C. 65. de

Neron 12,

tence injufte: Je voudrois, répondit-il, que Thrafea m'aimast

22. p. 273.

13. » autant qu'il eft bon juge.'Il le haïffoit cependant, & le craignoit Tac. an. 16. c.
*. mefme, parce que fes flateurs luy difoient qu'il y avoit danger
que cet homme, qui partageoit déja avec luy l'eftime des Ro-
mains, ne formaft quelque foulevement.

'Sa condannation eftant refolue, Neron le fit accufer devant 28. P. 274
le Senat par Coffutianus Capito gendre de Tigellinus, & par
Eprius Marcellus, qui ne luy reprocherent autre chofe, finon
qu'il ne venoit pas au Senat, pour condanner par fa retraite &
par fon filence tout ce que les autres faifoient. 'Le Senat témoi- c. 29.
gnoit affez fon fentiment par la trifteffe qui parut fur les vifages.
Mais Neron avoit decouvert fa volonté par un difcours qu'on c. 27.
avoit lu d'abord ; & tout eftoit environné de foldats. 'Ainfi il c.33. P. 273.
fut condanné à la mort, dont on luy laiffa le choix. Helvidius
Prifcus fon gendre fut condanné à fortir d'Italie, 'comme cou- c. 28.
pable d'imiter la fureur de fon beaupere. Thrafea reçeut fans
s'étonner l'arreft de fa mort, fit fortir tous fes amis, empefcha fa
V. Claude femme Arria de fe faire mourir avec luy, "comme avoit fait fà

induftria.

do.

"

26.p.135.

mere [ de mefme nom femme de Cæcina Pætus, ] & puis fe fit
ouvrir les veines des bras.'IFavoit ecrit la vie de Caton d'Utique. Voff. h. lat.l.1.
Arrien raporte de luy, que comme il difoitaffez fouvent qu'il a ex Epic..
aimoit mieux mourir le jour mefme, qu'eftre banni le lendemain 1.1.c. p.7.
[Mufonius] Rufus luy dit fur cela: Si vous choififfez la mort

» comme un plus grand mal que le banniffement, c'est une folie
de choisir un plus grand mal: Si vous la regardez comme un
» moindre mal, eftes vous maistre de l'avoir quand vous l'aurez
» choifie? Et ne vaut-il pas mieux fe difpofer à recevoir également
» tout ce qui arrivera ?-

a

'Barea Soranus eftoit comme Thrafea illuftre par fa naiffance Dio, l. 62. p.
& par fes richeffes. Il excelloit auffibien que luy en toutes fortes 713. e.
de vertus [Romaines: ] & ce fut auffi la caufe de fa mort.[Neron

ne pouvoit pas fouffrir ces fortes de perfonnes.] 'Soranus avoit Tac. an. 16. c.
encore irrité ce prince par fa juftice & par fa" vigilance dans le 23. P. 273.
in aperien gouvernement de l'Afie,où il avoit fait"nettoyer le port d'Ephe..
fe: & il n'avoit pas puni ceux de Pergame de ce qu'ils n'avoient
pas voulu laiffer emporter leurs ftatues & leurs peintures par
Acrate affranchi de l'Empereur.'Il fut accufé fur cela, & fa fille c.30. p. 275|
Servilia qui n'avoit pas encore vingt ans, confulta quelques ma-
giciens, fans qu'il le fceuft, pour apprendre quel fuccés auroit
cette affaire. 'Il fut jugé le mefme jour que Thrafea, & condan- Tac, c. 33. p.
né comme luy avec sa fille,

Dio,p.714.b.

27 L

€ 32.33 Dio, p.

714. 3.

12, 13.

