P.2.3.

P. 7,

P. 7-10.

P. 11-15.

P. 11.

P. In.

eftoit la derniere garnison Romaine. 'Il fut attaqué dans ce
voyage d'une grande tempefte, dont un de fes vaiffeaux fut

brifé.

'Entre les peuples barbares dont il coftoya le pays, les plus voifins de Trebizonde, & auffi les plus belliqueux, eftoient les Sannes nommez Drilles par Xenophon. Ils n'avoient point de Rois. Ils avoient autrefois payé tribut aux Romains,& Arrien promet à Adrien de les y reduire de nouveau, ou de les exterminer. [Il ne fit pas le dernier : car plufieurs fiecles aprés on parloit encore des Tzanes, qui font fans doute les mefmes que les Sannes.] Il paroift que ces Sannes tenoient une partie de la Colchide, que l'on diftinguoit fort alors du pays des Lazes: [car depuis, cela a paffé pour la mefme chofe.j

'A la relation de fon voyage il joint une defcription de la cofte [de l'Afie] depuis Byzance jufqu'à Trebizonde, '& une autre du pays qui eft depuis Sebaftople jufqu'au Bofphore Cimmerien, & depuis ce Bofphore jufqu'à Byzance,'afin qu'Adrien puft prendre fur cela fes mefures, s'il vouloit entrer dans les affaires du Bofphore, dont il luy mande que le Roy nommé Cotys eftoit mort depuis peu de temps.

[Nous parlerons plus amplement dans la fuite,,de ce qui regarde Arrien auteur de cette relation,]'qui nous apprend encore que l'Empereur faifoit faire alors un port à Trebizonde. Adri.v.n.C.p. 'On croit y trouver quelque marque qu'elle n'a efté faite qu'aprés la mort d'Antinous.

28. 2. b.

Nor.ep.conf.
P. 83.Idat
Cuff.p.352.b.

a Euf.chr.n.p.
214.215.

Adrien baftit à Athenes, revient à Rome, y reçoit le Roy d'Iberie,
tombe malade, adopte L. Verus.

a

L'AN DE JESUS CHRIST 135, D'ADRIEN 18, 19.`
'Lupercus" Pontianus, & Rufus Atilianus, Confuls.

A

134, d'A

drien 17.18.

NOTI II.

DRIEN paffa,comme nous avons dit,[cette année]l'hiver à Athenes,où'il fut admis aux plus grands myfteres valiud. d'Eleufine, differens de ceux aufquels il avoit efté receu [neuf ou dix ans auparavant.] On pretend que ces grands myfteres ne fe celebroient que tous les quatre ans, dans la feconde année de chaque Olympiade:'& le commencement de l'an 135 eftoit la feconde année de l'Olympiade 228.

35, d'A.

drien 18,19.

I.

a Dio,l.69.p.

'Comme ce prince aimoit extremement les mœurs & les Vict. epit. sciences des Atheniens, 'dont il avoit efté "le magiftrat en l'an Adri.v.n.S.p. 112,avant que d'estre Empereur, a il prit en ce temps-ci l'habit 34.2.. de cette dignité pour celebrer avec eux leur grande fefte de 795. a. Bacchus, & il voulut bien peutestre se faire [une feconde fois] Adri.v.p.9.d/n. leur magiftrat pour la celebrer: car felon Spartien il le fut C.p.25.2.a.bis. eftant Empereur. 'Il leur donna diverses chofes,beaucoup d'ar. Dio, p.795.a. de grands revenus en blez, & toute l'ifle de Cefalonie.

gent,

P. 34.2. f.

'Il y fit auffi divers bastimens magnifiques, entre lefquels on Hier. chr
remarque une bibliotheque dont l'ouvrage eftoit merveilleux. Vhel.p.437.
'Il les avoit commencez [en quelqu'un de les autres voyages,] Adri.v.p.7.a.
& les dedia en celui.ci.

