Opere del cavaliere Vincenzo Monti.nuDalla stamperia delle muse, 1827 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Achei Achille adunque Agamennon amico amore Anacreonte Apollo Arsinoe assai Atride avete bella bile buon Callimaco canto Catullo certo chè chioma chioma di Berenice cielo Climene colla Cratino critica cuore d'Arsinoe David de-Coureil dice difetti dire divinità dolce dono ecco Elegia fanciulla figlio filosofia forza Giove Giovenale giudice Giunone gran Greci gusto haec idee Iliade inguine innamorato l'ira lettera Leuconoe lode mano maraviglia medesimo Melicerta Mennone mente mihi Milton MONTI Vol Muse navi Numi nunc Omero Orazio Parini parla Parnaso parole Pausania Pelide penna pensieri Persio piacere Pindaro poco poesia poeta poetico pregio pure quid quis quod ragione sacro satira satire scrive sdegno sentenza sentimento siete signora Bettina Sofocle spirito struzzo talenti tibi Tibullo trovar uccello unigena vede Venere Zefiritide versi Virgilio virtù vizio Zefiro
Pasajes populares
Página 128 - ... invideas quod multa fidelia putet in locuplete penu, defensis pinguibus Umbris, et piper et pernae, Marsi monumenta clientis, 75 maenaque quod prima nondum defecerit orca. 'hic aliquis de gente hircosa centurionum dicat: "quod sapio satis est mihi.
Página 110 - Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et admissus circum praecordia ludit, Callidus excusso populum suspendere naso. Men' mutire nefas, nee clam, nee cum scrobe?
Página 152 - Vive memor lethi ; fugit hora ; hoc, quod loquor, inde est. EN quid agis ? duplici in diversum scinderis hamo : Hunccine, an hune sequeris?
Página 205 - Fiorentini. Dappertutto i sentimenti degli scrittori prendono qualità dal governo sotto cui vivono; e certe caratteristiche distintive, le quali paiono impresse dalla natura, non sono sovente che puro effetto delle circostanze politiche. La temperata dominazione d'Augusto escludeva dagli scritti quella collera e virulenza che vediam regnare nelle opere posteriori; e Giovenale alla corte di quel munifico protettor degl'ingegni sarebbe stato forse ancor esso nulla più che un polito e subdolo cortigiano.
Página 142 - Non equidem hoc studeo, pullatis ut mihi nugis Pagina turgescat, dare pondus idonea fumo. 20 Secreti loquimur, tibi nunc hortante Camena Excutienda damus praecordia, quantaque nostrae Pars tua sit, Cornute, animae tibi, dulcis amice, Ostendisse juvat : pulsa, dignoscere cautus Quid solidum crepet et pictae tectoria linguae.
Página 110 - Littera. — Per me equidem sint omnia protinus alba : Nil moror. Euge, omnes, omnes bene mirae eritis res. Hoc juvat; Hic,inquis, vetoquisquam faxit oletum.
Página 130 - Turgidus hic epulis, atque albo ventre lavatur, Gutture sulphureas lente exhalante mephites. Sed tremor inter vina subit, calidumque triental Excutit e manibus, dentes crepuere retecti. Uncta cadunt laxis tunc pulmentaria labris: Hinc tuba, candelae.
Página 114 - MENS bona, fama, fides; hœc clare, et ut audiat hospes : Illa sibi introrsum , et sub lingua immurmurat : « O si « Ebullit patrui prœclarum funus!.... » Et : « O si « Sub rastro crepet argenti mihi seria, dextro « Hercule!... Pupillumve utinam, quem proximus heres
Página 12 - ... quando si traduce non è più la lingua del tradotto, a cui si debbano i primi riguardi, ma quella del traduttore. Resta dunque a vedersi se torni meglio il sacrificare affatto lo spirito della lingua in cui si traduce per salvare inviolato quello del testo, o se metta più conto il conciliarli ambedue con qualche lor piccolo sacrificio, onde l'uno non trionfi a spese dell'altro.
Página 104 - Quamquam haec rara avis est, si quid tamen aptius exit, Laudari metuam : neque enim mihi cornea fibra est : Sed recti finemque extremumque esse recuso Euge tuum et belle. Nam belle hoc excute totum : 50 Quid non intus habet?