44,de Clau de 3, 41.

p. 30.

Dio, p. 68c |

Suet. 1.5.c.17.P.

ARTICLE XIV.

Concuffionnaire puni: Afinius Gallus veut fe revolter: Nouvelle
ifle: La Thrace foumife: Diverses affaires.

L'AN DE JESUS-CHRIST 44, DE CLAUDE 3, 4.

Nor.ep.conf. L. Quinctius Crispinus 11," & M. Statilius Taurus, Confuls. NOTE 13. LAUDE fut receu à Rome avec un triomphe magnifique : a & pour faciliter la conquefte du refte de l'Angleterre, le a Dio, p.680.e. Senat ordonna que tous les traitez qui fe feroient par Claude. ou fes Lieutenans,auroient la mefme force que s'ils avoient esté faits par le Senat & par le peuple Romain.

526.527.

e❘ Suet. c. .25.p.

543.

'Claude remit alors les provinces d'Acaïe & de Macedoine au Spanh. 1. 6. p. Senat, [& fous le gouvernement des Proconfuls.] On trouve que Mindius & Claudius Rufus ont efté Proconfuls d'Acaïe fous fon regne.

564.

Dio, p. 681. al

$40.

P

'Il rendit auffi aux Quefteurs la garde du threfor public,qu'on Suet. c. 24. P. leur avoit oftée durant quelque temps pour la donner aux Preteurs,[ou à ceux qui l'avoient efté.]On choififfoit pour cela deux Quefteurs qui avoient cet office durant trois ans, & eftoient enfuite elevez à la Preture.

Dio, p. 681.b.

'Il donna le titre de Roy à M. Julius Cottius Prince"des Alpes C'est le Cottiennes, & augmenta fes Etats. Il ofta au contraire la liberté mont Co aux Rhodiens, parcequ'ils avoient " crucifié quelques citoyens Suct. 1. 5.c.25.p. Romains:' mais il·la leur rendit [ en l'an 53.]

nis.

L'AN DE JESUS-CHRIST 45, DE CLAUDE 4, 5. 'M. Vinicius II, & T. Statilius Taurus Corvinus, Confuls. [Quoique Claude euft fait mourir Julie fa niece fille de Germanicus,] il ne laiffa pas de donner cette année un fecond Confulat à M. Vinicius [fon mari, ] qui en avoit déja eu un premier fous Tibere en l'an 30 de J. C. Des le 28 de juin," Rufus & Pom- v. la note peius Silvanus avoient efté fubrogez. f Onuphre croit que le pre- 14. mier eft M.Cluvius Rufus, ["celebre fous Neron & Vefpafien.] V. Vefpa 8 Claude ne voulut point que tous les Senateurs fiffent le fer- fien $19. ment ordinaire le premier jour de janvier, comme on avoit accoutumé [ depuis les dernieres années de Tibere; ]mais qu'une perfonne de chaque ordre le fist au nom de tous les autres.

g

'La ville de Rome eftoit toute pleine de ftatues, parceque

chacun

Cau chacun avoit la liberté d'en faire. Claude en fit ofter plufieurs,
&défendit d'enclever aucune à l'avenir fans permiffion duSenat.
'Il condanna un Gouverneur de province pour fes concuffions. e.
& confifqua en mefme temps tout ce qu'il avoit acquis dans fon
gouvernement.'Et afin que ceux qui tomberoient dans la mef- €1582.
me faute, puffent eftre mis en juftice, il fit obferver exactement
la loy qui défendoit de donner deux charges de fuite à une mef-
me perfonne. Il ne permettoit point non plus à ceux qui fortoient
d'un gouvernement, d'aller voyager, [ mais il les obligeoit de
revenir à Rome,]pour répondre à ceux qui auroient quelque fu-
jet de fe plaindre d'eux.

$ C. 23 P-539.

V. Augafte 'C'eftoit" le Senat qui avoit accoutumé de donner à ceux de p.682. [Suet.1. fon corps la permiffion de fortir de l'Italie. Claude voulut la donner luy mefme, & il fe fit accorder ce droit l'année fuivante par un arreft du Senat..

21,

Caius

18.

Dio, p. 682.e
Grandami

F.10.