Adri.v.p.7.al

'Il acheva auffi alors un temple de Jupiter Olympien,b com. alDio,p.795.al mencé selon Philostrate,"il y avoit 560 ans. Mais il s'y confa- Veler.p.472. b Philft.foph. cra un autel à luy mefme. Il y mit un dragon qu'on luy avoit 25.p532.c.d. envoyé des Indes. Il permit encore à tous les Grecs en corps de Dio, p.795.al luy bastir un temple appellé Panellenion,dqui faifoit ce femble Spanh.1.3.p. une partie de celui de Jupiter, & établit pour cela "des jeux. 743-745. f Enfin il fembla avoir fait d'Athenes une ville toute nouvelle: 8 & il y en avoit en effet un quartier qui portoit fon nom. h On y voit encore aujourd'hui diverfes marques des depenfes que fit Adrien "pour l'embellir. i Vheler raporte une ordonnance & Adii.v.p.1o. de ce prince fur le debit des huiles, où l'on apprend que les af faires le jugeoient à Athenes par le Senat & par le peuple afisemy's. semblé par "le magiftrat, avec appel au Proconful ou à l'Empereur.

&c.

V. la note

25.

d Adri. v.n.C. P. 26.1.f. en.S.p.so.1.f. fEuf.chr.n.p. 15. 1.

g

a.

1.

b Vhel.p.421.,

436.440.472. P. 470.

'Les Atheniens employerent une partie de l'argent qu'il leur Eufchr.n.p. donna à bastir une ville dans l'ifle de Delos, qu'ils appellerent 215.1. la nouvelle Athenes d'Adrien, ou l'Olympique. 'On a encore Grut. p. 405. à Venise une inscription "de ces Atheniens de Delos. 'Mais il vhcl. p.93.&c. ne reste plus que quelques mazures, tant de cette ville, que tous les autres baltimens magnifiques que la fuperftition des payens avoit elevez dans la mefme ifle.

de

Dio,p.79.b. Dio, 1. 69. P. 795. b.

k Grut.p.315.9.

'Adrien retourna enfin à Rome, où l'on trouve qu'il eftoit le 3 may de cette année.' Dion remarque que dans les fpecta. cles qui furent reprefentez enfuite, le peuple luy demandant la liberte d'un des cochers du cirque qui appartenoit à un parti»culier,il répondit:Il n'eft pas digne des Romains de me deman» der que je donne la liberté à celui qui ne m'appartient pas, 1. Dans une infcription la ville de Pale cn Cefalonie fe qualifie libre & gouvernée par fes loix, Rein. p. 335.. durovées. L'infcription eft adreffée à l'Empereur Adrien Olympien.

Ii ij.

ni

p.

Dio,p.794.d.c.

de vouloir forcer celui à qui il appartient de la luy donner.

K

135,d'Adrien 18,

[Il faut apparemment raporter à ce temps-ci ce que dit Au- 19. rele Victor,[qu'après qu'Adrien fut revenu à Rome, il s'appliqua tout à fait,à l'imitation des Grecs & de Numa,à établir des ceremonies, des loix, des profeffeurs des sciences,& des lieux gymnafia. pour les exercer. Il inftitua un college pour apprendre les belles lettres, à qui l'on donna le nom d'Athenée:& on commença de celebrer à Rome les myfteres d'Eleufine tout de mesme qu'à Athenes.

'On met vers ce temps-ci que Vologefe & les Jazyges envoyerent à Rome des ambassadeurs. Adrien les conduifit au Senat : & le Senat l'ayant prié de leur faire réponse, il dressa pour cela un memoire, & le leur lut. Les Jazyges envoyoient pour confirmer la paix avec les Romains; & Vologefe pour faire quelques plaintes de Pharafmane, [apparemment de celui qui eftoit Roy d'Iberie,] lequel vint luy mefme à Rome avec fa Adri.v.p.9.a. femme & fon fils. 'Il fit de fort grands presens à Adrien; & Adrien magnifique envers tous les Rois luy en fit de plus grands qu'à aucun autre. On marque entre autres qu'il luy donna un elephant, & une compagnie de 500 hommes. 'Il luy augmenta mesme fes Etats,luy permit de facrifier dans le Capitole,luy fit dreffer une ftatue à cheval,& voulut voir un exercice militaire qu'il fit avec fon fils & les principaux de fa Cour.

