Dante Alighieri's Göttliche comödie: Metrisch übertragen und mit kritischen und historischen erläuterungen versehen, Volúmenes1-2

Portada
B.G. Teubner, 1877
0 Opiniones
Las opiniones no están verificadas, pero Google revisa que no haya contenido falso y lo quita si lo identifica
 

Comentarios de la gente - Escribir un comentario

No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 66 - Salve Regina Mater misericordiae. Vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae; Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrymarum valle. Eia ergo advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende. O Clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Página vi - Ed egli a me : Se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m'accorsi nella vita bella. E s'io non fossi sì per tempo morto, Veggendo il cielo a te così benigno, Dato t'avrei all'opera conforto.
Página 364 - Wahrlich, ich sage euch, was immer ihr einem dieser meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan. Darauf wird er zu denen auf seiner Linken sagen: Hinweg von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist.
Página 42 - Fall sei, wolle er hier streiten, und zwar, sagt er, ,mit jener Ehrfurcht, die ein frommer Sohn seinem Vater und seiner Mutter schuldig ist. fromm gegen Christus, fromm gegen die Kirche, fromm gegen den Hirten, fromm gegen Alle, die sich zur christlichen Religion bekennen, zum Besten der Wahrheit.
Página 76 - In dieser * Nacht werdet ihr euch Alle ärgern an mir. Denn es stehet geschrieben: f Jch werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Heerde werden sich zerstreuen.
Página 258 - Ossa zu höh'n auf Olympos gedachten sie, aber auf Ossa Pelion, rege von Wald, um hinauf in den Himmel zu steigen. Und sie hätten vollbracht, wenn der Jugend Ziel sie erreichet. Aber sie traf Zeus Sohn, den gebar die lockige Let», Beide mit Tod, eh' ihnen die Erstlingsblum' an den Schläfen Aufgeblüht, und das Kinn sich gebräunt von schönem Gekräusel.
Página 286 - ... haben wir bereits angeführt, jene, welche im Anschluss an die Schilderung des Verfalls der beiden Bettelorden auf eine Erneuerung derselben zu deuten scheint. Ebenso knüpft eine andere die Verkündigung einer Hilfe unmittelbar an die Klage über den Verfall der Orden, Par. XXII, 94 ff.: Doch traun l den Jordan rückwärts abgewendet Und fliehn das Meer zu sehn, als Gott es wollte, War wunderbarer nicht als hier die Hülfe. Und bessere Hirten scheint doch auch Petrus Par. XXVII, 55 ff. erwarten...
Página 359 - Erscheinung sei dann durch jene schöpferische Thätigkeit erfolgt, welche in der Zeit fortwährend wirke. Jener Act werde z. B. in Bezug auf den Menschen durch das Wort bezeichnet: ,Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde, nach seinem Bilde schuf er ihn...
Página 220 - Drum würd' es mir Befriedigung gewähren, Zu wissen, welch ein Schicksal sich mir nahe; Denn träger kommt der Pfeil, den man voraussieht.
Página 232 - Sturme gleich wird diess dein Rufen wirken, ,Der stets zumeist die höchsten Gipfel schüttelt, ,Und Solches wird nicht wenig Ruhm dir bringen. , Drum wurden dir gezeigt in diesem Kreise, ,Am Berg und in dem schmerzensreichen...

Información bibliográfica