Imágenes de páginas
PDF
EPUB

lia captivorum reduxit. Attilius Regulas in Africa remanfit. Is contra Afros aciem inftruxit, contra tres Carthaginenfium duces dimicans, victor fuit, octodecim millia hoftium cecidit, quinque millia cum octo elephantis cepit, LXXIV. civitates in fidem accepit. Tum victi Carthaginenfes, pacem, à Romanis petierunt & duce Xartippo qui à Lacedæmoniis miffus fuerat, Romanorum dux Regulus victus eft ultima pernicie: nam duo millia hominum tantùm ex omni Romano exercitu remanferunt, quindecim millia cum Imperatore Regulo capta funt, triginta millia occifa, Regulus ipfe in catenas conjectus.

[ocr errors]

2. Aux Lacédémoniens, &c. Les Carthaginois qui venoient de perdre 3. Généraux, & plus de dix-huit mille hommes fans les Prifonniers , envoyerent à Sparte demander un Commandant. Les Spartiates on Lacédémoniens leur envoyerent Xantippe, homme prudent & grand Capitaine. Ce Général voyant que les Carthaginois étoient beaucoup plus forts en Ĉavalerie, & qu'ils pouvoient tirer de grands avantages des Eléphans, les fit defcendre dans la plaine; où Attilius, qui avoit méprifé ce Capitaine Grec, fur entierement défait, & tomba lui-même entre les mains des ennemis, qui le traitetent avec beaucoup de rigueur. Ils n'en uferent gueres mieux envers

[ocr errors]

Marco Emilio Paulo, Servio Fulvio Nobiliore Confulibus, ambo Confules Romani Africam profecti funt, cum trecentorum navium claffe Clypeam petunt & contra Carthaginenfes venerunt primùm Afros navali certamine

>

[ocr errors]

lui vingt-fept mille prifonniers. Attilius Regu- Ans đé lus refta feul en Affrique ; & ayant rangé fon Rome. Armée en bataille, il combattit contre trois chefs des Carthaginois, les défit, & leur tua dix-huit mille hommes, fit cinq mille prifonniers, leur prit huit éléphans, & reçut à compofition foixante & quatorze villes. Alors les Carthaginois fe voyant vaincus, demanderent la paix aux Romains; mais comme Regulus ne vouloit lá leur accorder qu'à de rudes conditions, ils eurent recours aux Lacédémoniens, & leur envoyerent des troupes fous la conduite de Xantippe qui défit entierement Regulus. 3 Il ne refta 497%-de toute l'Armée Romaine que deux mille hontmes; quinze mille furent faits prifonniers avec Regulus qu'on mit luy-même dans les fers, & il y en cut trente mille de tués.

2

Xantippe leur liberateur. Ils fe hâterent de le renvoyer avec les Grecs, fans les récompenfer des fervices qu'ils en avoient reçus. Encore ordonnerent-ils à leurs Matelots de les abandonner dans une ifle dé-ferte, & firent embarquer Xantippe dans un Vaiffeau des plus ufés, fe promettant qu'il feroit naufrage avant que d'arriver chez lui. Quelques-uns difent qu'il périt effectivement en chemin; d'autres affeurent qu'il évita fa perte en paffant dans un au tre Vaiffeau.

3. Il ne refta de toute l'Armée, &c.) Il y eut trente? mille hommes de tués , & quinze mille Prifon

niers.

Marcus Æmilius Paulus & Servius Fulvius Nobilior Confuls partirent auffi-tôt pour l'Affrique ; ils cinglerent droit à Clupée avec une flote de trois cent vaiffeaux, vinrent fe présenter aux Carthaginois, & les vainquirent dans un com-

E. iijs

4983.

fuperant, Æmilius Conful centum & quatuor naves demerfit, triginta cum pugnatoribus cepit, quindecim millia hoftium aut occidit, aut cepit, militem fuum ingenti præda ditavit: Et fubacta Africa tum fuiffet, nifi tanta fames fuiffet, ut diutiùs expectare exercitus non poffet. Confules cum victrici classe redeuntes, circa Siciliam naufragium paffi funt & tanta tempeftas fuit, ut ex quadringentis fexaginta quatuor navibus. octoginta fervari vix potuerint: neque: ullo tempore tanta maritima tempeftas. audita eft. Romani ftatim ducentas naves reparaverunt, neque in aliquo animus his infractus fuit.

