Histoire de Saint-Kilda: imprimée en 1764, traduite de l'anglois ...Chez Knapen, & fils, 1782 - 156 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 48
Página xii
... doute . furpris que j'aie pris la peine de traduire un Ouvrage auffi peu important ; mais fans être Ecof- fois je puis donner les mêmes raifons que lui pour avoir entre- pris ce travail : en effet , quoi- qu'un Peuple composé de quatre ...
... doute . furpris que j'aie pris la peine de traduire un Ouvrage auffi peu important ; mais fans être Ecof- fois je puis donner les mêmes raifons que lui pour avoir entre- pris ce travail : en effet , quoi- qu'un Peuple composé de quatre ...
Página xv
... doute , que fon Auteur , pour lui donner plus de luftre , a fait une grande dépenfe d'érudition , dont il auroit pu s'abftenir , fans s'expofer à au- cun reproche , d'autant plus qu'elle paroît fouvent assez étran- DU TRADUCTEUR . XV.
... doute , que fon Auteur , pour lui donner plus de luftre , a fait une grande dépenfe d'érudition , dont il auroit pu s'abftenir , fans s'expofer à au- cun reproche , d'autant plus qu'elle paroît fouvent assez étran- DU TRADUCTEUR . XV.
Página 13
... de leurs ancêtres , pour lefquelles ils confervent la plus grande vénération , eft fans doute la caufe de l'imperfection de leurs inftru- ments . - comportèrent fur le rocher dont nous étions affez proche , DE SAINT - KILDA . 13.
... de leurs ancêtres , pour lefquelles ils confervent la plus grande vénération , eft fans doute la caufe de l'imperfection de leurs inftru- ments . - comportèrent fur le rocher dont nous étions affez proche , DE SAINT - KILDA . 13.
Página 26
... l'existence , comme beaucoup d'autres fans doute le feront en lifant ce récit . Les montagnes de Saint - Kilda font , près de leur fommet , prefque nues n'étant couvertes que de petites pierres éparfes & prefque en 26 HISTOIRE.
... l'existence , comme beaucoup d'autres fans doute le feront en lifant ce récit . Les montagnes de Saint - Kilda font , près de leur fommet , prefque nues n'étant couvertes que de petites pierres éparfes & prefque en 26 HISTOIRE.
Página 35
... doute , regardés comme des favants très - profonds & capables : de gouverner , par le peuple misérable & groffier de Saint - Kilda . Il eft même très probable , qu'un ou plufieurs d'entr'eux ont pû ufurper une espèce de puiffance ...
... doute , regardés comme des favants très - profonds & capables : de gouverner , par le peuple misérable & groffier de Saint - Kilda . Il eft même très probable , qu'un ou plufieurs d'entr'eux ont pû ufurper une espèce de puiffance ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
abfolument affez affurer aifément ainfi Anglois animaux auffi auffi-tôt avoient avoit befoins Boreray c'eft c'eft-à-dire c'eſt C'étoit Cambden caufe chaffe chofe circonftances conféquent conferver confidérable connoiffance d'Ecoffe d'entr'eux d'Hirta d'oifeaux deffein divifer efpèce enfuite eſpèce eſt étoient étoit exceffif facrée fagacité faifant fans doute fanté fauvages femblables feptentrionale feroit fervir feule fiècles fignifie fituation foient foin foit fommet fous fouvent fuccès fuffent fuffifante fuivante fujet fur cet objet Gouverneur Grannus habitants harengs Hirta hommes Ifles occidentales impoffible Infulaires j'ai jufqu'à jufqu'au Kamtschatka Kilda Kildiens Kildiens font l'Ifle lefquelles lifez lorfque maiſons ment montagnes n'avoient n'eft n'eſt Naturels du pays néceffaire néceffité Nord obfervé occafion oifeaux oiſeaux Ours blancs paffer paroît pêche pendant penfer perfonnes petite Peuple plufieurs poiffons préfent prefque puiffe quantité raifon refte rocher rochers Ruffes Saint Saint-Kilda Sibérie Soay Spitzbergen terre terrein tion trouve Tulmer ufage vaches marines vaiffeau veaux marins voifins voyageurs
Pasajes populares
Página vi - Préfentes : faifons défenfes à tous Imprimeurs, Libraires, & autres perfonnes, de quelque qualité...
Página vi - L'ESPRIT, s'il Nous plaifoit lui accorder nos Lettres de Privilege , pour ce néceflaires. A CES CAUSES , voulant favorablement traiter l'Expofant...
Página vii - MIROMENIL : le tout à peine de nullité des Préfentes. Du contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit Expofant & fes hoirs pleinement & paifiblement , fans foufFrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement.
Página vii - VOULONS qu'à la copie des Préfentes , qui fera imprimée tout au long , au commencement ou à la fin dudit Ouvrage , foi foit ajoutée comme à l'original.
Página vii - MIROMÉNIL, qu'il en fera enfuite remis deux exemplaires dans notre Bibliothèque publique , un dans celle de notre Château du Louvre , un dans celle de notre très...
Página vi - Ouvrage , fera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée , es mains de notre très - cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de...
Página vi - Permiffion ; qu'avant de l'expofer en vente , le manufcrit qui aura fervi de copie à l'impreffion dudit Ouvrage , fera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée , es mains de notre très-cher & féal Chevalier...
Página vi - Préfentes ; que l'Impétrant fe conformera en tout aux Règlements de la Librairie , & notamment à celui du 10 Avril...
Página vi - Libraires, & autres perfonnes de quelque qualité ou condition qu'elles foient, d'en introduire d'.mpr (lion étrangère dans aucun lieu de notre obéiflance ; à la charge que ces Préfentes feront...
Página vii - Sçrgeut fur ce requis , de faire, pour l'execution d'icelles, tous aftes requis & neceflaires , fans demander autre permiflion , & nonobftant clameur de Haro, Charte Normande & Lettres à ce contraires. Car tel eft notre plailîr. DONNÉ à Paris , le vingtieme jout du mois de Juin, l'an de grjce mil fept cent quatre-vingt-un , & de notre Rêgne le huitieme.