D'Auguste

22.

p.518.b.c. Un

'Le bonheur d'Antoine Mufa niedecin, qui tira Augufte d'une Dio,l.s3.p. maladie qui l'avoit reduit à l'extremité, fit decharger ceux de 17. c. fa profeffion des impofts publics, ce qui continua à l'avenir. 'Cette maladie donna occafion à quelque brouillerie entre Marcellus neveu & gendre d'Augufte,& Agrippa fon fidele ami: de p. 587.a. forte qu'Augufte pour en prévenir les fuites, aima mieux fe priver d'Agrippa, & l'envoyer commander en Orient. 'Augufte établit alors dix Preteurs; ce qui continua durant Dio,p.sis.c.d. plufieurs années.'Il quitta enfuite le Confulat, [qu'il avoit tou- de. jours tenu depuis neuf ans,]& fubrogea à fa place L. Seftius, honorant en luy la fidelité avec laquelle il continuoit à aimer Brutus: Et cette action fit beaucoup eftimer Augufte mefme. 'Ce fut fur cela que le Senat ordonna qu'il auroit toute la vie la puiffance du Tribunat, laquelle les faftes commencent à Noris, de Pifp. conter du 27 juin de fa neuvieme année: [de forte qu'il femble 1956 Pagi, crit.ap.§ 109. qu'Augufte ne l'avoit pas acceptée d'abord Ja lorfque le Senat la Diols.p luy avoit donnée dans fon quatriéme Confulat, comme nous l'avons marqué aprés Dion.'On ordonna encore qu'il pourroit toujours proposer tout ce qu'il voudroit dans le Senat, qu'il porteroit perpetuellement[hors de Rome]la qualité de Proconful, & qu'il auroit par tout un pouvoir fuperieur à celui de tous. les Gouverneurs.

C.

457.a.

1.53.p.518.519.

Dio,l.53.p.

'Marcellus mourut en ce temps là entre les mains du mefme p.17.d.elUff. Mufa qui avoit gueri Augufte fon oncle. Livie femme d'Augufte p.87.m. fut foupçonnée d'avoir contribué à fa mort pour favorifer 519.C. [Tibere & Drufus] fes enfans, qu'elle avoit eu d'un premier mari. 'Marcellus eftoit déja extremement aimé.

Tac.an.2.c.41.

c Dio,1.54.p.

Le peuple affligé par la famine& par la pefte, voulut contrain- p.s3. avantJ.C. dre Augufte d'accepter la Dictature: mais il rejetta abfolument 21.ab.c. ce titre odieux:'il refufa de mefme l'office deCenfeur perpetuel. c.d. 'Il rendit auffi au peuple l'ifle de Cypre, & la GauleNarbonoife: p.523.b. '& s'en alla enfuite en Sicile.

P.524.c.

'Les peuples de Biscaie & d'Afturie s'eftant revoltez, furent P.523.524.
domptez de nouveau par C.Furnius.'Candace Reine d'Ethiopie p.524.a.b.cl
fit quelques courses dans l'Egypte, qui donnerent occafion aux Noris, de PiL.
Romains, conduits par Petrone, de penetrer affez avant dans p.331.
fes Etats.

'Durant qu'Augufte eftoit en Sicile, le peuple Romain penfa Dio,154.p.. plufieurs fois en venir à la fedition pour l'election des Confuls. $24.c.d. D'Augufte Cela obligea Augufte"à rappeller Agrippa d'Orient, & à l'en- es25.a Up÷П,avant J.C. voyer à Rome pour la gouverner. Mais il l'obligea en meline 587..

d.

d.c.

12, avant J.

20

temps à repudier fa femme [Marcelle,]quoique nicce d'Augufte gute II, &vant J. C. Dio, p. 25.b.c. mefime,pour epoufer Julie fa fille veuve de Marcellus. 'Il alla enfuite en Grece,& fut paffer l'hiver à Samos. 'De Samos il paffa en Afie & en Bithynie, & de là jufqu'en D'Augufte Syrie. Son voyage fut malheureux pour ceux de Cyzic, de Tyr, C & de Sidon, à qui il osta la liberté, pour avoir maltraité des citoyens Romains, ou pour des feditions. 'Phraate Roy des Parthes le voyant fi pres de fon pays,luy renvoya les drapeaux&les captifs pris fur Craffus & fur Antoine : ce qu'Augufte confidera comme une grande victoire.

e526.1.5. p.

