Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction et dans la prononciation françoises, les habitants des provinces méridionales, Volumen2 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 40
Página 7
... espgl . enxertar . ISSARTA un dëbas ; Empié- ter , ou rempiéter un bas , une paire de bas . ISSARTA un raoumas : C'est ajouter un nouveau rhume à un autre dont on est à peine guéri . A issarta foun raoumas ; il a rattrapé un nouveau ...
... espgl . enxertar . ISSARTA un dëbas ; Empié- ter , ou rempiéter un bas , une paire de bas . ISSARTA un raoumas : C'est ajouter un nouveau rhume à un autre dont on est à peine guéri . A issarta foun raoumas ; il a rattrapé un nouveau ...
Página 39
... espgl . lindo ; beau . LINGASTO . Voy . gourgouli . LINGOUSTO . Voy . Lëngoûfto . LINTHE ; Elé , élancé . On dit l'un & l'autre d'une taille mince ; mais élancé se dit des grandes ; & fluet , d'une com- plexion délicate . On peut être ...
... espgl . lindo ; beau . LINGASTO . Voy . gourgouli . LINGOUSTO . Voy . Lëngoûfto . LINTHE ; Elé , élancé . On dit l'un & l'autre d'une taille mince ; mais élancé se dit des grandes ; & fluet , d'une com- plexion délicate . On peut être ...
Página 47
... espgl , macar . MACA ; Agacé . Dans maca- dos ; dents agacées . , MACADURO ; Meurtriffure . MACARI . Couzigné - Macari ; le cuisinier du diable ou le cuisinier de Hédin qui empoi- fonna le diable ; c'est - à - dire c'est - à - dire un ...
... espgl , macar . MACA ; Agacé . Dans maca- dos ; dents agacées . , MACADURO ; Meurtriffure . MACARI . Couzigné - Macari ; le cuisinier du diable ou le cuisinier de Hédin qui empoi- fonna le diable ; c'est - à - dire c'est - à - dire un ...
Página 48
... espgl . mu- let . Au figuré , un gros lourdaud . Aco's un orë machou ; c'est un vilain mâtin . MACHUGA . Ce verbe renche- rit fur celui de maca . Soun dë fës tou machuga ; il a eu un doigt écrafé , ou tout écaché . L'an tou machuga ; on ...
... espgl . mu- let . Au figuré , un gros lourdaud . Aco's un orë machou ; c'est un vilain mâtin . MACHUGA . Ce verbe renche- rit fur celui de maca . Soun dë fës tou machuga ; il a eu un doigt écrafé , ou tout écaché . L'an tou machuga ; on ...
Página 51
... espgl . masnada ; troupeau . en ital . mesnada , fyn cope de mefonada . en v . fr . mef- née , ou mehnée & mesnie . On disoit , tuite ma mesnie ; toute ma famille ; c'est comme , man- fionata ; maisonnée . On appelloit autrefois , mai ...
... espgl . masnada ; troupeau . en ital . mesnada , fyn cope de mefonada . en v . fr . mef- née , ou mehnée & mesnie . On disoit , tuite ma mesnie ; toute ma famille ; c'est comme , man- fionata ; maisonnée . On appelloit autrefois , mai ...
Términos y frases comunes
Aco's ainſi âou appelle Aqël auffi auſſi avoit beſoin bled bois c'eſt câou cauſe châtaignes choſe coum'un coumo coup d'âou dël dérivé derniere deſſus diminutif Diou diſent diſoit enfans eſpece eſpgl eſt étoit fâi fans faou fënno feuilles foit font fouliers foun françois grain groſſe Jhan jhour juſqu'à l'eau languedocien lêou lorſqu'il lorſqu'on lorſque lous maiſon manjho mâou mauvaiſe ment meſure moun n'eſt oiſeaux ômë pain paou paſſer pelle për perſonnes petite pied plante pluſieurs premiere prën preſque prononce që noun rës reſte riviere s'eſt ſans ſavoir ſe prend ſeconde ſelon ſemble sën ſens ſert ſes ſeul ſignifie ſoit ſon ſont ſous ſouvent ſuis ſujet ſur Tâou tën terme têro terre tion trës uſage Vâou mâi vëni verbe viſage vôou
Pasajes populares
Página 391 - COMMANDONS au premier notre Huiffier ou Sergent fur ce requis, de faire pour l'exécution d'icelles , tous ailes requis & néceflaires , fans demander autre permiilion , & nonobftant clameur de Haro , Charte Normande , & Lettres à ce contraires : CAR tel eft notre plaifir.
Página 391 - Chauvelin ; le tout à peine de nullité des Préfentes. Du contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit Sieur Expofant , ou fes ayans caufe , pleinement & paifi^blement , fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement. Voulons que la Copie defdites Préfentes , qui fera imprimée tout au long au commencement ou à la fin...
Página 390 - Exemplaires contrefaits , de fix mille livres d'amende , qui ne pourra être modérée , pour la première fois , de pareille amende & de déchéance d'état en cas de récidive , & de tous dépens , dommages & intérêts, conformément à l'Arrêt du Confeil du 30 Août 1777, concernant les contrefaçons.
Página 390 - A CES CAUSES , voulant favorablement traiter l'Expofant, nous lui avons permis & permettons, par ces Préfentes, de faire imprimer ledit Ouvrage...
Página 391 - Château du Louvre, un dans celle de notre très-cher & féal Chevalier Chancelier de France le Sieur DE MAUPEOU , & un dans celle dudit Sieur HUE DE MIROMENIL ; le tout à peine de nullité des. Préfentes : du contenu defquelles vous...
Página 391 - VOULONS que la copie des Préfentes , qui fera imprimée tout au long, au commencement ou à la fin dudit Ouvrage...
Página 390 - Préfentes : faifons défenfes à tous Imprimeurs, Libraires, & autres perfonnes, de quelque qualité...
Página 391 - Privilege ; qu'avant de l'expofer en vente, le Manufcrit qui aura fervi de copie à l'impreffion dudit Ouvrage , fera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée, es mains de notre très-cher & féal Chevalier Chancelier Garde des Sceaux de France , le...
Página 391 - Manufcrit qui aura fervi de copie à l'impreflion. dudit Ouvrage , fera remis dans le même état où l'approbation y aura été donnée , es mains de notre très-cher & féal Chevalier , Garde des Sceaux de France , le Sieur HUE DE MIROMESNIL; qu'il en fera enfuite remis deux Exemplaires dans notre Bibliothèque publique , un dans celle...
Página 391 - ... es mains de notre très-cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de France, le Sieur HUE DE MIROMENIL ; qu'il en fera enfuite remis deux exemplaires dans notre Bibliothèque publique, un dans celle de notre Château du Louvre...