Dio, 1.69 p. 794. C.

Adri.v.p.9.a.

'Cependant, [par une bizarrerie affez étrange,] aprés tant d'honneurs & de presens, il fit paroiftre dans l'amphitheatre 300 criminels revétus de cafaques enrichies d'or, pour se moquer de ce ce que Pharafmane luy en avoit donné de femblables. [Ce ne fut fans doute que lorfque ce prince s'en fut retourné.] 'Aprés qu'Adrien eut fait, pour ainfi dire, le tour du monde, il tomba dans les dernieres années de fa vie en une incommodité tres fafcheufe, [qui ne finit que par fa mort,] caufée, à ce qu'on pretendoit, par l'habitude qu'il avoit prife d'aller toun.S.p.57.1.21 jours la tefte nue quelque temps qu'il fift. 'C'eftoit une" lan- quént gueur qui le deffechoit peu à peu, a accompagnée d'un grand faignement de nez, qui luy avoit toujours efté ordinaire, mais qui s'eftant beaucoup augmenté, [& ayant epuisé fon fang, ] le fit devenir hydropique.

Diap.796.c.

Dio, 1.69.p. 795.0796.0.

P.795. c.

'Defefperant de pouvoir guerir,& fe voyant déja avancé en Adri. & Ver. age,il fongea à adopter diverfes perfonnes pour luy fucceder.Il penfa à Servien fon beaufrere, quoique agé de 90 ans, à Fulcus [fon petit-neveu petit-fils de Servien,à PletoriusNepos fon an

v.p.11.b.cl13.

€14.C.

d'A135 drien 18,19.

cien & intime ami, & à un Terentius Gentianus, fort aimé du
Senat. Mais la pensée mesme qu'il avoit eue d'elever ces per-
fonnes à l'Empire, les luy rendit tous odieux. Nous verrons
qu'il fit mourir les deux premiers. 'Il regardaNepos comme fon
ennemi,'quoiqu'ils fe fuffent aimez des le vivant de Trajan, & P. 2. c.
qu'ils vécuffent fi familierement enfemble, qu'il trouvoit bon
que Nepos s'excufaft de le laiffer entrer quand il le venoit voir

dans fes maladies.

Adri.v.p.7.d.

ap. II. c.

'Enfin malgré le fentiment de tout le monde,il fe determina d[14. b. NOTI 12. à L. Aurelius Annius Ceionius Commodus"Verus car on luy donne tous ces noms,aufquels par fon adoption il ajouta enco

re ceux d'Ælius & de Cefar.'On voit par l'hiftoire que Spar- p. 15. 16.
tien a faite de ce prince, qu'il avoit beaucoup de nobleffe, de
l'efprit, & quelque erudition, mais rien d'ailleurs qui fust di-
gne d'une fi grande fortune, ne fongeant qu'au divertissement
& au plaifir. Auffi on tenoit que cela s'eftoit fait par quelques Ver.v.p.14.c
raifons fecrettes que l'hiftoire n'exprime pas. 'Dans la lettre à Saturn. v. p.
Servien, [écrite,comme nous croyons,en 134,]Adrien marque
que les Alexandrins avoient bien dit des chofes contre fon fils
Verus..

'Il eftoit mefme d'une complexion & d'une fanté extreme-
ment foible,'jufqu'à vomir le fang. b Et on pretend qu'à cause
de cela Adrien fe repentit bientoft de l'avoir adopté ; & qu'il
dit au Prefet,qu'il avoit perdu inutilement bien de l'argent à
donner aux foldats & au peuple pour cette adoption. Le Prefet
redit cette parole; de forte qu'eftant venue jufqu'à L. Verus,
elle luy caufa un chagrin qui peut avoir contribué à avancer sa
mort: & le Prefet en perdit fa charge.

245. C.

Ver.v.p.14.d. Dio, 1. 69. p. ver.v.p.14.de p. 16. b.

