Cette Isle , traduite de I Anglois , par M** .
Histoire de Saint Kilda , traduite de l'Anglois,
par Madame. *** s'il Nous plaisoit lui ac-
corder nos Lettres de permislion pour çe:
nécessaires. A CES CAUSES, voulant favora.
blement traiter l'Exposant , Nous lui avons
permis & permettons par ces présentes de faire
imprimer ledit Ouvrage autant de fois que
bon lui semblera , & de le faire vendre &
débiter par tout notre Royaume pendant le
temps de cinq années consécutives, à compter
du jour de la date des Présentes. Faisons,
défenses à tous Imprimeurs, Libraires & au-
tres personnes de quelque qualité & condition
qu'elles soient ; d'en introduire d'impression
étrangere dans aucun lieu de notre obéil.
fance, à la charge que ces présentes seront-
enregistrées tout au long sur le registre de la
Communauté des Imprimeurs & Libraires de
Paris, dans trois mois de la date d'icelles i
que l'impression duxlit Ouvrage sera faite dans.
notre Royaume & non ailleurs, en beau papier
& beau caractere, que l'Impétrant se confor-
mera en tout aux Réglements de la Librairic,
& notamment à celui du ro. Avril 1725 , &
à l'arrêt de notre Conseil du 30 Août 1977,
à peine de déchéance de la préfente permission;
qu'avant de l'exposer en vente, le manuscrit
qui aura servi de copie à l'impression dudit
Ouvrage sera remis dans le même état où
l'approbation y aura été donnée, ès mains de
notre très-cher & féal Chevalier Garde des
Sceaux de France , le sieur HUL DE MIROMEG
NIL, Commandeur de nos ordres i qu'il en

sera ensuite remis deux exemplaires dans notre Bibliotheque publique, un dans celle de notre Château du Louvre , un dans celle de notre très cher & féal Chevalier Chancelier de France, le Sicur di MAOPEOO, & up. daos celte dudit Sieur HUI DE MIROMENIL » le tout à peine de nullité des présentes ; du con teou desquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit Exposant & ses ayant cause pleinement & paiâblemeit sans souffrir qu'il leur soit fait aucun trouble ou empêchement. Voulons qu'à la copie des présentes qui Sera imprimée tout au long an commencement ou'à la fin dudit ouvrage, foi soit ajoutée comme à Foriginal. Commandons au pre- · mier notre Huissier ou Sergent sur ce requis , de fair: pour l'exécution d'icelles, tous actes requis & nécessaires , fans demander autre permission , & nonobstant clameur de Haro, Charte Normande , & Lettres à ce contrairés. ; Car cel est notre plaisir. Donné à Paris le vingt huitieme jour de Novembre l'an de grace mil rept cent quatre-vingt-un , & de notre règne te huiticmc. Par le Roi că lon Conseil. Signé, LE BEGUE.

Registré sur le registre XXI. de la Chambro · Royale & Syndicale des Libr. & Impr. de Paris, N. 2386 & 2369 , fol. 609, confor • 7. ément aux dispositions énoncées dans la préfente permifion, & à la charge de remettre os lalité Chambre les huit exemplaires prescrits per l'art. CVIII du Réglement de 1723. A Paris, ce. Décembre 1781,

LECLERC, Syndic.

qui, page 25 ligne 9, lisez qu'il.
plongeurs , pag. 6, ligne 2} , litez plongeons
recontre , p: 7, ligne première de la note , lisez rencontre.
plongeurs s même p., même ligne de la note , lo plongeonsa
8, pag. 39, ligne 1o de la noce, lisez la
Stre, même pag., ligne 11 de la note lisez jetre.
en effet , pag. 46, lignes , lisez à la vérité.
exorément , pag. 59, ligne 4, lisez extrêmement.
de nom, page 6l ligne 2 lisez nom de.
n'ait été pag. 67, ligne 2 de la note , lisez n'air

pas

ite.
le , pag. 79, ligne se lisez leur.
sent entiers , pag. 87, ligne 19, lisez, cent ans.
eurs, pag. 88 , ligne 6, lisez leursa
& Breadan, pag. 93., ligne as , lisez & p. ur Brendama
font y, pag. 107, ligne 24, lifez y soir.
homme, pag. 122 , ligne 12, lisez. Religieuse
quroit , même page , ligne 12, lisez aura.
ils avoient , page 129 , ligne 19, lisez elle ait..
qu'ils trouvaffent , pag. 145, ligne 6, lisez qu'ils y trouvefensa
preste, page 149, ligne 20, lilez presque.
quelque-utre , page 156, ligne 1!, quelques-autres.
combden, page is 8, ligne 4, liiez Cambden:
f page 175 , ligne 19, lisez sea
dela, page 201., ligne 21 , lilez & de la.
corde faire , page 216 , ligne 12, lisez corde est faitea
j'hazardrai , page 241, ligne 4, lisez j'hazardai.
tel coux, page 243 , ligne 4, telle coux,
Is , page as 4, ligne 1:3, lisez ilsa

, page 301, ligne 19,, lisez le
plus grande partie , page 303 , ligne 6 , lifez plupart.
poursuive, même page, ligne 8, lisez poursuivent.
qui porta , page 305, ligne 7, lisez qui le porta..
les . page 214., ligne 7 , lisez des.
r'eft, page 3:47:2 ligne 15., lisez ce-font
pour , page 318, ligne 11, lisez de.
defendre, même pago, ligne : de la nore, I. qui defcenddica
d qui, page 319, ligne 13 , lifez auquel.
faifoit partie, p. 320, ligne dernière , lisez faisoient partins
défeuple, page 321, ligne 13,, lisez dépeuplée.
Jes Illes, page 325 , ligne 20, lisez celles.

Τ Α Β Ε

DES

CHAPITRES.

INTRODUCTION,

xxj CHAPITRE I. Voyage à Saint-Kilda.

Evénements, CHAP. I I. Description de Saint

Kilda. CHA P. III. Des maisons de Saint

Kilda , des étables & du temple des.

Druides dans l'ifle de Boreray. 4% CHAP. IV. Des Eglises ou des anciens

Edifices religieux, & quelques monuments du Paganisme qu'on trouve à Saint-Kilda.

75 CHAP. V. Continuation du même sujer. 88 CHAP. VI. Des Fontaines sacrées de

Saint-Kilda. Espèces de Religieux qui

habitoient autrefois cette Isle dont lè:
véritable nom
eft Hirta.

106 CHAP. VI I. Description de Boreray

& de Soay , des Animaux terrestres. qu'on .

y trouve, ainsi que dans l'Isle principale..

133 CHAP. VIII. Des Oiseaux maritimes: & terrestres d'Hirta.

ISI CHAP. IX. Des Angures & Auspices..

ICQ CHAP: X. De la méthode qu'emploient:

les habitants de Saint-Kilda pour prendre les oiseaux sauvages..

216 CHA:P. XI. Des Peuples d'Hirta, de:

leur nombre , leur figure , leurs mala-.

dies, leurs habillements., leur langue, leur génie , leurs mours & leurs coutu-

234 CHAP. XII. De l'état de la Religion:

à Saint-Kilda, dans ses différents périodes.

MCS