vant J. C.

guftes, a du lit du Tibre & de plufieurs autres chofes qui regardoient le bien public. On avoit vu quelques uns de ces officiers avant luy; mais cela n'eftoit pas reglé & perpetuel.

27.

n.z.

'Afin d'avoir promtement nouvelle de tout ce qui fe paffoit c.49.p.236. dans les provinces, il mit premierement des couriers à pié en 237. certains endroits des grands chemins, qui fe donnoient fucceffivement les lettres les uns aux autres,& enfuite des chariots,afin qu'une mefme perfonne luy vinft apporter les lettres,& luy puft apprendre de vive voix l'état des chofes.[Ces chariots de poste fubfifterent toujours fous les fucceffeurs, quoiqu'avec divers changemens.]

'A

ARTICLE V.

Des Rois & des peuples libres foumis à l'Empire.

PRESavoir parlé du dedansde l'Empire, nous marquerons

Ales Rois qui en cftoient moins les alliez que les fujers. He

P.596.

P.443.c.d 54.

rode Roy des Juifs poffedoit toute la Palestine, comme nous le V la guerre pourrons marquer autrepart plus amplement.J'Obode prede- Jof.ant.l.16.c. des Juifs. ceffeur d'Aretas, [dont parle S.Paul,] poffedoit les pays des envi- 5.p.572. cU. rons de la Judée,[&mefme Damas dans la Phenicie,] fous le titre duRoy desArabesNabatéens.'On parle d'un Iamblique auffi Uffer.p.569. Roydes Arabes,& d'un Alexandre fon frere, à qui Augufte ofta $89. Dio,l.st. ! ses Etats aprés la bataille d'Actium. LaComagene,[qui eft une p. 526.c. partie de la Syrie le long de l'Euphrate,] avoit auffi fon Roy. aDio,l.s4.p. Augufte aprés fon triomphe avoit fait mourir un Antiochus de 61.5.p.495.a Comagene. [On ne nomme point celui qui luy avoit fuccedé. V. Saint E Pour les Augares Princes"d'Edeffe & de l'Ofrhoene audelà de l'Euphrate, ils reconnoiffoient plutoft les Parthes que les Romains, l'Euphrate ayant longtemps paffé pour la borne qui divifoit les deux Empires.

phrem.

526. d.

'Augufte aprés la bataille d'Actium, fit mourir Philopator fils 1.51.p.443.c. de Tarcondimote Roy de Cilicie, & Lycomede Roy d'une partie du Pont.Il donna les pays du dernier à un Medée ou Mede:& il paroift que ce mesme Mede eftoit Roy de la petite Armenie. 'Une autre partie du Pont avoit Polemon pour Roy, [& ena re- 1.53.p.513.d tenu le nom.] Ull.p.583. 'La grande Armenie,qui avoit Artabaze[ouArtaxia]pour Roy, Dio,l.54.p. reconnoiffoit auffi alors l'autorité des Romains. Amyntas eftoit Roy de Galacie, & de quelques parties de la Lycaonie & de la

526.d.e. cl.53.p.514. d. e.

vant J. C.

1.49.p.41.a. Pamphylie.'Archelaus regnoit dans la Cappadoce. [C'eft celui gufte, a dont Jofeph parle affez fouvent, parce qu'il avoit marié fa fille 27. Tac.an.4.c.s. Glaphyre à Ariftobule fils d'Herode.]'Les Rois d'Iberie & d'Albanie protegez par la grandeur du nom Romain, fervoient auffi à en couvrir les frontieres.

P.99.

Dio,l.s1.p.

450-463.1.53. a1.51. p. 461. a.

p.545.c.d,

b.

Tac.an.2.c.64. p.62 Dio, l. 54.

P.534. c p. 545.

b.cll. ss. p. 568.

55.

elSeg.p.395.

nées 16, 21,

37.