Dio, p. 683 bl Nor. ep. cont. p.32-34.

'Il prit en celle-ci cinq diverfes fois le titre d'Imperator, cn Onuph in faft. forte qu'à la fin de l'année il l'avoit pour la onzieme fois [C'estoit P-19. 200.peuteftre pour des avantages remportez fur les Anglois.] 'Il y eut une eclipfe de foleil le premier jour d'aouft, environ à une heure aprés midi. Comme c'eftoit le jour que Claude eftoit né, il en avertit luy mefine le peuple par un edit, depeur qu'on n'en fuft furpris, & qu'on en tiraft un mauvaife augure pour luy. L'AN DE JESUS-CHRIST 46, DE CLAUDE 5, 6. 'Valerius Afiaticus II, & M. Junius Silanus, Confuls. a Ce Silanus frere de L. Silanus fiancé à Octavia, eftoit né un peu avant la mort d'Augufte fon trifayeul.b Afiaticus avoit déja efté Conful [ fubrogé à quelque autre, des devant la mort de Caius,"à l'occafion de laquelle nous avons parlé de luy. ] Il avoit efté defigné Conful pour toute cette année:mais comme c'eftoit un fecond Confulat,& qu'il eftoit extremement riche,il eut peur d'exciter l'envie en paroiffant trop audeffus des autres. C'est pourquoi il quitta le Confulat [avec Silanus,] avant que l'année fuft finie,[& des la fin de juin,]'fi Onuphre a raifon de marquer Onuph. in fast. Velleius Rufus,& P. Oftorius Scapula, Confuls depuis le mois P.240. de juillet.'On pretend qu'au lieu de Velleius il faut lire Suillius. Nor.cp. conf. Mais le Cardinal Noris ne croit point qu'on fache l'année de Ps

leur Confulat, finon que ç'a efté fous Claude, "avant l'an 50.

Tc. an. 13.n. Dio, L. o. p. 683.b.c.

4. p. 196.

'M. Vinicius beaufrere de Caius, mourut cette année empoi- Dio, 1.60. p. fonné par Meffaline, parcequ'il eftoit trop chafte pour elle. 683.c.d. C'eftoit un homme paifible, & qui ne fe melloit que de fon do

d. e Suct.1.5.c. 13. p.520.

Dio, 1.60. p.

1.5. c. 25. p. 542.

meftique: de forte qu'il n'eftoit point fufpect à Claude. Meffa- des, 6.
line luy laiffa rendre toutes fortes d'honneurs aprés fa mort;
& c'eft de quoy on eftoit alors fort liberal.

'Afinius Gallus [fils d'Agrippine premiere femme de Tibere,
&] ainfi frere de Drufus fils du mefme prince, entreprit cette
année de fe faire Empereur. Il fut decouvert,& Claude fe con-
tenta de le bannir, comme un homme dont il n'y avoit rien à
craindre, parcequ'il eftoit petit, fort malfait de vifage, & assez
fot pour aspirer à l'Empire fans faire aucun amas d'argent ni de
troupes, s'imaginant que tout le monde fe declareroit pour luy
à caufe de fa noblesse.

'On loua beaucoup cette moderation de Claude,auffibien que 63.684 Suet. l'ordonnance qu'il fit, qu'on n'ecouteroit point en juftice les affranchis contre leurs patrons qui leur avoient donné la liberté.'Il ordonna auffi que ceux qui fuborneroient des delateurs contre leurs patrons, & generalement, felon Suetone, ceux qui obligeroient les perfonnes dont ils auroient receu la liberté, à fe plaindre de leur ingratitude, leur feroient tout de nouveau foumis comme efclaves.

Digeft. 17. t. 14.1. 5. p. 1292. a Suet. p.542.

Tac. an. 12. c.

63. p. 192.

Euf. z. ad. p.

79.

Goltz. p. 41. b.

C.

Grandami, p.

I. II.

Aur. Vict. v.
Claud.

