 | 1835 - 422 páginas
...ses membres épuisés , la maigreur dessèche ses attraits , toute la substance humide de son corps se dissipe dans les airs : il ne lui reste que la...conservée; ses os ont pris, dit-on, la forme d'un rocher. Depuis ce jour, sa demeure" est dans les bois : on ne la voit plus sur les montagnes , mais elle s'y... | |
 | Ovid - 1835 - 428 páginas
...ses membres épuisés , la maigreur dessèche ses attraits , toute la substance humide de son corps se dissipe dans les airs : il ne lui reste que la...conservée; ses os ont pris, dit-on, la forme d'un rocher. Depuis ce jour, sa demeure est dans les bois : on ne la voit plus sur les montagnes , mais elle s'y... | |
 | Ovid - 1841 - 382 páginas
...consument ses membres épuisés, la maigreur dessèche ses attraits, toute la substance humide de son corps se dissipe dans les airs : il ne lui reste que la...conservée; ses os ont pris, dit-on, la forme d'un rocher. Depuis ce jour, sa demeure est dans les bois : ou ne la voit plus sur les montagnes, mais elle s'y... | |
 | Ovid - 1850 - 920 páginas
...(•puisent et consument ses membres; la maigreur dessèche ses attraits; tout son sang s'évapore ; il ne lui reste que la voix et les os ; sa voix s'est...; ses os ont pris , dit-on , la forme d'un rocher. Depuis ce jour, retirée dans les bois, elle ne paraît plus sur les montagnes, mais elle s'y fait... | |
 | 1856 - 418 páginas
...misérable; la maigreur ride sa peau sur ses muscles desséchés ; la voix seule et les os lui restent. Sa voix s'est conservée; ses os ont pris, dit-on , la forme d'un rocher. Depuis ce jour, cachée au fond des bois, elle ne paraît plus sur les montagnes. Ou l'entend sans... | |
 | Ovid - 1869 - 922 páginas
...membres; la maigreur dessèche ses attraits ; tout son sang s'évapore ; il ne lui reste que la voix el les os ; sa voix s'est conservée; ses os ont pris, dit-on, la forme d'un rocher. Depuis ce jour, retirée dans les bois, elle ne parait plus sur les montagnes, mais elle s'y fait entendre... | |
 | Paul Decharme - 1879 - 714 páginas
...solitaires, où la douleur et le dépit la consument. Son corps s'épuise; tout son sang s'évapore; « il ne lui reste que la voix et les os : sa voix s'est conservée; ses os ont pris la forme d'un rocher. Depuis ce jour, on ne la voit plus sur les montagnes: mais, des profondes retraites... | |
 | Ovid - 1980 - 328 páginas
[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ] | |
 | 1993 - 512 páginas
[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ] | |
 | Huguette Fugier - 1963 - 608 páginas
[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ] | |
| |
... il ne lui reste que la voix et les os. Sa voix s'est conservée; ses os ont pris, dit-on, la forme d'un rocher. 