'Il paroift que les Romains ne poffedoient rien encore dans la Thrace, quoiqu'ils remportaffent divers avantages fur quelques uns des peuples qui l'habitoient.a D'autres y faifoient alliance avec eux, comme un Sitas Roy des Dentheletes, qui cftoit aveugle. [La plus grande partie de j'ce pays eftoit poffedée"fous le re- dans les angne d'Augufte,par un nomméRhoemetalce,tant en fon nom que comme tuteur de fes neveux, enfans de Cotys fon frere, dont l'un nommé Rhafcypolis fut tué l'an 21 d'Augufte, & l'autre eftoit auffi nommé Cotys.'Rhoemetalce eftant mort, Augufte partagea fes Etats entre Rhefcuporis1fon frere,& le jeune Cotys Vell. Pat.l. 2. leur neveu;b& donna à l'oncle les pays les plus montagneux, & Corys ce qui eftoit le plus proche de la Grèce. On prétend que Tomes en Scythie eftoit des Etats de Cotys.dOn rapporte quelques medailles de ces Rois de Thrace, où l'on croit trouver les années de leur ere, f qu'on regarde comme une des plus an

Tac. c. 64.P, 62/not.

C 129.

b Tac. c. 64.p.

62.

cn.184, p. 61.

d Seg. p.38-48. ep.42. 395.395.

fP.393.

Dio, 1.51. p.

454.a.bl.41.p.

172.b.

à

ciennes.

'La Numidie eftoit poffedée par le Roy Juba, à qui Auguste avoit fait époufer Cleopatre fille d'Antoine & de Cleopatre derg Plin.l.s.c.r.p. niereReine d'Egypte.gCe prince eft moins illuftre dans l'hiftoire par l'éclat de la dignité royale, que par fon amour pour les fciences & pour les lettres.

93.b.

[Pour Phraate Roy des Parthes, il eftoit bien aife d'eftre ami
d'Augufte, dont il redoutoit le pouvoir & le genie; mais il ne fe
regardoit pas comme fon fujet.]'La ReineCandace regnoit alors
dans l'Ethiopie, [apparemment au nom de fon fils.]Elle n'avoit
qu'un œil, mais elle avoit un grand cœur.["Ce n'eft pas la feule v.s. Philip-
princeffe de ce nom ou de ce titre qui ait regné dans l'Ethio- pe Diacre."
pie.]

'Les Alpes Cottiennes, [qui eft le pays du mont Cenis,]avoient
leur Prince, à qui l'Empereur Claude permit de prendre le titre
de Roy.'Pline femble donner à ce petit Etat douze"villes qui civitates;
eftoient alliées de l'Empire fous Augufte.

'Dion nous apprend qu'il y avoit auffi alors plufieurs pays qui

1. nommé par d'autres Rhafcupolis, Thrafcipolis &c. Spanheim dans fa feconde differtation fur les medailles, p. ss, foutient que le veritable nom eft Rhefcyporis. Il cite une medaille de Rhometalce, dont le nom s'altere auffi en plufieurs manieres,

a

vant J. C.

27.

312.

guftes, a confervoient quelque efpece de liberté fous la protection de l'Empire. Il marque entre autres les Cydoniens,&les Lampéens 1.51.p.443.d ou plutoft Lappéens en Crete, à qui Augufte mefme avoit don- Spanh.l.4.p. né la liberté. Ceux de Cyzic[dans l'Hellefpont, Jen jouiffoient, Dio,1.54.p. & encore ceux de Tyr,& de Sidon, les Alpes maritimes,[qui eft $25.e. la province d'Embrun,] poffedées alors par les Liguriens Cheb Tac.an.2.c. velus; bla ville d'Athenes, & les peuples de Lycie.

V. §.2.

L

Octavien prend le nom d' Augufte, la puissance du Tribunat,

A

&plufieurs autres titres.

UGUSTE s'eftant donc refervé toutes les provinces qui

a p.538.b.

53.p.58.
c Dio,l.50.p.

676.

avoient befoin de foldats,]il fe trouvoit maistre de tou- Dio,l.s3.p. tes les troupes de l'Empire: [& par le moyen des Intendans ] il 506.c. disposoit encore des deniers publics auffibien que des fiens propres: car l'on y mettoit quelque diftinction,quoiqu'il n'y en eust point en effet. Ainfi il n'eut pas de peine à demeurer maistre abfolu jusques à la fin de fa vie; en fe faifant continuer tantoft pour cinq ans, tantoft pour dix, dans le pouvoir dont il avoit témoigné tant de defir d'eftre déchargé.' Ses fucceffeurs qui p.507.a Pagi. eftoient declarez fouverains pour toute leur vie, ne laifferent pas à fon imitation de faire tous les dix ans quelque folennité, comme fi on leur euft auffi alors renouvellé leur pouvoir.