$89.590 | Buch. de Belg. 1.1. c.

18. § 11. p. 46.

Dio, 1. 54. P. $26. c. d.

d. e' Uff.p. 88.

589. Tic.an. 2. C. 3. p. 40 n.13|

Suet.1.3. c. 9. 335 Jol. ant. Î. 15. c. 5. p. 519. b. p.519.b.

'Augufte donna dans ce temps-là à Iamblique & à Tarcondimote, ce que leurs peres de mefme nom avoient poffedé dans l'Arabie & la Cilicie, à la referve de quelques places maritimes de la Cilicie qu'il donna à Archelaus. Mede Roy de l'Armenie mineure estant mort, il donna encore ce pays au mefme Archelaus.[Je ne fçay fi c'est celuy qui eftoit déja Roy deCappadoce.] Il donna le royaume de Comagene à un Mithridate encore fort jeune, dont le Roy de ce pays avoit fait tuer le pere.

'Ceux de la grande Armenie deputerent alors à Augufte pour fe plaindre d'Artabaze leur Roy, nommé aufli Artaxias, & dep., mander en fa place Tigrane fon frere qui eftoit à Rome.Augufte y confentit, & envoya pour cela Tibere en Armenie, avec une armée. Mais les Armeniens le previnrent, tuerent eux-mesmes Artaxias, & ne laifferent à Tibere que l'honneur de mettre Tac.l.2.c.3.p. Tigrane en poffeffion, & de luy donner le diademe,'qu'il ne garda pas longtemps.

40.

Dio, 1. 54. p.

527.alUfl. p. $89.590.

'Augufte retourna encore paffer l'hiver dans l'ifle de Samos, à laquelle il donna alors la liberté. Il y receut une feconde ambas fade des Indes, avec laquelle vint un nommé Zarmare, qui se Dio, p.527.c.d. brula volontairement en ceremonie. 'Augufte"nomma alors D'Augufte d'autorité l'un des Confuls,à caufe des feditions du peuple, & fe 13, avant J. hafta de retourner à Rome, 'd'où il envoya Agrippa regler les affaires des Gaules,&arrefter les nouvelles revoltes de la Bifcaie.

P. 528.

Agrippa ne fit le dernier qu'avec une extreme peine, & mesme
en faifant de grandes pertes.

C. 19.

14, a

J.C.

ARTICLE VIII.

Augufte travaille à regler les mariages & la milice; adopte Caius &
Lucius Cefar fes petits-fils; combat les Allemans;emploie Drufus
Tibere contre les Grifons: Des Prefets de Rome &c.

A

Dio, p. 531. el

543.b.

P.532. c. d.

a.b.

UGUSTE fit l'année d'aprés des loix feveres pour obliger les Romains à contracter des mariages legitimes, & à élever des enfans; [ & on peut juger par ces loix dans quels defordres les Romains vivoient alors.] 'Il declara nuls les contracts de mariages,lorfque la fille auroit moins de dix ans.'On le pressa auffi de travailler à regler la conduite des perfonnes mariées: mais il n'eftoit nullement propre à cela.'Il ne fe conduifoit pas a 533.c. luy mefme en ce point comme il devoit,'& fa femme Livie avoit p. 532.a, bẹ une reputation affez fascheufe. [Sa fille Julie luy caufa encore dans la fuite plus de honte & de douleur. J

'Il fit tranfcrire les livres des Sibylles qui commençoient à d.c. s'effacer, & voulut que les Pontifes mefmes les écriviffent, afin qu'aucun autre ne les luft.

Arate II"celebra les jeux feculiers en la 15e année de fon regne, qui avant J. eftoit la 737 de Rome.

