1546. fur le pouvoir de prêcher, des religienx. CXVII. Difpute fur la réfidence des évêques. CXVHI. Difference des fentimens Sur cette question. CXIX. On fe difpofe à traiter des dogmes de la foi. cxx. L'ambassadeur de l'empereur s'oppose à l'examen de la doctrine. cxx1. Le pape répond à fes légats fur cette oppofition. CXXII. On commence à examiner la question du peché originel. CXXIII. Comment il eft tranfmis d'Adam en nous. CXXIV. Des maux caufez par le peché originel. cxxv. Du remede à ces maux. cxxvi. Ce que c'est que la concupifcence qui demeure après le baptême. CXXVII. Avis d'Antoine Marinier fur la concupifcence. CXXVIII. Question fur l'état des enfans qui meurent fans baptême. CXXIX. Embarras des peres pour former le decret fur le peché originel. cxxx. Remontrances de Vega & de l'évêque de Senigaglia là-deẞus. CXXXI. On examine de nouveau le decret du peché originel dans une congrégation. CXXXII. Points de foi fur lesquels on forme le decret du peché originel. CXXXIII. Congrégation où l'on difpute de la conception de la fainte Vierge. CXXXIV. Le concile prend le parti de laiffer la question indecife. cxxxv. On demande aux légats lecture de la bulle en faveur des évêques. CXXXVI. Propofition du cardinal Farnefe fur l'édition de la vulgate CXXXVII. Cinquiéme feffion du concile de Trente. CXXXIX. Decret de la reformation touchant les lecteurs en théologie. CXL. Seconde partie de ce decret des prédicateurs & quêteurs CXLI. Difficultez fur le decret de la foi touchant la conception de la fainte Vierge. CXLII. Autres difficultez fur le decret de la reformation. CXLIII. Remarques fur ce même decret. CXLIV. Arrivée de l'empereur à Ratisbonne. CXLV. Tenuë d'une diete dans cette ville. CXLVI. Divifion entre les envoiez des électeurs. CXLVII. L'empereur envoie le cardinal de Trente à Rome. CXLVIII. L'empereur fait écrire à plusieurs villes des Proteftaus CXLIX. Lettre de l'empereur au pape pour une ligue contre les Proteftans. CL. Arrivée du cardinal de Trente à Rome. CLI. Traité de ligue entrele pape & l'empereur contre les Proteftans. CLII. Articles de ce traité.

LIVRE CENT QUARANTE-TROISIEME.

I.

M

ANIFESTE de l'empereur pour la juftification de fes armes. 11. Réponse des Proteftans à ce manifefte. 111. Armée des Proteftans & fes chefs. xv. Lettre du pape aux Suißes. v. Lettre de l'empereur à l'archevêque de Cologne. vi. Lettres des Proteftans au marquis de Brande bourg, & fa réponse. v11. Bulle du pape contre les Proteftans. VIII. Le Linigrave met fes troupes en campagne. ix. Les Proteftans fe rendent maîtres de Dillingen & de Donavert. x. Les deux armées s'approchent & s'efcarmouchent. x1. Prise de ̧ Dillingen, Laugingen & d'autres villes par l'empereur.x11. Le cardinal Farnefe rappellé par le pape. x111. L'empereur donne l'inveftiture de l'électorat de Saxe à Maurice. xiv. Maurice assemble fes états & fait écrire au Lantgrave, qui lui répond. xv. Entreprise du duq Maurice fur la Saxe. XVI. Les Protef tans veulent faire la paix avec l'empereur. XV11. L'électeur de Saxe va dans fes étais avec l'armée. XVIII. Lettre de l'empereur au duc de Virtemberg, & fa réponse. xxx. Ulm fe rend à l'empereur. xx. L'empereur accorde le pardon à l'électeur Palatin. xx. Le comte de Bures met garnison dans Francfort au nom de l'empereur. XXII. Heretiques brulez à Meaux. XXIII. On pourfuit auffi les prétendus reformez en Ecoffe. XXIV. Mort du cardinal Beton dit de faint André. xxv. Mort du cardinal Garcias de Loayfa. XXVI. Mort du cardinal Grimani. XXVII. Mort de François Victoria. XXVIII. Le roi mande à la faculté d'examiner la bible de Robert Etienne. XXIX. Etat de la reli gion en Angleterre. xxx. Granmer archevêque de Cantorberi accufe auprès du roi d'Angleterre. XXXI. Le roi le protege & mortifie fes ennemis. XXXII. On conçoit le deffein de perdre la reine dans l'esprit de ce prince. XXXIII. Elle fe juftifie & adoueit l'efprit du roi. XXXIV. Le duc de Nortfolck & le comte de Surrey font mis à la tour. xxxv. Teftament du roi Henri VIII. pour établir la fucceffion. xxxvi. Legs pieux que fit Henri VIII. par fon teftament. XXXVII. Les Jefuites commencent à enfeigner dans l'Europe, à Gandie. xxxvii. Ils s'engagent à renoncer aux évêchez. XXXIX. Saint Ignace délivre fa compagnie du gouvernement des religieufes. XL. Guillaume Postel