'La diftribution des provinces ne fe fit pas le mefme jour["7de Ul.p.581.ex janvier, Jauquel Augufte fut confirmé par le Senat dans la puif- Ovid. fance abfolue; mais le 13du mefme mois:'Et auffitoft aprés qu'elle Ib Dio,l.s3. eut efté faite,favoir1 le 17. fuivant,le Senat & le peuple luy don- P.507.b.c. nerent le titre d'AUGUSTE,[dont nous nous fommes fervis par avance, parceque c'est le nom fous lequel on le connoift le plus aujourd'hui.['Il eut voulu eftre appellé Romulus; mais il vit Dio, p.507.c. que ce nom feroit connoiftre à tout le monde le deffein qu'il dUff.p.581. avoit de se rendre & maistre & abfolu comme un Roy.Ainfi il fe contenta d'eftre appellé Augufte,comme s'il euft eu en luy quelque chofe de facré & de divin qui l'elevoit audeffus des autres hommes. Ce fut Munatius Plancus qui en ouvrit l'avis.

582.

'Le nom d'Augufte & celui de Cefar font passez ensuite à tous Dio,p.508.a.b.

1. C'eft Cenforin qui le dit c. 21.p.156, & il eft fuivi par Ufferius, & Bucherius de Belg. 1, 1. c.10 p.242. Orofe 1.6.20.p.205.z.d. dit que ce fut le fixiéme du mefme mois, auquel nous celebrons l'Epiphanie. [Mais il brouille tout cet endroit.]

a.

c.dll.s1.p.457.

b.

gufte

ceux qui ont eu la puiffance fouveraine,avec le titre d'Empereur, vant
qui marquoit particulierement leur puiffance abfolue, telle 27.
qu'elle avoit efté dans les Rois & les Dictateurs: & c'eft en cette
qualité qu'ils levoient des Troupes, mettoient des imposts, de-
claroient la guerre, faifoient la paix, avoient pouvoir de faire
mourir les Senateurs mefmes & les Chevaliers, auffibien dans
Rome
que hors de Rome. 'Ils prenoient toujours la qualité de
Proconfuls quand ils eftoient hors de la ville.

παύειν.

'Auffitoft aprés la mort d'Antoine,le Senat avoit donné à Augufte pour toute la vie, non le titre de Tribun du peuple, cette charge n'eftant point pour les Patriciens; mais la puiffance du Tribunat,qui luy donnoit droit de" caffer tout ce que les autres . faifoient contre fa volonté,& rendoit fa perfonne facrée & inviolable, enforte que quiconque bleffoit mefme par des paroles le refpect qui luy eftoit dû, paffoit pour un facrilege, & digne d'eftre puni de mort,"fans avoir feulement efté entendu. Ce xajax pouvoir passa à ses fucceffeurs: [& l'on peut juger qu'il fut la fource de tant de violences horribles qu'ils commirent fous pretexte du crime de leze-majesté, dont le nom grec"marque en- xari core mieux qu'on prétendoit punir le violement d'une chose Tac.an.3.c.56. fainte & facrée.] Ainfi ce titre leur attribuoit effectivement une autorité & une elevation extraordinaire, fans y joindre cependant aucun eclat qui la rendist odieuse, comme euffent fait les noms de Roy & de Dictateur.

p.88.

D.126.p.88.

Dio,1.53.p.

so8.d.

'Cefar avoit eu auffi la puiffance du Tribunat pour toute fa
vie.Mais Augufte en avoit le premier pris publiquement le titre,
& commença à le rendre illuftre : d'où vient que Tacite l'en fait
auteur. [Luy & fes fucceffeurs le donnerent quelquefois à ceux
qui n'avoient pas encore celui d'Augufte ni la puiffance ab-
folue.]