"Comme il croyoit avoir befoin de fucceffeurs, à caufe des conf-
pirations que diverfes perfonnes formoient contre luy,b il adop-
ta Caius & Lucius que Julie fa fille avoit eus d'Agrippa,& les de-
clara fucceffeurs de l'Empire, quoique le dernier ne fift prefque
que de naiftre. 'Ils portoient auparavant le nom d'Agrippa;
[mais depuis leur adoption on leur donna celui de Cefar.]
'Il defendit aux avocats de rien prendre de leurs parties, &
aux juges de faire aucune vifite. [Libanius demanda depuis le
dernier à Theodofe.]

'Il alla enfuite dans les Gaules, ou les Sicambres & d'autres
Allemans conduits par un nommé Melon, faifoient de grands
ravages. Ils avoient battu la cavalerie Romaine, & mefme les
legions conduites par M. Lollius. Ce fut ce qui obligea Augufte
de venir au fecours des Gaules, aprés avoir fait ouvrir le temple
de Janus,'qui ne peut avoir efté refermé que dix ans aprés.
Augufte paffa deux ans dans les Gaules. Il gouvernoit cepen-
dant la ville de Rome & l'Italie par [ Statilius ] Taurus, qu'il
avoit laiffé pour cela fous le titre de Prefet de Rome, fparce
qu'Agrippa avoit efté encore envoyé en Orient,sTaurus, quoi-

y

Pagi, crit. ap.

$115.

Dio, p.533.c. p. 33. b.c.

ab.cl 530. d.e.

b

Dio, 1.52. p. 480. d.

a Tac. c. II. P.

137.

Buch.cycl.p 236-241.

Dio, l. 54. P.

$34.135.

P.536.

p.535.536.

gufte

vant

que déja fort agé, s'acquitta fort bien de cet emploi,qui n'estoit
pas fixé à un certain temps, mais perpetuel, 'felon le confeil que 16.
Mecenas en avoit donné. Ce fut luy qui exerça le premier cette
charge depuis qu'Augufte fut maiftre des affaires. Corvinus
Meffala l'avoit neanmoins tenue avant luy, mais feulement du-
rant peu de jours, parce qu'il ne s'en eftoit pas trouvé capable.
L.Pifo l'eut aprés Taurus.'Dans la fuite du temps les Empereurs
ne donnerent plus la charge de Prefet de Rome que pour peu
d'années, & fouvent pour peu de mois.

17, av

'Durant que les Allemans ravageoient les Gaules, il y avoit D'Aug diverses autres guerres dans la Pannonie & dans la Thrace, qui C.. finirent bientoft, auffibien que les courfes des Allemans.'Tibere & Drufus fubjuguerent mefine entierement" les peuples des Rheto Grifons & de la Souabe.'Mais Licinius qui avoit pillé les Gaules dont il eftoit Intendant,s'exempta de la punition qu'il meritoit, en donnant à Augufte, dont il eftoit affranchi, une partie de ce Senec, lud.p. qu'il avoit volé.'Seneque dit que ce Licinius avoit regné plufieurs années à Lion.b Il s'appelloit auffi Enceladus.

477. d.

b Buch. 1. 1. c.

14. 12. P. 36.

c Dio, 1.54. P. $37.d.

P. 538. a. b.

592.593.

Augufte rendit alors la liberté à ceux de Cyzic, & permit à ceux de Paphos en Cypre de donner à leur ville le nom d'Augufte. [Nous ne voyons pas neanmoins qu'on l'ait beaucoup connue fous ce nom.]

18, ava

C.14.

'Les Alpes maritimes furent reduites peu aprés en fervitude D'Au b.c.d Up. [&en province. ]'Le Bofphore Cimmerien, [appellé autrement la Querfonese Taurique,] receut auffi alors pour Roy de la part d'Augufte, Polemon Roy du Pont, au lieu d'un Scribonius qui fe feignant envoyé par Augufte, & petit-fils du grand Mithridate, s'eftoit fait recevoir pour Roy, & avoit epoufé Dynamis petite-fille du mefme Mithridate, & heritiere de cet Etat. Dio,1.54. p. 538. Agrippa qui avoit agi dans cette affaire n'en écrivit point auSenat. Il ne voulut point non plus accepter le triomphe qu'on luy avoit decerné: Et fon exemple fervit enfuite de regle aux autres. 'Les villes de Beryte [ en Phenicie,] & de Patres [ en Acaïe,] furent faites alors colonies Romaines.

d.