'Il avoit ordinairement auprés de luy P. Egnatius Celer Grec 55, de Nerd de Beryte, & Caffius Afclepiodotus de Nicée, le plus riche de la Bithynie. Ils fe fignalerent tous deux en cette occafion d'une maniere bien contraire. Egnatius eftoit un philofophe Stoïcien, qui fous une apparence de gravité & d'homme d'honneur, couvroit une ame maligne, perfide, & intereffée. Auffi l'argent fit connoiftre ce qu'il eftoit. Il ne rougit pas de porter un faux témoignage contre fon ami & fon bienfacteur. Cette perfidie luy merita de Neron des honneurs & des richelles, & l'indignation de tous les hommes; à qui il apprit à ne craindre pas moins un philofophe hypocrite, que ceux qui font une profeffion ouverte des crimes. Afclepiodote au contraire témoigna aimer Soranus dans fa difgrace comme il l'avoit aimé dans la bonne fortune. Il luy rendit un témoignage tres avantageux, & aima mieux fe voir depouillé de fes grands biens, & banni, [que de trahir fon ami & fa confcience.] Les chofes changerent bientoft de face: Afclepiodote fut rappellé fous Galba, & Egnatius banni Tac. hi. 1. 4. c. fous Vefpafien.

15.40. p. 89.97.
a an. 16. c. 28.
29.33n ssl

Suet. 1.3. c. 61.
Arr.ex Epi. 1.

P. 401.

1. c. I. p. 3.

a Avec Thrafea & Soranus,le Senat condanna encore Paconius Agrippinus, quoiqu'on fceuft qu'il eftoit auffi innocent que M. Paconius fon pere, que Tibere avoit immolé à sa cruauté sur la demande d'un nain qui fervoit à le divertir. b Quand on dit à Agrippinus que le Senat examinoit fon affaire,il répondit: A la bonne heure. Il fit enfuite tous fes exercices à l'ordinaire, & fe «. preparoit à difner, lorfqu'on luy vint dire qu'il eftoit condanné. Il demanda à quoy:On luy réponditque c'eftoit à fortir d'Italie, & qu'on luy laiffoit fes biens: Bien, dit-il, Allons nous en difner u. Tac. an. 16, n. à Aricia. 'On remarque encore de luy, qu'eftant fort eftimé des u autres, il ne difoit jamais rien à fon avantage; & qu'il rougissoit quand les autres le louoient.

SS p. 274.

C. 23. P. 273.

'Neron choifit le temps que tout le monde eftoit occupé à la reception de Tiridate, pour faire mourir Thrafea & Soranus, foit afin qu'on fongeaft moins à ce crime, foit pour faire voir par la mort des perfonnes les plus illuftres, jufqu'où alloit le pouvoir d'un Empereur.

12213.

ARTICLE XXIV.

Tiridate vient à Rome,& y reçoit de Neron la couronne d'Armenie.

Ous avons vu ci-deffus"comment Tiridate s'eftoit engagé à venir recevoir de Neron la couronne d'Armenie. ] ITamena avec luy fes enfans,& ceux de Vologefe,de Pacore,& Dio, l. 63 p. de Monobaze,avec un equipage tres magnifique,& une fuite de 715. trois mille chevaux Parthes, outre un grand nombre de Romains,[qui le fuivoient ou par curiofité, ou par ordre de Corbulon.]'Car ce General envoya avec luy Annius [Vivianus] fon val. p. 690. gendre, partie pour accompagner ce prince, partie pour eftre auprés de Neron le gage de fa propre fidelité.

Plin.l 30 c. 2. P-734.a.

Dio, 1. 63. p...

718. c.
a Plin. p.734.2.

Dio, 1.63. p. 715.717.

Toutes les villes faifoient des entrées folennelles à Tiridate, 1,63. p. 716. & il eftoit défrayé partout avec fa fuite : ce qui fe montoit par jour"à une grande fomme. [Ainfi ]'fon paffage fut fort onereux aux provinces, & d'autant plus qu'il voulut faire fon voyage par terre,'non par l'Afie, mais audeffus [ du Pont Euxin, ] a & de la mer Ionienne, parcequ'eftant magicien, il regardoit comme un crime de cracher dans la mer ou d'y jetter d'autres ordures. Il fut neuf mois en chemin, toujours à cheval, & fa femme auffi à cheval auprés de luy, couverte d'un cafque d'or pour n'eftre point vue.Lorsqu'il fut paffé de l'Illyrie en Italie,Neron luy envoya des chariots, qui l'amenerent par la Marche d'Ancone juf ques à Naple. Il y trouva Neron, & en l'abordant il mit les ge. noux en terre, fe'profterna, & le traita de Seigneur. Mais il ne voulut jamais quitter l'épée, quoiqu'on pretendift l'y obliger, & Neron l'en eftima davantage.'C'eftoit une des conditions que Vologefe avoit demandées pour luy.

