 | Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort - 1808 - 822 páginas
...;fcudumfrancum. FIAXC-OADIUB : Homme de plailir, qui aime et qui mène la vie joyeuse. De tous estais le plus entier Et qui me revient à merveilles , C'est la vie de franc-gautier , Qui vit entre ses pastourelles : Au chant des oyseaukc soubs les fueilles , Ayans pain... | |
 | Anatole de Montaiglon, James baron de Rothschild - 1875 - 458 páginas
...poursuivir par orde gloutonnie Cour de Tyran, riche malheureté 2. I . La locution : Vie de Franc-Gontier était devenue proverbiale ; c'était le synonyme...donné celle du petit poème de Pierre d'Ailly : De misêriis vite Tyrannorum let Aulicorum], interprete Nicolao de Clamengiis. Rupis in horrendae scopulis... | |
 | Anatole de Courde de Montaiglon - 1875 - 404 páginas
...traduction latine de cette pièce, comme nous avons donné celle du petit poème de Pierre d'Ailly : De tous estatz le plus entier Et qui me revient à...boteilles ; Telz gens ont bon temps et font rage. interprete Nicolao de Clamengiis. Rupis in horrendae scopulis sedet ed1ta turris, Pervia nubiferis... | |
 | Anatole de Montaiglon, James baron de Rothschild - 1878 - 452 páginas
...Car cela vault mieulx que heritaige : II est bien eureux qui l'a bonne. L'OMME MONDAIN. De tous estaz le plus entier Et qui me revient à merveilles C'est la vie de Franc Gontier5 345 Qui vit entre ses6 pastourelles Au chant des oyseaulx, soubz ces7 fuelles, Ayans pain... | |
 | Lorédan Larchey - 1880 - 556 páginas
...Mondain (xv« siècle). On appelait franc-gautier un bon compagnon, ami de la joie. De tous estate le plus entier Et qui me revient à merveilles. C'est la vie de Franc-Gautier Qui vit entre ses pastourelles. Au chant des oiseaux, sous les Cueilles, Ayant pain bis... | |
 | Lorédan Larchey - 1880 - 564 páginas
...du Mondain (xve siècle). On appelait franc-gautier un bon compagnon, ami de la joie. De tous estate le plus entier Et qui me revient à merveilles. C'est la vie de Franc-Gautier Qui vit entre ses pastourelles. Au chant des oiseaux, sous les fueilles, Ayant pain bis... | |
 | Jean de La Fontaine - 1889 - 648 páginas
...francs gautiers » ou « gontiers » : De tous estais le plus entier Et qui me reuient à merueille, C'est la vie de franc gautier, Qui vit entre ses pastourelles : Au chant des oyseaulx soubs les fueilles, Ayant pain bis et gros formage, Glic de iambon et de boteilles, Tels gens... | |
| |
De tous estatz le plus entier Et qui me revient à merveilles C'est la vie de Franc Gautier, Qui vit entre ses pastourelles Au chant des oyseaux, soubz ses fuelles, Ayans pain bis et gros fromage, Glic de jambons et de boteilles ; Telz gens ont bon temps... 