b. 1214 Demosthenes

Aunt. Gr. Vet. 75. p. 215.

DE

DEMOSTHENE

E T

CATILINAIRES

DE CICERON,

Traduites par M. l'Abbé D'OLIVET,
de l'Académie Françoife.

Troisième édition, revûe, & augmentée -

A PARIS,
Chez la Veuve GANDOUIN, Quay des
Auguftins, à la defcente du Pont-Neuf,
à la belle Image.

M. DCC. XLIV.

1

Bayerische Staatsbibliothek

München

SERENISSIMO

DELPHIN O

Jos. OLIVETUS.

UÆRENTI mihi,

SERE

NISSIME DELPHINE, quæ potiffimum literaturæ pars te nunc haberet, Eloquentiam fpecta

re dictus es: cum Poëfim & Historiam degustasses hactenus, ut ingenium altera oble&taret fpeciofis, quas ubique effingit, imaginibus; mentem altera ditaret rerum utilitate & copiâ, quas commemorat vel factas laudabiliter, vel dictas idoncè. Atque his dignam fanè coronidem imponis, Oratoriam artem Quæ fi privato homini quemdam in cæteros mortales dat principatum; parúmne decet Principem, cui tot regendi olim populi deftinantur ? Obtemperantes habebis illos quidem, &, quod magis Gallicæ eft indolis, etiam obfequentes. At quantum fuerit, fi ad illam sceptri majeftatem adjungatur altera hæc auctoritas,