1546.

1546. entre dans la focieté & en est chaffé. XL1. Saint Ignace par ordre du pape envoie deux de fes peres à Trente. XLII. Congré gation du concile de Trente où l'on expofe la matiere de la juf tification. XLIII. Autre congrégation où l'on expofe le fujet de la réfidence. XLIV. Articles de la juftification, qui doivent être examinez par les théologiens. XLV. Propofitions des Lutheriens à examiner touchant la juftification. XLVI. On délibere touchant les articles de la juftification. XLVII. Sentiment des théologiens touchant la juftification par la foi. XLVIII. On propose dans une congrégation de recevoir les ambaffadeurs de France. XLIX. Plainte des ambassadeurs de France fur la difpute de leur place. L. Ils font reçus dans le concile & placez après les ambaf Sadeurs de l'empereur. LI. Difcours de Pierre Danez un des ambaffadeurs de France au concile. LII. Réponse du premier légat à l'ambassadeur de France. LIII. Examen de la question des œuvres. LIV. On propofe de transferer le concile. Lv. Les légats fouhaitent cette tranflation. LVI. Querelle affez vive entre l'évêque de la Cava & celui de Chiron. LV11. Les peres s'assemblent pour déliberer fur la punition de l'évêque de la Ca va. LVIII. Sentence rendue contre cet évêque par les légats.. LIX. On propofe de proroger la fixiéme fejj.on. LX. Plusieurs opinent pour la prorogation contre le fentiment du légat. LXI. Conteftations fur la tranflation du concile. LX11. Le pape publie un jubilé à Rome. LXIII. Le cardinal Cervin travaille à faire. transferer le concile. LXIV. Les légats envoient à Rome pour informer le pape des oppofitions de l'empereur. LXV. Lettre du pape à fes légats touchant cette tranflation. LXVI. Le cardinal Farnefe empêche les légats de propofer la tranflation. LXVII. Combien l'empereur étoit oppofe à la tranflation du concile. LXVIII. On réprend l'examen des questions de foi. LXIX. Articles touchant la liberté, tirez des livres de Luther. LXX. On examine d'autres articles touchant la prédestination. LXXI. Sentimens de Catarin fur la prédestination. EXXII. On examine & cenfure les autres articles. LXXIII. On commence l'examen de la question de la réfidence. LXXIV. Le pape défend à fes légats de laiffer décider la réfidence de droit divin. LXXV. Congrégation où l'on ne décide que l'obligation de réfider.LXXVI. Difpute renouvellée fur le titre du concile. LXXV11. Changemens faits aux decrets concernant la foi. LXXVIII. fixiéme session du concile de Trente. LXXIX. Decret de ce concile touchant la jufti

1547.