C. 26. p. 420. C. bl. 6. c. 21. p. 461. d. c.

fien note i

Saint Jerome met fur cette année dans fa chronique, que la Thrace qui avoit toujours efté gouvernée par des Rois,fut alors. reduite en province. [ Nous n'en trouvons rien dans les auteurs originaux.]'Neanmoins on parle " en l'an 53, d'une guerre de V. Vefpa Thrace, qui apparemment cftoit arrivée peu d'années auparavant.'Et dans un recueil [ prefque tout tiré d'Eusebe, ] on trouve Rhometalce Roy de laThrace ayant efté tué par fa propre femme, Claude conquit ce pays. Il peut avoir efté appellé cette année Imperator pour la douzicme fois.

que

'On marque qu'il y eut une eclipfe de lune la nuit d'entre le dernier jour de cette année & le premier de la fuivante, avant minuit felon les uns, ou aprés felon les autres. Cette eclipfe fut accompagnée de la naiffance d'une nouvelle ifle dans la mer Sen. nat. q. 1.2. Egée, 'aprés une effroyable agitation de la mer, qui avoit jetté une grande fumée, des feux, & quantité de roches.b Des maririers la virent naiftre.Seneque l'appelle Therafie: & neanmoins Strabon qui ecrivoit des le temps d'Augufte & de Tibere, parle déja d'une ifle qui portoit ce nom, Eufebe place celle qui parut en ce temps-ci, entre les ifles de Therafie & de There, & luy donne "environ une lieue & demie de tour. 'On marque que la 30 ftides. mefine chofe cft arrivée plufieurs fois en ces endroits là. 'Seneque met ce prodige en cette année:& Dion en la fuivante,[la mefme

e Pet. doc. 1. 1. 11. c. 9. p. 308.b. dEuf, chr.

n. p. 191.1.

Sen, nit. q.1.2, 6.26 1.42

Dio, p. 605, c..

de 6,7.

47, de Cla nuit pouvant fe conter de l'une & de l'autre. Pour Eufebe qui dit que ce fut des l'an 44,il ne luy eft pas extraordinaire de fe tromper dans l'ordre du temps. ]

NOTS 14.

Dio, 1. c. p.

684. d | Suet. v.

Vit.c. 1. p. 75.

a Suet. 1. 5.c.14.

p. 21.

b Onu, faft.

Claude fait la revue du Senat & du peuple : reçoit les Gaulois dans le
Senat ; prend foin des efclaves abandonnez: Jeux feculiers.
L'AN DE JESUS-CHRIST 47, DE CLAUDE 6, 7.
'Claudius" Auguftus IV,& L.Vitellius III, Confuls.
LAUDE ne tint ce Confulat que deux mois, comme il
avoit fait les deux autres, felon Suetone.bOnuphre pretend
que Tiberius Plautius Silvanus Ælianus luy fut fubrogé le pre-
mier de mars: mais il prouve feulement que cet Elien a efté
Conful avant Vefpafien. Il avoit commandé fous Claude dans cd
la guerre d'Angleterre, & aprés fon Confulat il fut Proconful
d'Afie, Propreteur de Mefie, & Prefet de Rome fous Vefpafien,
qui le fit Conful pour la feconde fois. 'C. Silius eftoit aufli cette Tac. an. 1.c. 5.
année defigné pour eftre Conful quelque temps aprés, & appa-
remment en l'an 49.

20.

P.

ein.faft.p.200..

28. p. 155. 166.

p.

Goltz. p.411 Tac.an.11. c. 13. Dio, p. 684.d! 157. Goltz. p.41. 2.p.7c6.767.

d

e Suet. v. Vit.c.

'Claude eftoit alors Cenfeur [auffibien que Conful.]On ne voit
point dans les medailles de Goltzius, ni dans les hiftoriens, qu'il
l'ait efté avant cette année: d Il l'eftoit encore en l'an 51.ell prit
pour collegueL.Vitellius pere de l'Empereur:cet homme habile
à flater avoit gagné par fes baffeffes les bonnes graces non feu-
lement de Meffaline, mais encore de Narciffe & de Pallas.
'Claude examina en qualité de Cenfeur les actions & la con- 1.5.c. 15. p. 524..
duite de diverses perfonnes,&voulut que chacun répondit pour
foy fans prendre aucun avocat. 'Il ne put noter beaucoup de per- P.525.
fonnes qui le meritoient, & contre qui il avoit procedé; parce-
que ceux qu'il employóit à luy fournir les preuves, fe mettoient
fort peu en peine de faire leur devoir, & le laissoient fouffrir la
honte d'avoir commencé une action fans pouvoir la foutenir.'On P.524.525|Dio,.
remarque plufieurs autres particularitez de fa cenfure, dans lef-
quelles on voit quelquefois la foibleffe de fon efprit. f Il fit plu-
fieurs nouvelles familles Patriciennes, celles que Romulus, L.
Brutus, Cefar, & Augufte, avoient faites, fe trouvant prefque
toutes éteintes.'Il fit auffi ordonner par le Senat, que tous ceux c. 24. 25.
des Gaules [qui eftoienr citoyens Romains,]pourroient eftre re-

