Imágenes de páginas
PDF
EPUB

étoit : Mais enfin, c'eft toûjours une faute qu'il eft neceffaire de corriger dans les éditions qu'on pourra donner dans la fuite car il n'eft rien de fi different qu'Ottobon de Fiefque qui fut Pape fous le nom d'Adrien V. & qu'Adrien Florent, qui le fut fous celui d'Adrien VI. Le premier vivoit dans le 13 fiecle, & l'autre dans le 16.

choool AINSL DO

Cet article étoit exact dans les éditions précedentes, & on l'a alteré dans celle-cy. La riviere d'Ains * qui vient du Comté de Bourgogne, & qui · fepare la Breffe du Bugey, eft

*Ens, indis, indus, Danus & Idanus Latin.

[ocr errors]

mal nommée dans la derniere édition, la rivierre du Dain. Guichenon qui a fait l'Hiftoire de ces deux petites Provinces, eft le Juge naturel de cette queftion. On n'a qu'à le confulter, on verra comme il y critique Coufin & Maffon, au fujet de cette riviere.

ALCIAT.

L'Editeur a oublié dans l'arti cle d'André Alciat Jurifconfulte de Milan, de faire mention de Fouvrage fuivant, parmi ceux qu'il luy attribue: Rerum patriæ feu Hiftoria Mediolanenfis, lib. ex M. S. Bibliotheca Ambrofiana. Il étoit naturel de ne pas ou

4.

blier dans l'article d'un auteur célebre, l'ouvrage qu'il a confacré à la gloire de fa patrie.

ALE ANDRE.

En parlant de la mort de ce Cardinal, Morery ne s'étoit pas expliqué fur l'ouvrage qu'il étoit preft de publier lorfqu'il mourut, mais l'Editeur déclare · que c'est de son grand ouvrage contre les Profeffeurs (Opera contra j. Profeffori Lorenz. cras) qu'il faut entendre les paroles de Morery; cependant il n'est pas fûr que ce fût le même auquel le Cardinal travailloit quand il mourut, & Monfieur Bayle n'en eft pas certain

Ainfi quand un critique de cette penetration flote fur un sujet, un autre ne doit pas aifément prendre fon parti. L'E 'diteur en faifant l'énumeration des ouvrages de ce grand Cardinal, a oublié de parler de fes Tables de la Grammaire grecque.

ALEXANDRE.

J'aurois crû que l'Editeur au roit corrigé dans cet article, une mauvaise locution de fon auteur; du moins je l'appelle mauvaise, parce qu'elle donne lieu à un équivoque, la voicy. Darius n'avoit point voulu faire le dégât dans l'Afie, felon l'avis de

Memnon: A juger de cette expreffion par le fens qu'elle prefente à l'efprit, on est aussi porté à croire que .Memnon avoit confeillé de ne point faire le dégât, qu'on l'eft à croire qu'il l'avoit confeillé ; tant il eft vray que l'intelligence dépend fouvent de l'arrangement des mots & du tour d'une phrafe. Si l'Editeur avoit lû avec exactitude toutes les Remarques qui ont été faites fur les differentes éditions de More ry, cette faute ne luy auroit pas échapée.

ALMAIN.

En parlant de ce célebre

« AnteriorContinuar »