Tac.an.is.c.3p.

P. 250.

an. 16. c. 24. P«

272.

Dio,1 63. P.

'Neron l'amena enfuite à Rome, où le Senat & toute la ville fortit pour recevoir fon Empereur & voir Tiridate. Le jour deftiné pour le couronnement,Neron habillé comme en un triom. 717.718. phe,& accompagné du Senat & de fes gardes, vint des le matin dans la grande place toute couverte de peuple & de foldats, & s'affit fur fon throne. On amena enfuite Tiridate & [les Princes] - de fa compagnie,'qui fe profternerent devant Neron. Le peuple jetta fur cela un grand cri qui effraya Tiridate. Mais le criayant enfin efte appaife, Tiridate fit fon.compliment à Neron, où l'on voit,comme dit l'hiftoire, qu'il avoit un peu oublié fon courage. » Car il luy protesta qu'il eftoit fon efclave, Et je fuis venu,dit il,

1.6. c. 13. p. 588.

C. 65, de

vers vous qui eftes mon dieu, pour vous adorer comme le "fo-
leil mefme. Je ferai ce que vous me ferez: car c'est vous qui eftes 3.
mon fort & ma fortune.[ Il dit ces paroles en fa langue,] & un «
ancien Preteur les expliqua au peuple [ en latin.]

*

p. 718.a biSuet. Neron luy répondit qu'il avoit bien fait de venir recevoir des marques de fa liberalité:qu'il luy donnoit ce que fon pere ne lui avoit pu laiffer, ce que fes freres ne luy avoient pu conferver; & qu'il le faifoit Roy d'Armenie, afin que les Parthes fceuffent qu'il pouvoit ofter & donner les royaumes mefmes. On fit enfuite monter Tiridate fur une estrade dreffée exprés aux piez de Neron; & aprés qu'il luy eut baifé les genoux, Neron luy pre- admifit fenta la main pour le faire lever,† luy ofta fa tiare, & luy mit le genua. diademe: ce qui fut fuivi des acclamations de tout le peuple.

€ 13. p. 583.589.

Αίθριο

† tiará de

dusta.

'Il mena enfuite Tiridate au theatre pour y voir les jeux, & il l'y fitaffeoir à fa droite. Tout y eftoit couvert d'or.bLes tentures mifes pour empefcher de foleil, eftoient de pourpre avec une broderie [d'or.] Mais cette broderie reprefentoit Neron qui conduifoit un chariot. Neron mefme ne rougit pas de faire publiquement cet exercice en prefence de Tiridate. Ce prince en fut indigné; mais il ne le témoigna pas [pour lors,]'& fit voir au contraire qu'il favoit fort bien l'art de flater. Il fe fit donner par ce moyen de tres grands prefens, & la permiffion de rebaftir Artaxata,'à laquelle il donna le nom de Neronée. Il ne s'en retourna pas par l'Illyrie, mais par Brinde, d'où il traverfa la mer jufqu'à Duraz[malgré les regles de fa fuperftition:]& de là il alla voir les villes d'Afie,pour y admirer encore la puiffance de l'Empire, & la beauté de ces pays.'On marque"une fomme incroya- offingens ble que Neron donnoit par jour pour la depenfe de ce prince nummám [tant qu'il fut à Rome.]

millia.

'Neron croyant la paix de l'Empire affurée par cette foumifPagi, an.71.§ 7. fion de Tiridate: fit fermer le temple de Janus. 'On y raporte une medaille dattée de la 13° année de fon regne, [qui ne commença qu'au mois d'octobre."Mais des le mois de may les Juifs v. la ruine s'eftoient déja foulevez: & l'on vit bientoft que c'eftoit une guerre de confequence.]

