 | Louis Maïeul Chaudon - 1779 - 838 páginas
...d'une montagne. Ils regardèrent derrière eux, Se ils virent tout le bourg Se les environs fubmergés, excepté leur petite cabane , qui fut changée en un temple. Jupiter promit à ce couple fidèle de leur accorder ce qu'ils demanderoient. Les deux époux fouhaitérent feulement d'être les... | |
 | François-Xavier de Feller - 1781 - 742 páginas
...d'une montagne. Ils regardèrent derrière eux , & ils virent tout le bourg & les environs fubmergés , excepté leur petite cabane, qui fut changée en un temple. Jupiter promit a ce couple fidèle de leur accorder ce qu'ils demanderaient. Les deux époux fouIni'i rcnt feulement... | |
 | François Noel - 1803 - 814 páginas
...demeuraient Philémon et Baucis, qui furent les seuls qui le reçurent. Pour les récompenser , ce dieu l"ur ordonna de le suivre au haut d'une montagne. Ils regardèrent derrière eux, et ils virent tout le bourg rt les environs submergés , excepté leur petite cabane , qui fut changée... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 624 páginas
...auprès duquel demeuroient Philémou et Bauc.is , qui seuls le reçurent. Pour les récompenser, ce dieu leur ordonna de le suivre au haut d'une montagne....submergés , excepté leur petite cabane , qui fut changée eu un temple. Jupiter promit à ce couple pieux et humain de leur accorder ce qu'ils demanderoient.... | |
 | Gabriel Peignot - 1813 - 556 páginas
...bourg auprès duquel demeuraient Philemon et Baucis, qui seuls le reçurent. Pour les récompenser , ce dieu leur ordonna de le suivre au haut d'une montagne....environs submergés , excepté leur petite cabane, qni fut changée en un temple. Jupiter promit a ce couple pieux et humain «le leur accorder ce qu'ils... | |
 | L G. Peignot - 1813 - 998 páginas
...Philemon et Baucis, qui scub le reçurent. Pour les récompenser , ce dieu leur ordonna de le suivie au haut d'une montagne. Ils regardèrent derrière eux, et virent tout le bouig et les environs submerges, excepte leur petite cabane, qui fut changée en un temple. Jupiter... | |
 | L G. Peignot - 1822 - 538 páginas
...bourg auprès duquel demeuraient Philemon et Baucis, qui seuls le reciTrcnt. Pour les récompenser , ce dieu leur ordonna de le suivre au haut d'une montagne....derrière eux, et virent tout le bourg et les environs submerses , excepte leur petite cabane, qui fut changée en un temple. Jupiter promit h ce couple pieux... | |
 | Gabriel Peignot - 1822 - 560 páginas
...Baucis, qui seul* le recurent. Pour les récompenser , ce dieu leur ordonna fie le suivre au liant d'une montagne. Ils regardèrent derrière eux, et virent tout le bourg et les environs submergés, excité leur petite cabane, qui fut changée en un temple. Jupiter promit a ce couple pieux et luimaïn... | |
 | François-Xavier Feller - 1827 - 556 páginas
...lour ordonna de le suivreau-baut d'une montagne. Ils regardèrent derrière, eux., et ils virent toirt le bourg et les environs submergés, excepté leur...changée en. un temple. Jupiter promit à ce couple fidèle de leur accorder ce qu'ils demanderaient. Les deux époux souhaitèrent seulement d'être les... | |
 | François Xavier de Feller - 1836 - 482 páginas
...duquel demeuraient Philemon et Baucis, qui furent les seuls qui le reçurent. Pour les récompenser, ce dieu leur ordonna de le suivre au haut d'une montagne. Ils regardèrent derrière eux, et ils virent tout le bourg et les environs submergés , excepté leur petite cabane, qui fut changée... | |
| |
Ils regardèrent derrière eux, et ils virent tout le bourg et les environs submergés , excepté leur petite cabane, qui fut changée en un temple. Jupiter promit à ce couple fidèle de leur accorder ce. 
