REMARQUES SUR LA NOUVELLE EDITION DU DICTIONNAIRE HISTORIQUE DE MORERY, Donnée en 1704. ACTOR. Onfieur Bayle avoit déja Mreproché à Mr Morery d'avoir changé ce mot len celuy d'Actorius. Cette faute a été à la verité corrigée dans la A ; nouvelle édition de même que celle où il eft dit qu'Ovide a parlé d'un Actorius. Ces paroles, qua fuit Actoridæ cum magno femper Achille, ne devant point s'entendre d'un homme qui s'apelle Actorius, mais de Patrocle, que les Poëtes distinguent ordinairement par le nom Patronimique d'Actorides, qui ne fignifie autre chose qu'iffu d'Aclor. L'explication que Monfieur Bayle a donné de la penfée du Poëte, eft tres-étenduë; & il ne tenoit qu'à ceux qui ont donné l'édition de 1699 & de 1704, d'en profiter, s'ils euffent voulu confulter le Dictionnaire critique. J'avoue qu'il eft penible de confulter fur cha que article tous les Critiques & tous les Interpretes, mais c'est auffi en quoy ces Remarques feront d'une grande utilité à ceux qui entreprendront dans la fuite une nouvelle édition, puifque je raffemble dans un tres-petit volume, une partie des fautes qui ont paffées dans les anciennes éditions, & qu'en peu de temps on les pourra par courir. Mais fi le nouvel Editeur, fur l'ouvrage duquel je fais des Remarques, a corrigé cet article en quelques endroits, il l'a alteré en plufieurs autres : en voicyl la preuve. Dans l'article d'Actor le Locrien, l'Editeur eut dû remar quer, que Pelée gendre de cet Actor, étoit petit fils d'Egine fon époufe; & qu'ainfi Poly. mele fille d'Actor & d'Egine, fut tout ensemble tante & épouse de Pelée; elle étoit sa tante, parce qu'elle étoit fœur d'Eacus fon pere: d'ailleurs Jupiter étoit ayeul de Polymele & grand pere de Pelée. Dans T'article d'Actor fils d'Axeas & pere d'Aftyoque, l'Editeur fe trompe en difant que celle - cy eut deux fils de Neptune; c'eft de Mars qu'elle eut ces deux fils qui commanderent les troupes d'Afpledon, & d'Orchomene au Siege de Troye. L'Editeur pourroit avoir pris cet Actor pour l'Actor dont parle Paufa. |