795. C.

[Il eft aifé de croire qu'Adrien vit bien que Verus ne vivroit pas longtemps,]'fans croire qu'il l'ait appris des aftres, com- P. 14. 15me Spartien nous le voudroit perfuader. Mais cet historien a apparemment raifon]'de rejetter ce que quelques uns difoient, p.14.d[15.b. qu'Adrien avoit mefme eu le deffein de caffer l'adoption qu'il

que

d.

en avoit faite, & de prendre une autre perfonne en fa place. 'Il p. 13. 14%
remarque que cette adoption fut differente de toutes celles
les Empereurs avoient faites jufques alors. [Mais il n'explique
pas affez en quoy confiftoit cette difference.

Verus doit avoir efté adopté cette année au pluftard, J's'il eft
vray, comme Spartien le dit plufieurs fois, qu'aprés fon adop-
tion il fut Preteur, & deux fois Conful. [L'autorité de Spar-
tien n'empefche pas neanmoins que plufieurs perforines habi

Li iija

p. 14.c Adri.va. faft. p. 223.b

p. 11.elOnu.im

Bil. p. 189.

Pagi, 136. § 6.

*

I

1351

d'A

les ne croient qu'il faut differer fon adoption jufques à l'an- den 18,19, née suivante, estant bien difficile de croire qu'il ait eu des cel- *NOT 13, le.ci le nom d'Ælius & le titre de Cefar. Mais il peut n'avoir eu l'un & l'autre que quelque temps aprés fon adoption.] 'Di verses inscriptions nous affurent qu'il a eu la puiffance du Tribunat:'& on croit que ce n'a efté qu'en 137;[d'où vient qu'elle est toujours jointe avec le second Confulat qu'il eut en la mes me année. ]'On marque qu'il portoit la pourpre,mais fans or. a On fit de grandes rejouiffances à fon adoption; enfuite de laVer.v.p.14.c. quelle ayant auffitoft efté fait Preteur felon Spartien,il fut"en- NOTI 14 Ver.v.p.14.d. voyé gouverner la Pannonie. 'Il réuffit affez dans cet emploi, & parut,dit Spartien,avoir quelque capacité pour la conduite des armées. [Il paroift donc qu'il y fit quelque guerre:] Et une Pagi,137. § 1. infcription de l'an 137 luy donne le titre d'Imperator.'On pretend neanmoins que c'eft une faute.

Albin.v.p.80.
Adri.v.p..di

a.

Grut.p.23.12.

CAROZOLA AZAZ CAgoCARCAZOCAZOCAZOCH2020
ARTICLE XIV.

Cruautez d'Adrien: De Jule Severe : L.Verus meurt; Antonin eft
adopté en fa place par Adrien.

L'AN DE JESUS CHRIST 136, D'ADRIEN 19, 20.

Onu.p.223.b 'L.Ceionius Commodus[Verus,& Sex. Vetulenus Civica Pompeia- ·

Idat Kirc.l.3.c. 14. P. 443.

Nor.ep.conf.
P. 98.

Ver.v.p.26.b.

Aur. Vict.

Adri.v.p.13.a

not.

Spart.n. C. p.14.

2.2.

L

nus, Confuls.

E premier de ces Confuls eft celui que nous venons de voir avoir efté adopté par Adrien.]'On croit que fon collegue eftoit fon beaufrere, frere de fa femme. [Il y auroit encore plús de fondement de le faire]'fon propre frere, [mais de mere feulement.

2

Comme les faftes & diverfes infcriptions de cette année parlent de Verus jufqu'aprés le 10 d'aoust, sans luy donner les noms d'Elius & de Cefar,c'eft un marque qu'il ne les a pas eus des l'année precedente.Et c'eft fur cela que beaucoup de perfonnes croient qu'il ne fut adopté qu'en celle-ci.]

No

'Aprés fon adoption, Adrien fe retira à Tivoli, [ d'où on voit qu'il "revenoit quelquefois à Rome. 'Il fit faire à Tivoli des *. baftimens magnifiques, comme on le voit mefme par ce qui en

1. parcequ'on ne trouve jamais Trib. pot. 11.

2.

2. 'Si la femme de Verus fille de Nigrinus eftoit Domitia Lucilla, comme on le pretend, [tous ces noms n'ont aucun raport avec ceux de Civica.]