Vaultier; ce font même, fi l'on veut, quelques fautes dans lefquelles, tout autre auteur, furchargé d'un auffi grand travail, feroit infailliblement tombé: heureux s'il n'en eut pas fait de plus groffieres ! Dans le nombre de ces fautes, il y en a quelques unes de particulieres à certaines nations, à certains païs, & même à certains cantons, & qui par confequent n'intereffent gueres un Lecteur, qui n'aura vû ces païs que dans la carte; mais comme j'efpere que ces Remarques pourront fervir à la premiere édition qu'on donnera du Dictionnaire de Morery, je n'ay pas voulu negliger de relever ces legeres fautes, perfuadé qu'en les raffemblant dans un petit volume, un Editeur aura plus de commodité de les mettre à profit. Il y a d'autres fautes dans le nombre de celles que j'ay relevées, qui feront d'une plus ferieufe confideration, & dont un Lecteur, tant

foit peu habile, jugera que la cor rection étoit effentielle à la perfection du Dictionnaire hiftorique. Peut-être, par exemple, ne fe feroit-on jamais avifé dans les nouvelles éditions que l'on pourra donner à l'avenir, de reflechir qu'il n'y eut jamais de Pont de pierre fur le Rhin, & peut-être auffi que fans la remarque que je donne fur ce fujet, tel Editeur qui fe fera pû trouver au dernier Siege de Brizach, ne laifferoit pas d'écrire apres M. Morery, qu'ony paffe le Rhin fur un beau Pant de pierre La Re marque eft triviale, je le veux ; cependant elle fert à corriger une faute qui a conftamment paffée dans douze éditions, & dans la quelle M. le Clerc, cet habile Geographe, qui fe mêle de criti quer Quint Curce, eft tombé comme les autres c'est une faute d'inattention, je le veux encore, elle ne peut pas même être d'une autre á iiij

efpece; mais en est-elle moins une faute ? Et combien de ces petits auteurs qui n'ont d'autre fonds pour faire des Livres, que le grand Dictionnaire hiftorique, croiront dans la fuite qu'on paffe le Rhin à Brizach fur un beau Pont de pierre : Ces petits livres qui font copiez les uns des autres, ayant une fois donnez un cours à cette fauffe tradition, il n'en faudroit pas davantage dans quelques fiecles, pour faire une opinion probable de celle qui porte aujourd'huy, qu'il y a un Pont de pierre à Brizach & de-là des conteftations entre les Geographes, de la nature de celle que nous voyons de nos jours, entre M. le Clerc & M. Perizonius fur des paffages du célebre Hiftorien d'Alexandre le Grand.

L'opinion que commence à établir la nouvelle édition du Dic tionnaire de Morery, fur l'année de la mort du Roy Jacques II, ne

fera-t-elle pas auffi un jour la matiere d'un procez entre les Chronologiftes fondez fur des titres inconteftables, les uns placeront cette mort fous l'année 1701. les autres viendront l'édition de 1704. à la main, foûtenir que ce Prince n'eft mort qu'en 1702. Les écrits fe multiplieront, & peut-être auffi les injures & tout cela par la negligence d'un Hiftorien.

Par ces deux traits, choifis d'entre plufieurs autres, on peut ju ger de l'utilité de ces Remarques, qu'on n'a répandu que fur le fonds même des chofes ; car fi on fe fût voulu arrêter aux fautes d'impreffron, il y eût eût de quoi faire un gros volume.