liers fur les cinq voix de Por , que la plus grande par phire, que tie des Philofophes de fon tems, se déchaînerent contre luy. PAUL III. Morery & fes Continuateurs, difent fimplement que le Pape Paul III. avoit eu avant fon Pontificat, un fils & une fille. Cette expreffion n'est pas affez précife; il falloit dire que ce Pape avoit eu ces deux enfans d'un legitime mariage, & cette déclaration étoit d'autant plus neceffaire, que l'expreffion obfcure de Morery, autorise l'opinion où font la plûpart des Lecteurs, que les enfans du Pa : pe Paul III. n'étoient pas legiti mes, & qu'ainfi la maison de Parme d'aujourd'huy, vient des bâtards de la premiere maison Farnese cela eft abfolument faux; Alexandre Farnese avoit eu avant d'être Pape, fous le nom de Paul III. Conftance qui époufa Bafio Sforce II. du nom, Comte de S. Fiore, & Pierre Louis Farnefe, qui fut d'abord Duc de Caftro, & enfuite de Parme & de Plaifance. Le célebre Alexandre Farnefe qui vint en France à la tête d'une nombreuse Armée, étoit fon petit-fils. M. l'Abbé Faydit en parlant dans fon nouveau livre, de la mort tragique de Pierre Louis Farnefe, qui étoit lié d'intereft avec lesFiesques,contre les Doria,nomme ceux-cy Dauria,comme dans un autre endroit, parlant de l'Abbé Cottinde l'Academie Françoife, il le nomme Cautin. Ces fortes d'ortographes fingulieres, ne fervent qu'à dé figurer les noms, & à les rendre méconnoiffables. M, de Thou en les latinifant, les a corrompus, & d'autres les défigurent en les écrivant mal: les uns & les autres ne cherchent qu'à fe fingularifer, fie un fiecle fur le tems auquel ont vêcu, Paul & Jean deux freres qui furent chefs de cette Secte déteftable. Si l'Editeur s'étoit donné la peine de lire l'Hiftoire des Variations du célebre Evê-/ que de Meaux, il auroit veu dans le XI Livre, que ces deux freres vivoient dans le cle, & non pas dans le 8, comme il l'a trop legerement avancé fur la foy de ceux qui avoient compilé avant luy le grand Dictionnaire Historique. Le Dogme fondamental de ces heretiques, étoit l'existence de deux principes coéternels & indé. pendans l'un de l'autre. RELLISSON. Je ne fçat pas fi l'Editeur a voulu voulu corriger dans cet article, M. Bayle, au fujet de Raymond Pelliffon, un des ayeux de M. Pelliffon de l'Academie Fran çoife: dans le Dictionnaire critique, Raymond Pelliffon eft Premier Prefident du Parlement ou Senat de Chambery & dans la nouvelle édition de Morery, on change cette qualité en celle de Premier Prefi dent de Dauphiné. Il est pourtant tres-fûr que ce Raymond a été Premier Prefident du Senat de Savoye, & non pas du Parlement de Dauphiné: c'est un fait de notorieté. PENELOPE. J'ay été furpris de trouver H |