fications

fication. Lxxx. Canons touchant la juftification. LXXXI. Decret du même concile touchant la reformation. Chapitre 1. touchant la réfidence des évêques, & des peines portées contre reux qui ne réfident pas. Chapitre 2. De la réfidence à l'égard des autres ecclefiaftiques. Chapitre 3. De la correction des ecclefiaftiques feculiers & reguliers. Chapitre 4. De la vifite des Chapitres par les Ordinaires. Chapitres. Que les évêques ne doivent faire aucune fonction épifcopale hors de leur diocéfe. LXXXII. Le duc de Virtemberg fait fa paix avec l'empereur. LXXXIII. Confpiration à Genes contre les Doria. LXXXIV. Progrez de l'électeur de Saxe. LXXXV. L'affaire de l'archevêque de Cologne fe termine fans bruit. LXXXVI. L'archevêque de Cologne fe demet volontairement de l'électorat. LXXXVII. L'électeur de Saxe demande du fecours aux rois de France & d'Angleterre. LXXXVIII. Mort d'Henri VIII. roi d'Angleterre, LXXXIX. Edouard VI. fuccede à fon pere au roïaume d'An. gleterre. xc. Mort de François I. roi de France. xɑ1. L'empereur n'est pas fâché de la mort de Henri & de François I. XCII. L'électeur de Saxe exhorte ceux de Strasbourg à demeurer fermes. XCIII. Demandes du roi Ferdinand aux Bohemiens. XCIV. Les Bohemiens font une ligue pour conferver leur liberté. xcv. L'électeur de Saxe défait & prend prifonnier Albert de Brandebourg. XCVI. Il veut renouveller l'al liance avec ceux de Boheme. XCVII. L'empereur eft reçu dans Nuremberg. XCVIII. Il écrit aux états de Boheme, de même que Ferdinand. XCIX. Le duc de Cleves s'emploie fans fuccès pour la reconciliation de l'électeur de Saxe. c. Premiere congrégation du concile après la fixiéme feffion. CI. Mefures du préfident pour traiter de la foi & de la reformation. CII. On propofe l'examen des articles fur les facremens en general. CIII. Autres articles qui concernent le baptême. CIV. Autres articles touchant la reformation, cv. Examen fur le nombre des facremens. CVI. On examine l'article de la neceffité des facremens. cvii. De l'excellence des facremens. CVIII, Examen de la maniere dont les facremens produisent la grace. CIX. On examine fi les facremens effacent les pechez. Cx. Si étant inftituez auffi-tôt après le peché, ils donnoient la grace. CxI. Du caractere des facremens. CX11. De la probité du miniftre des facremens. CXIII. Si toutes fortes de perfonnes peuvent ad

с

1547.

1547.

miniftrer les facremens. CXIV. Du changement dans la forme des facremens. cxv. De l'intention du miniftre. CXVI. Sentimens de Catarin fur l'intention du miniftre. CXVII. On examine les articles fur le baptême. cxv111. Examen des articles du facrement de confirmation.

du

I.

LIVRE CENT QUARANTE - QUATRIE'Me.

A

RTICLES touchant l'abus des deux premiers facremens 11. On dreffe les canons fur la matiere des facremens. 111. Le pape mande aux légats de ne prononcer que des canons. IV. Congrégations pour examiner les articles de la reformation. v. On reduit ces articles à cinq chefs. VI. Avis differens des prélats fur la pluralité des benefices. VII Plufieurs penfent differemment fur les difpenfes. VIII. Le pape par fa bulle évoque à Rome l'affaire de la reformation. IX. Memoire prefenté par les évêques Efpagnols. x. Les légats écrivent au pape & lui envoient ce memoire. XI. Autres abus dans les bénéfices, qu'on veut reformer. XII. Réponse pape au memoire des évêques Espagnols. XIII. Embarras des légats fur cette réponse du pape. XIV. Difficultez fur le decret de la reformation. xv. Septiéme fell on du concile de Trente. XVI. Introduction aux canons fur les facremens. XVII. Canons fur les facremens en general. XVIII. Autres canons fur le baptême. XIX. Autres canons fur la confirmation. xx. Decret de la reformation renfermé en quinze chapitres. xxi. Les légats propofent la tranflation du concile à Boulogne. xx11. Remontrances du cardinal Pacheco fur la propofition des légats. xx111. Congrégation où l'on délibere de la tranflation du concile. XXIV. Bulle de Paul III. pour la tranflation du concile. xxv. Le cardinal Pacheco veut encore empêcher cette tranflation. XXVI. Réponse des légats au cardinal Pacheco. XXVII. Les évêques Efpagnols s'opposent à la tranflation du concile. xxvIII. Huitiéme feffion où l'on ordonne la translation du concile. xxix. Decret pour la tranflation du concile à Boulogne. xxx. Oppofitions de Pacheco & des évêques Espagnols à ce decret. XXXI. La tranflation eft approuvée de trente-huit prélats. xxx11. Départ peres de Trente pour se rendre à Boulogne, xxx111.

des