Les métamorphoses d'Ovide, Volumen4

Portada
Chez Desray, 1808
 

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 301 - Non, je ne rcverrai jamais tout ce qui m'a été le plus cher au monde. Je viens, après tant de naufrages , chercher sur ces rives inconnues un peu de repos et une retraite assurée. Si vous craignez les Dieux , et surtout Jupiter, qui
Página 338 - Secula: sic toties versa est Fortuna locorum. Vidi ego, quod fuerat quondam solidissima tellus, Esse fretum. Vidi factas ex aequore terras; Et procul a pelago conchae jacue're marinae; Et vetus inventa est in montibus ancora summis. Quodque fuit campus, vallem decursus aquarum Fecit: et eluvie mons est deductus in aequor: Eque paludosa siccis humus aret arenis : Quaeque sitim tulerant, stagnata paludibus hument.
Página 363 - Cependant, sur le dos de la plaine liquide, S'élève à gros bouillons une montagne humide. L'onde approche, se brise, et vomit à nos yeux, Parmi des flots d'écume, un monstre furieux. Son front large est armé de cornes menaçantes ; Tout son corps est couvert d'écailles jaunissantes. Indomptable taureau, dragon impétueux...
Página 336 - Nee species sua cuique manet, rerumque novatrix ex aliis alias reparat natura figuras : nee perit in toto quicquam, mihi credite, mundo, sed variat faciemque novat, nascique vocatur 255 incipere esse aliud, quam quod fuit ante, morique desinere illud idem, cum sint hue forsitan ilia, haec translata illuc, summa tamen omnia constant.
Página 68 - C'est l'inconstante Renommée, Qui, sans cesse les yeux ouverts, Fait sa revue accoutumée Dans tous les coins de l'univers. Toujours vaine, toujours errante, Et messagère indifférente Des vérités et de l'erreur, Sa voix, en merveilles féconde...
Página 400 - Borne immortal far beyond the lofty stars', the poet shall live in everlasting fame: lamque opus exegi, quod nee lovis ira nee ignis nee poterit ferrum nee edax abolere vetustas. cum volet, ilia dies, quae nil nisi corporis huius ius habet, incerti spatium mihi finiat aevi: parte tamen meliore mei super alta perennis astra ferar, nomenque erit indelebile nostrum, quaque patet domitis Romana potentia terris, ore legar populi, perque omnia saecula fama, siquid habent veri vatum praesagia, vivam.
Página 96 - Nam genus et proavos et quae non fecimus ipsi, vix ea nostra voco; sed enim quia rettulit Aiax * esse lovis pronepos, nostri quoque sanguinis auctor luppiter est, totidemque gradus distamus ab illo.
Página 316 - ... silentum dictaque mirantum magni primordia mundi et rerum causas et quid natura, docebat: quid deus, unde nives, quae fulminis esset origo...
Página 8 - Increpuit nubes, extrema tonitrua reddunt. Atria turba tenent : veniunt leve vulgus, euntque: Mixtaque cum veris passim commenta vagantur Millia rumorum : confusaque verba vnlut out.
Página 334 - Herculeis similes, fluidos pendere lacertos ; flet quoque, ut in speculo rugas adspexit aniles, Tyndaris et secum, cur sit bis rapta, requirit. tempus edax rerum, tuque, invidiosa vetustas, omnia destruitis vitiataque dentibus aevi 235 paulatim lenta consumitis omnia morte ! " Haec quoque non perstant, quae nos elementa vocamus, quasque vices peragant, animos adhibete : docebo.

Información bibliográfica