Préface à Vathek: réimprimé sur l'original français de BeckfordChez l'auteur, 1876 - 14 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 11
Página xviii
... avant tous le pittoresque . Ce genre , le Voyage , fut du coup porté au même degré de perfection que chez plusieurs de nos poëtes par un style égal au leur : le collectionneur se procurant les mots brillants et vrais et les maniant avec ...
... avant tous le pittoresque . Ce genre , le Voyage , fut du coup porté au même degré de perfection que chez plusieurs de nos poëtes par un style égal au leur : le collectionneur se procurant les mots brillants et vrais et les maniant avec ...
Página xxi
... ( avant la rédaction et marié depuis , l'au- teur ayant résidé aux bords du Léman ) : bien la même dont un ballot fut en feuilles ex- pédié de notre rue de la Harpe . Quel œil alors surveilla toutes choses : c'était pendant cette excur ...
... ( avant la rédaction et marié depuis , l'au- teur ayant résidé aux bords du Léman ) : bien la même dont un ballot fut en feuilles ex- pédié de notre rue de la Harpe . Quel œil alors surveilla toutes choses : c'était pendant cette excur ...
Página xxiii
... avant la publication de l'ori- ginal . Le traducteur a même pris sur lui d'avancer dans sa préface que Vathek étoit traduit de l'Arabe . L'auteur s'inscrit en faux contre cette assertion et s'engage à ne point en imposer au Public avec ...
... avant la publication de l'ori- ginal . Le traducteur a même pris sur lui d'avancer dans sa préface que Vathek étoit traduit de l'Arabe . L'auteur s'inscrit en faux contre cette assertion et s'engage à ne point en imposer au Public avec ...
Página xxiv
... Avant - propos nulle part vu par moi et transcrit page xxij ) : erreur de tout point et absolue qu'un tel renseignement ; mais peut - être gros de révélations ! L'idée qui vient de naître ici ressort d'une confusion pré- cieuse faite ...
... Avant - propos nulle part vu par moi et transcrit page xxij ) : erreur de tout point et absolue qu'un tel renseignement ; mais peut - être gros de révélations ! L'idée qui vient de naître ici ressort d'une confusion pré- cieuse faite ...
Página xxv
... avant la tentative d'à présent réimprimé . quoi ! et vain tout le mystère avec soin ménagé par la Préface : Oui , à la faveur des recherches habiles qu'hier mena la Bibliothèque Nationale les deux petits tomes hideux ayant été mis sous ...
... avant la tentative d'à présent réimprimé . quoi ! et vain tout le mystère avec soin ménagé par la Préface : Oui , à la faveur des recherches habiles qu'hier mena la Bibliothèque Nationale les deux petits tomes hideux ayant été mis sous ...
Términos y frases comunes
ancien anglaises apport arabe auteur avant ayant beau Beckford Bibliothèque Bibliothèque Nationale caractère cause cent chose cité composé Conte CONTE ARAB CORRECTIONS cours croire d'abord d'autres date demeure dernier devant devoir écrit édition enfin étoit étrange exemplaire fera feuille feuillets figure fils Fonthill française futur garde gens goût hasard homme j'ai jette jour jusqu'à jusqu'au l'Arabe l'auteur l'autre l'édition l'œuvre l'original l'un laisse lecture lettres libraire ligne littéraire livre loin Londres long mains maint maintenant manque MÉMOIRES ment mille mise mois montre mort n'en naturel notes oriental original ouvrage papier parler passage passé peine peut-être poëte porte Portugal Préface préfentes premier presque propre public publication qu'à qu'un qualité question raison rares relève reste rien ROMAN royaume savoir servir seul siècle simple solitaire sort suite tard texte tient tion titre tour traduction trait trouvé vastes VATHEK vente vieux yeux
Pasajes populares
Página vii - L'histoire du Calife Vathek commence au faîte d'une tour d'où se lit le firmament, pour finir bas dans un souterrain enchanté ; tout le laps de tableaux graves ou riants et de prodiges séparant ces extrêmes. Architecture magistrale de la fable et son concept non moins beau ! Quelque chose de fatal ou comme d'inhérent à une loi hâte du pouvoir aux enfers la descente faite par un prince, accompagné de son royaume...
Página v - Sauf en la Tentation de Saint Antoine, un idéal mêlant époques et races dans une prodigieuse fête, comme l'éclair de l'Orient expiré, cherchez ! sur des bouquins hors de mode, aux feuillets desquels ne demeure de toute synthèse qu'effacement et anachronisme, flotte la nuée de parfums qui n\i pas tonné.
Página xl - Tout coule de source, avec une limpidité vive, avec un ondoiement large de périodes; et l'éclat tend à se fondre dans la pureté totale du cours, qui charrie maintes richesses de diction inaperçues d'abord: cas naturel avec un étranger inquiet que quelque expression trop audacieuse ne le trahisse en arrêtant le regard.
Página xxxix - Rien n'absout l'impéritie apportée au maniement de telles attaches de la phrase, ou celle-ci se dissémine en l'ombre et le vague ; mais que de conquêtes sur ces deux jumeaux néfastes, oui ! dans l'étreinte ferme et la mise en lumière de mots : il n'y manque pas une certaine préciosité même agréable dans la certitude à choisir entre tous l'exclusif et le bon. Maint...