Par où l'ame & le sang se pressent de sortir,
Pour terminer fa rage, & nous en garantir.
Sa vie, à longs ruiffeaux, fe répand fur le fable:
Chaque inftant l'affoiblit, & chaque effort l'acca-
ble;

Chaque pas rend juftice au fang qu'il a verfé,
Et fait grace à celui qu'il avoit menacé.

Ce n'eft plus qu'en fanglots qu'il dit ce qu'il croit

dire.

Il friffonne, il chancelle, il trébuche, il expire;
Et fa fureur derniere épuifant tant d'horreurs,
Venge enfin 1 Univers de toutes fes fureurs.

EXTRAIT DE L'IMITATION I

DE

JESUS-CHRIST,

Du Chapitre XXII. Livre I.

Des confidérations de la mifere humaine.

FAUT-IL que cette vie en soi fi misérable,
Ait toutefois un tel attrait,

1 Quelques Peres Jéfuites, amis de M. CORNEILLE, SC les fentimens de piété qu'il eut toute la vie, l'engagerent à traduire l'Imitation. Mais la fimplicité & la naïveté qui en font le plus grand charme, fe perdent fouvent dans la pompe des Vers, qui étoit naturelle à M. CORNEILLE. Ce Livre, le plus beau qui foit parti de la main d'un hompuifque l'Evangile n'en vient pas, n'iroit pas droit au cœur comme il fait, & ne s'en faifiroit pas avec tant de force, s'il n'avoit un air naturel & tendre, à quoi la négligence même du ftile aide beaucoup. Vie de CORNEILLE par Mon eur de Fontenelle.

me,

CORNEIL-'

LE.

CORNEIL

LE

Que le plus indigent, & le plus méprisable ́
Ne l'abandonne qu'à regret ?

Le pauvre qui l'arrache à force de prieres,
Avec horreur la voit finir;

Et l'artifan s'épuife en fueurs journalieres
Pour trouver à la foutenir.

Oui, s'il étoit au choix de notre ame infenfée,
De languir toujours en ces lieux,
Nous traînétions nos maux fans aucune pensée
De régner jamais dans les Cieux.

Lâches, qui fur nos cœurs aux voluptez du Monde
Souffrons des progrès fi puissans,

Que rien n'y peut former d'impreffion profonde,
S'il ne flatte & charme nos fens ::

Nous verrons à la fin, aveugles que nous fommes,
Que ce que nous aimons n'est rien ;

Et qu'il ne peut toucher que les efprits des hommes,
Que ne peut toucher le vrai bien.

Tant qu'à ce corps fragile un fouffle nous attache,
Tel eft à tous notre malheur,

Que le plus innocent ne fe peut voir fans tache,
Ni le plus content fans douleur.

Le plein calme eft un bren hors de notre puissance,
Aucun ici-bas n'en jouit ; 5

Il defcendit du Ciel avec notre innocence,
Avec elle il s'évanouit.

Comme ces deux tréfors étoient inféparables,
Un moment perdit tous les deux ;

Et le même péché qui nous fit tous coupables,
Nous fit auffi tous malheureux.

Prends donc, prends patience en un chemin qu'on
paffe

Sous des orages affidus,

Jufqu'à ce que ton Dieu daigne te faire grace,
Et te rendre les biens perdus :

Jufqu'à ce que la mort brife ce qui te lie
A cette longue infirmité,

Et qu'en toi dans le Ciel la véritable vie
Confume la mortalité.

CORNEIL

LE.

FURETIE

RE.

FURETIERE.

NTOINE FURETIERE, Parifien, s'étoit d'abord attaché à la Jurifprudence. Il exerça même

pendant quelque tems la charge de Procureur Fifcal au Bailliage de l'Abbaye Royale de Saint Germain des Prez. Mais ayant embraffé depuis l'état eccléfiaftique, il fut pourvû du Prieuré de Chuines & de l'Abbaye de Chalivoy. Celui de tous fes Ouvrages qui lui a fait le plus d'honneur, est le Dictionnaire qui porte fon nom, & qui a occafionné fon exclufion' de l'Académie Françoife. Pour s'en venger il fit paroître coup fur coup plusieurs factums, ou pour mieux dire, plufieurs libelles, dont la malignité n'a fait de tort qu'à lui feul. L'Abbé FURETIERE eft mort le 14 Mai 1688. âgé de 68 ans.

1 Voyez l'Hiftoire de l'Académie Françoife, tome II. pag. 42.

EPIGRAMME S.

Sur la mort d'Alexandre le Grand.

PRINCES,

RINCES, arbitres de la Terre,
Voyez Alexandre au cercueil,
Et ne vous enflez plus d'orgueil
Pour tous les fuccès de la guerre.
Voyez ce qu'il refte en mourant
A cet illuftre Conquérant,

Pour le fruit de tant de batailles :
On lui fit en fon jour fatal,
De moins pompeufes funérailles,
Qu'il n'en fit faire à fon cheval.

L'homicide de foi-même.

POURQUOI remener au fupplice
Jean, qui s'eft lui-même pendu?
Croit on qu'il lui fù: défendu
De faire un acte de juflice?

Le Valet devenu Maître.

TANDIS qu'Alcidor fut laquais,
H fut foumis, humble & docile;
Mais quand il eut faît force acquêts,
rogue, altier, difficile:

Il fut

1 Bucéphale, à l'honneur duquel Alexandre fit bâtir la ville de Bucéphalis.

FURETIE

RE.