Hier, chr.

198.

Notis,de Pif.p. 'On marque en ce temps là une guerre dans la Pannonie, qui dura environ deux ans.

19, av

'Augufte eftant revenu [ des Gaules ]à Rome, fit quelques re- D'Au glemens pour les foldats, dont nous parlerons dans la fuite,d& C. 13 le 6de marsil prit la charge de grandPontife qu'il avoit toujours voulu laiffer à Lepidus le Triumvir tant qu'il avoit vécu.'Ce fut en 1. Les colonies font des peuples transportez de leur pays en d'autres pour les habiter.

cette

13.

*parum idoneis.

*

Fant JC. cette qualité qu'il raffembla jufqu'à deux mille volumes grecs & latins, remplis de predictions ou anonymes, ou d'autres peu dignes de foy; & il les brula tous, hors ceux qu'il choifit des Sibylles, lefquels il fit enfermer fous une ftatue d'Appollon.'On Tac. c. 12. p. produifit fous Tibere un nouveau livre des Sibylles, qui fut mef 138. me receu par l'autorité du Senat. Tibere voulut neanmoins qu'il fuft examiné par le College des Quinze. [On ne dit point quel jugement ils en firent.]

D'Augufte 20, avant J. C. 12.

cenfus.

&c.

Agrippa meurt: Julie fa veuve fille d'Auguste eft mariée à Tibere,
qui fait la guerre en Pannonie: Drufus frere de Tibere

A

meurt en Allemagne &c.

541. b.c.

GRIPPA qui eftoit revenu peu auparavant de Syrie, Dio, l. 54. p.
mourut dans la Campanie en la 20e année de ce regne,
regretté d'Auguste & de tout le monde. 'Augufte herita de luy p.542. b.
la Querfonefe de Thrace, dont on ne fçait pas comment il eftoit
devenu feigneur. Au lieu de luy, Augufte prit Tibere pour l'aider P-543. c.
dans les affaires, mais à regret, dit Dion.

'Tibere fut en mefme temps envoyé pour reprimer la revolte p.543.544.
des Pannoniens,& Drufus fon frere pour arrefter les courfes des
Sicambres. Ils réuffirent tous deux: Drufus paffa mefme le Rhein,
& fit alliance avec les Frisons.'Bucherius s'étend beaucoup fur ce
qu'il fit cette année dans l'Allemagne.

On craignoit alors quelque remuement dans lesGaules à cau-
fe que Drufus y faifoit une nouvelle recherche des biens,[ou con-
tinuoit celle qu'Augufte avoit ordonnée quinze ans auparavant.]
Il femble mefme que les peuples voifins du Rhein aient pris les
armes. Mais Drufus pacifia toutes chofes : & on remarque qu'il
servitavantageusement pour cela de la folennité qui fe fit pour
dedier à Lion un autel elevé à Augufte1,à laquelle il appella tous

se

Puch. de Belg

1. 1. c. 15. 16. p. 38. 39.

c. 1. p. 37. 38.

ex Dione, Livio, Strabone.

les plus confiderables des Gaules. Cet autel fut dedié le premier Suet.1.5. c. 2.p.
jour d'aouft. Soixante peuples des Gaules y avoient fait mettre Strab. 1. 4. p.
chacun leur ftatue. Il est celebre dans l'hiftoire: [& plus il eft ce- 192. a.
lebre, plus c'est un monument honteux de la lâcheté des peuples,
& de l'impieté du prince quile fouffroit.]'On y celebroit des jeux

1. Dodwel le met deux ans pluftard, fondé fur l'epitome de Tite-Live, [ dont je ne voy point ce qu'on peut conclure, ] & fur Dion, felon lequel cela fe fit fous les Confuls M. Valerius & P. Sulpicius [d'eft à dire en l'an 20. d'Augufte.]

a

Tome I.

D

Mar. prim. c.

105. 106. p. 217. Сур Cypdf11.9 36. Dio, l. . p. 541. c/944. a. b.

P. 259.