'Ce pouvoir du Tribunat est encore fortimportant pour l'histoi-
re, parcequ'on le marquoit[fur les medailles & dans les infcrip-
tions:] & on en contoit les années1, comme fi les Empereurs
l'euffent pris de nouveau tous les ans, avec les Tribuns du peu-
ple.[Mais au lieu que l'année des Tribuns commençoit au pre-
mier jour de janvier, le Tribunat des Empereurs fe renouvelloit
au mefme jour qu'ils l'avoient receu d'abord:] de forte qu'il
nous fert à connoiftre les années de leur regne, [quand ils ne
l'avoient receu qu'avec l'Empire. Neanmoins depuis l'an 270,

I.

1. La premiere année on mettoit Tribunitiá poteftate : La feconde on ajoutoit II, la troifién & ainfi des autres.

&

vant J. C.

27.

& le

de Claude II, on ne le marque prefque plus.] regne 'Les Empereurs prenoient encore la qualité de grands Ponti- ¿ fes, par laquelle ils eftoient maistres de toutes les chofes qui regardoient la religion.Elle eftoit réservée au [ premier] Auguste forfqu'il y en avoit plufieurs,[ jufqu'à ce que vers l'an 252,]Vo- Goltz.p.me lufien qui n'avoit pris d'abord que le titre de Pontife, prit ce- m. lui de grand Pontife, auffibien que Gallus fon pere: [& ce fut une regle que tous les Auguftes fuivirent depuis. ]

'Ils fe donnoient auffi quelquefois le titre de Cenfeurs, pour Dio,p.508.b.dl mettre & ofter du Senat qui ils vouloient,& entrer dans la con- 509.c. noiffance des biens & de la conduite des particuliers. Mais comme ils avoient assez moyen de le faire fans cette qualité, ils la negligeoient d'ordinaire.

'Ainfi en réuniffant en leur perfonne toutes les dignitez de la p.507-509.ai Republique, ils la ruinerent abfolument, & établirent une pure monarchie,à laquelle il ne manquoit que le titrede monarque,& le nom de Roy. Afin mefme qu'on ne leur puft oppofer aucune p.508.509. puiffance legitime,ils fe firent declarer exemts de la jurifdiction des loix,& de l'obéiffance qui leur eftoit due; [ce qui eft le cara&ere le plus effentiel de l'autorité abfolue.]' Cela fut accordé à Augufte dans la huitieme année de fon regne.

P.S16.a.

@Goltz.faft.p.

'Ils prenoient encore ordinairement le titre de Pere de la pa. p. 509.b. trie, qui fut donné folennellement à Augufte; a &, comme on Suet.l.2.c.58. croit,des la troifieme année de fon empire. b Mais c'eftoit moins pour prendre fur leurs fujets les droits de l'autorité paternelle, 287. qui étoient extremement grands parmi les Romains, que pour fe faire un honneur de les aimer comme leurs enfans,& d'estre aimez & refpectez d'eux comme leurs peres.

b

Dios3.p.

soy.b.

'LeSenat ne laiffoit pas de rendre des arrefts fans qu'Augufte y Dio,l.s3.p.s
fuft préfent,recevoit mefme les ambaffades des Rois,& y faifoit b.c.
réponse. Mais Auguste donnoit bon ordre que ce qui fe faifoit
fans luy, ne fe fift neanmoins que felon fon intention.

'Tacite remarque avec fujet, que ce changement de la Repu- Tac.hift.l.1.p, blique en monarchie, favorable à la paix[ & à la felicité des peu- 3. ples,] fit tort auxgrands genies qui n'avoient plus la mefine liberté de fe faire paroiftre.Ilfit tort encore à l'hiftoire:car peu de perfonnes se mettoient en peine d'apprendre les raifons & la verité des evenemens aufquels ils ne prenoient plus de part; & ceux mefmes qui les favoient en deguifoient la vérité ou pour flater 1.Maxime & Balbin faits Empereurs en 237, avoient déja pris tous deux le titre de grands Pontifes. [Mais cela ne fit pas encore la regle, puifque Volufien ne fut d'abord que Pontife.] Tome I.

C

Notit,de Pif p.

17: Fabr.c.j.P. 90.8