. Vide qui n'eft pas rempli. On dit auffi vuide.

VUEILHE, v. a. V. VOULER.

Nous

N

Ous

provençaux qui commencent par la lettre X: PY grec n'eft confervé que dans le mot fuivant.

n'avons point de mots

YEOU, pronom perfonnel de la première perfonne. Moi, on ne le met que rarement devant les verbes. Il dé. rive du latin, ego.

Quelques Provençaux écrivent ybrougno, yero, yroou, yvori, L'on trouvera dans ce Dictionnaire, ibrougno, iero, iroou, à la lettre I: & yori, à la lettre V.

''ZELAT, ADO, adj. Zélé, qui a du zèle, qui est empreffé de faire une thofe bonne, foit en matière de Religion, foit autrement.

ZELO, f. m. Zèle, ardeur d'une perfonne zélée. Du lat. zelus.

ZERO, f. m. pr. long. Zero, caractère, ou chiffre arabe qui, par lui

même n'exprime aucun nombre, mais qui ajouté à un autre chiffre, le fait valoir autant de dizaines qu'il valoit d'unités. Deux zeros expriment les centaines, trois indiquent les milliers, &c.

ZEST, f. m. Zeft, petite pellicule que l'on coupe de l'écorce d'une oran ge, d'un citron, &c.

ZESTO, interjection qui fert à marquer l'action d'un homme qui a donné un coup d'épée, &c. On dit auffi zèsto, ou crac, à une perfonne qui ment, pour lui marquer qu'on s'apperçoit de la faufferé de ce qu'il avance.

ZIGO-ZAGO, f. f. Pr. long. Zigzag. On donne ce nom à différentes chofes qui font faites en bigarrures & à lignes obliques.

ZOUBAR, v. a. 'Battre, roffer frapper quelqu'un rudement. De l'Arabe. Zouba.

Nann

Vocal. Prov. Frang.

ADDITIONS

,

Page 10, feconde colonn?, ligne 24. Comté Vénaiffin; lifez, Comté-Venaiff n.

ANSPECT, fe nomme en Provençal, Minulo,

APPEAU; ajoutez, Sambiq. ANXIETÉ, Cagno; & non pas malife, qui n'eft point Provençal.

Page 40, à la dernière ligne de la feconde colonne ; au lieu de V. CARTEREE, f. lifez la Carterée est un : mot francifé du Provençal, Carteirado, dont la racine eft Carto, mefure des grains.

AVANTIN, au lieu de . CROSSETTE; lifez: ou CROSSETTE. Efcouet, m.

Page 49, feconde colonne, ligne 3. lif. Ooubergifto; au lieu d'Ocbuergifto. Au mot AUDITOIRE, ajoutez le Provençal, Auditori,

Au mot, AUGUSTINS, lif. on dif tingue les Grands Auguftins, & ceux qui étoient autrefois déchauffés. Le mot ceux, qui avoit été omis préfente une idée faulle.

Nous n'ajoutons pas ici des mots qui font en Provençal comme en Fran

BAISER, v. a. Ajoutez: dans le Comté-
Ven illin; fuire de poutous.
AU mot BALAUSTIER, ajoutez le

magne, &c.

CHANFRIN;, ajoutez le Provençal, Chanfren.

CHAPE, partie de la Boucle qui la tient au foulier, &c. Lifez Chapo, au lieu de Capo.

A la page 128, lifez CIL, au lieu de YIL.

COLLÈGE; lifez, Coulègi, & non pas Foulègi.

Page 136, ligne 21. 3e. volume; lifez, 5e. volume.

COMBUGER: ajoutez le Provençal : Far trempar mettre d'aigo.

Page 148, ligne 21. Proverbe; lifez, Proverbe Marseillois.

Page 168, ligne 18. Ped, lifez : Pied.

E.

Desboular, & non pas, defroular.

FRIMAT, ou GIVRE. Gielado blanquo, f. Rouado, f.

durbèn lou ventre d'uno fremo groffo, per li levar l'enfant. Nnnn 2