Dio, 1.63. p. 719. a.

'Neron follicita plufieurs fois Vologefe de le venir auffi trou-
ver: & comme il ne ceffoit point de l'en importuner, Vologefe
qui n'en avoit nulle envie, luy écrivit en ces termes : Il vous eft «
plus aifé qu'à moy de traverfer la Mediterranée. Ainfi quand
il vous plaira de venir en Afie, nous chercherons les moyens de «

nous voir,

Ce

des Juits

$42.

66,deNeron

12, 13.

Note 40.

247.

a Amm. 1.23.p.

b Dio,p.719.a.

[Ce Vologefe eft fans doute celui ] dont Pline dit qu'il avoit Plin.l.6.c. 26. bafti depuis peu une ville appellée Vologefocerte, affez pres P. 128. a. de Seleucie, & dans la vue de la depeupler, comme Seleucie mê. p. 127. f. me avoit efté bastie par Seleucus Nicator pour depeupler Babylone.'Cette ville de Vologefocerte eft marquée dans divers an- Steph. p.173.11. ciens fous le nom de Vologefie. La maniere dont Ammien en Amm. n. p. parle, ne donne pas lieu de croire qu'elle egalaft Seleucie. Neron fut fort fenfible au refus que Vologefe faifoit de venir 251. à Rome, & fongea ce femble à luy faire la guerre. Il eut encore caPlin.l.5.c. la pensée d'aller porter fes armes jufqu'en Ethiopie,& aux por. 13.29. p. 118.bf. res Cafpiennes ou Caucafiennes ; & il avoit envoyé des efpions de ces deux costez.'Il envoya mefme [l'année fuivante]diverfes Tachi. 1.1.c.6. troupes choifies des armées d'Illyrie, de Germanie, & d'Angle. P.5. terre, vers les portes Cafpiennes, dans le deffein de faire la guerre aux Albaniens: '& il avoit levé pour cela une nouvelle Suet. 1.13. c. 19. legion d'Italiens, qui avoient tous fix piez de haut. Mais il P. d Dio,p.719.a. n'executa aucun de tous ces projets.

134.b.

'Comme il avoit quelque curiofité, il avoit envoyé, deux Sen. nat.q. 1.6. Centerfiers en Ethiopie, [ affez longtemps avant la mort de Se- c.8. p. 458. bọ neque pour chercher la fource du Nil. Le Roy d'Ethiopie leur donna tous les fecours qu'il put, & les recommanda aux Rois voifins. Aprés un fort long chemin, ils arriverent aux Cataraces, où le Nil fe precipite du haut d'un rocher, & jufqu'à des marais que ceux du pays affuroient ne fe pouvoir traverfer en bateau,parceque l'eau eftoit trop baffe & trop embaraffée d'herbes: & ils ne favoient point non plus ce qu'il y avoit audelà. C'est ce que Seneque dit avoir appris de ces Centeniers,

ARTICLE XXV.

Conjuration de Vinicius: Neron va en Acaïes donne la liberté

'T

aux Grecs.

1.

Ous les grands deffeins de guerres & de voyages que Dio, l. 63. pè
Neron avoit formez, fe reduifirent enfin à aller chanter 719. a.

f.g.

& jouer en Acaïe,'où il eftoit cette année au moïs de novembre. Jof. bel. 1. 2. c. V. S. Pierre [Ilne partit de Rome qu'aprés le 29 de juin,"auquel nous croïons 40. p. 821. f. g. qu'il fit mourir les deux princes des Apoftres S.Pierre & S. Paul, Il faut apparemment mettre immediatement avant ce voiage,] la conjuration de Vinicius contre Neron,formée & decouverte Suet. 1.6.c.36.

1. 'ou ville de Vologefe: car on marque que Carta en caldaïque & en armenien fignific une ville.
Rr
Tom. I.

p. 627.

Steph.n p.173.2|
Amm 1. 23. np.