P.84.d.Tac. 157.164. fac. an. II.c.

an.11.c. 13.25. P.

25. p. 164.

ceus Senateurs, & on en receut deflors quelques uns qui eftoient de,7motoexc.a.p. d'Autun. 'On conferve encore à Lion une partie du discours qu'il fit alors: [Il n'eft pas auffi beau celui que met en la bouche. ]

200. 201.

.165.

P. 104.

Euf, & Hier.

chr.

Plin.1.7.c.

48. p. 164. c.

que

Tacite luy

conditum

'Tacite raporte ces deux chofes à l'année fuivante, avec "la luftrum conclufion du denombrement du peuple,c'est à dire des citoyens Romains[repandusdans tout l'Empire.]On en conta fix millions neuf cents foixante-quatre mille felon les uns, 'ou cinq millions huit cents quatre-vingts-quatre mille felon ceux qui en mettent le moins. D'autres le marquent autrement. a Il fe trouva alors à Boulogne en Italie un nommé T.Fullonius agé de 150 ans,comme on le verifia par les denombremens precedens : & Claude eut la curiofité de s'en vouloir affurer. Après ce denombrement il n'y en eut point jusqu'à celui que fit Vefpafien, qui fut le dernier. 'On le faifoit pour connoiftre ce que chacun avoit de bien. On pretend que dans une revue il fe trouva à Rome un million & 787 mille hommes" en armes. Mais on doute de la verité de armigerum. Tac. an. II. n. l'infcription où cela fe lit:[Le nombre paroift incroyable,quand on ne l'entendroit que de ceux qui eftoient en age de porter les armes.]

Vorb. p. 323. 2.

Tacan. 11.exc.

P.202.

b Euf, & Hier.

chr.

104.

c. 11. p. 1571

Suet. 1.5. c.21.p.

$32.

13.

'Les Romains contoient en ce tems-ci l'an 800 de Rome, dqui commençoit le 21 avril de cette année, [& qui finiffoit leur huitGrandami,p. tieme fiecle.jcC'est pourquoi Claude y fit celebrer les jeux feculiers. Il n'y avoit neanmoins que 64 ans qu'Augufte les avoit fait faire, fl'an de Rome 737, 5 fuivant, dit-on, l'ordre ancien, qui eftoit de les celebrer non au bout de cent ans, mais au bout de cent dix ans. [Ils euffent donc dú eftre celebrez l'an 770, fi l'on ne veut dire que l'on contoit depuis la premiere fois qu'on les avoit faits, & non depuis la fondation de Rome. 'Domitien fuivit à peu prés la fupputation d'Augufte, & les fit faire l'an1.5. c. 21. p. 532 841 de Rome. 'En indiquant ces jeux, le heraud avoit accoutumé d'inviter à venir voir ce qu'on n'avoit jamais vu; & ce qu'on ne verroit jamais. On obferva cette ceremonie à ceux de Claude, & on s'en moqua. Et en effet, il s'y trouva mefme quelques comediens qui avoient déja joué dans ceux d'Auguste, Plin. 1.7.c.48. comme un Stephanion dont parle Plinè. h On remarqua fort auffi la flaterie ridicule de L. Vitellius, qui fouhaitoit à Claude qu'il fift reprefenter plufieurs fois les jeux feculiers. [Mais tout eftoit bon pour Claude. ]

p. 164. c.

b Suet. v.Vit.c. 2. P. 707.

Tac.c.11.p. 157.

'Britannicus fils de ce prince, parut dans ces jeux avec Neron fon coufin, qu'on appelloit alors L. Domitius: & on remarqua