...jufques dans „ fes entrailles, (de la terre) pour en arra„ cher les threfors qu'elle tenoit cachez dans „ les lieux les plus profonds, comme fi 'elle „ eût craint d'irriter leur convoitife" : Ce n'eft point là exprimer ni la force , ni le fens de l'irritamenla tnalorum. Qu'il...

...jufques dans j, fes entrailles, (de la terre) pour en arra„ cher les threfors qu'elle tenoit cachez dans „ les lieux les plus profonds, comme fi elle „ eût craint d'irriter leur covmitife" : Ce n'eft point là exprimer ni la force , ni le fens de Yirritamenta malormn. Qu'il f«)...

...allèrent fouiller jufques dans fes entrailles , pour en arracher les tréfors qu'elle tenoit cachés dans les lieux les plus profonds , comme fi elle eût craint d'irriter leur convoitife. A peine en eur-on; retiré le fer , & l'or encore plus pernicieux que le fer, que l'on...