 Gdybyś wiedział, że ledwie jedne myśl rozniecisz, Już czekają w milczeniu, jak gromu żywioły, Tak czekają twej myśli — szatan i anioły: Czy ty w piekło uderzysz, czy w niebo zaświecisz; A ty jak obłok górny, ale błędny, pałasz I sam...  Czasy i ludzie - Página 107por Józef Kallenbach - 1905 - 399 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | Adam Mickiewicz - 1844 - 768 páginas
...chmurze Zabłyśnie niewidzialna , obłoki zgromadza , I tworzy deszcz rodzajny, lub gromy i burze ; Gdybyś wiedział że ledwie jednę myśl rozniecisz...Już czekają w milczeniu , jak gromu żywioły, Tak czekaja twej myśli szatan i Anioły : Czy ty w piekło uderzysz , czy w niebo zaświecisz ; A ty jak... | |
 | Adam Mickiewicz - 1885 - 598 páginas
...chmurze, Zabłyśnie niewidzialna, obłoki zgromadza, I tworzy deszcz rodzajny, lub gromy i burze; Gdybyś wiedział, że ledwie jednę myśl rozniecisz,...szatan i anioły: Czy ty w piekło uderzysz, czy w niebie zaświecisz; A ty, jak obłok górny, ale błędny pałasz, I sam nie wiesz gdzie lecisz, sam... | |
 | Vladimir Danilovic Spasovic - 1885 - 558 páginas
...obłoki zgromadza I tworzy deszcz rodzajuy lub gromy i burze, — Gdybyś wiedział, że ledwo jedna myśl rozniecisz, Już czekają w milczeniu, jak gromu...Czy ty w piekło uderzysz, czy w niebo zaświecisz.. Ludzie, każdy z was mógłby, samotny, wieziony, Myśla_ i wiara zwalać i podźwigać trony! Głęboka... | |
 | Vladimir Danilovich Spasovich - 1891 - 562 páginas
...obłoki zgromadza I tworzy deszcz rodzajny lub gromy i burze, — Gdybyś wiedział, że ledwo jedną myśl rozniecisz, Już czekają w milczeniu, jak gromu...— Tak czekają twej myśli — szatan i anioły I Czy ty w piekło uderzysz, czy w niebo zaświecisz... Ludzie, każdy z was mógłby, samotny, więziony,... | |
 | Józef Tretiak - 1906 - 354 páginas
...obłoki zgromadza I tworzy deszcz rodzajny, lub gromy i burze; Gdybyś wiedział, że ledwie jedną myśl rozniecisz, Już czekają w milczeniu, jak gromu...Czy ty w piekło uderzysz, czy w niebo zaświecisz; A ty jak obłok górny, ale błędny pałasz I sam nie wiesz, gdzie lecisz, sam nie wiesz, co zdziałasz.... | |
 | Stanisław Tarnowski (hrabia) - 1906 - 770 páginas
...obłoki zgromadza I tworzy deszcz rodzajny lub gromy i burze ; Gdybyś wiedział , że ledwie jedną myśl rozniecisz , Już czekają w milczeniu jak gromu...żywioły, Tak czekają twej myśli — szatan i anioły: 155 A ty, jak obłok górny ale błędny, pałasz I sam nie wiesz, gdzie lecisz, sam nie wiesz, co... | |
 | Bronisław Chlebowski - 1907 - 550 páginas
...obłoki zgromadza, I tworzy deszcz rodzajny, lub gromy i burze; Gdybyś wiedział, że ledwie jedną myśl rozniecisz, Już czekają w milczeniu, jak gromu...Czy ty w piekło uderzysz, czy w niebo zaświecisz; A ty, jak obłok górny, ale błędny, pałasz, I sam nie wiesz, gdzie lecisz, sam nie wiesz, co zdziałasz...... | |
 | Stanislaw Tarnowski (hrabia) - 1911 - 772 páginas
...obłoki zgromadza I tworzy deszcz rodzajny lub gromy i burze; Gdybyś wiedział, że ledwie jedną myśl rozniecisz, Już czekają w milczeniu jak gromu...żywioły, Tak czekają twej myśli — szatan i anioły: 155 Czy ty w piekło uderzysz, czy w niebo zaświecisz. A ty, jak obłok górny, ale błędny, pałasz... | |
 | Adam Mickiewicz - 1922 - 146 páginas
...obłoki zgromadza I tworzy deszcz rodzajny, lub gromy i burze; Gdybyś wiedział, że ledwie jedną myśl rozniecisz, Już czekają w milczeniu, jak gromu...Czy ty w piekło uderzysz, czy w niebo zaświecisz ; A ty jak obłok górny, ale błędny, pałasz I sam nie wiesz, gdzie lecisz, sam nie wiesz, co zdziałasz...... | |
 | Stanisław Pigoń - 1922 - 534 páginas
...bitwy wyrzeka Na całe życie o losach człowieka. A dalej nieco: Gdybyś wiedział, że ledwie jedna myśl rozniecisz, Już czekają w milczeniu, jak gromu...Czy ty w piekło uderzysz, czy w niebo zaświecisz. Być dalej może, że dałoby się przy pomocy Swedenborga objaśnić lepiej jedno miejsce ze sceny... | |
| |