:

Cnæus Servilius Cæpio, & C. Sempronius Blæfus Confules cum ducentis. fexaginta navibus ad Africam profecti funt, aliquot civitates ceperunt prædam ingentem reducentes, naufragium. paffi funt. Itaque cùm continua calamitates Romanis difplicerent, decrevit Senatus ut à maritimis præliis difcederetur, & tantùm fexaginta naves ad præfidium Italiæ falvæ effent.

,

Lucio Cæcilio Metello Caio Furio Pacillo Confulibus, Metellus in Sicilia Afrorum ducem cum CXXX. elephantis, & magnis copiis venientem fuperavit, viginti millia hoftium cecidit, fex & viginti elephantos cepit, reliquos er

[ocr errors]

bat.naval. Le Conful Æmilius leur coula à fond Ans de cent quatre vaiffeaux, en prit trente avec ceux Rome. qui les défendoient, tua ou prit quinze mille des ennemis, & enrichit fes foldats d'un grand butin. L'Affrique eût été pour-lors entierement fubjuguée, fi la famine qui étoit exceffive eût permis à l'Armée Romaine de refter plus longtemps. Les Confuls revenans à Rome avec leur flote victorieuse, firent naufrage fur les côtes de Sicile. La tempête fut fi violente, que de quatre cent foixante & quatre vaiffeaux, on en put à peine fauver quatre-vingt. On n'avoit point encore oui dire que la mer eût été jamais si agitée. Cependant les Romains ne tarderent pas à remettre en mer deux cent vaiffeaux, & rien n'étoit capaple d'abbattre leur courage qui étoit encore au-deffus de leurs malheurs.

Cnæus Servilius Cæpio, & C. Sempronius Blæ- 500D fus Confuls pafferent en Affrique avec ces deux cent foixante vaiffeaux, & prirent quelques villes. En revenant chargés d'un riche butin, ils firent auffi naufrage. Ainfi tant de malheurs les uns fur les autres rebuterent les Romains, & le Sénat ordonna de ne plus combattre fur mer & de garder feulement foixante vailleaux pour

défendre les côtes de l'Italie.

Sous le Confulat de Cæcilius Metellus & de C. Furius Pacillus, Metellus défit dans la Sicile le Général des Carthaginois, qui venoit d'y arriver avec une puiffante Armée & cent trente éléphans; il luy tua vingt mille hommes, prit vingt-huit éléphans dans le combat, fit arrêter

5025

rantes per Numidas , quos in auxilium habebat, collegit, & Romam deduxit ingenti pompa; cum CXXX. elephantorum numerus omnia itinera compleret. Poft hæc mala, Carthaginenfes Regulum ducem, quem ceperant, petierunt, ut Romam proficifceretur, & pacem à Romanis obtineret, ac permutationem captivorum faceret.

,

[ocr errors]

Ille Romam cùm veniffet, inductus in Senatum nihil quafi Romanus egit; dixitque fe ex illa die, quâ in poteftatem Afrorum veniffet, Romanum effe defiiffe. Itaque & uxorem à complexu. removit, & Romanis fuafit, ne pax cum Panis fieret illos enim fractos tot cafibus, fpem nullam habere; fe tanti non effe ut tot millia captivorum propter unum fe & fenem & paucos, qui ex Romanis capti fuerant, redderentur: itaque obtinuit. Nam Afros pacem petentes nullus admifit, ipfe Carthaginem rediit, offerentibufque Romanis, ut eum Romæ tenerent, negavit fe in ea urbe manfurum, in qua, poftquam Afris servierat, dignitatem honefti civis haberet non poffet. Regreffus igitur ad Africam,. omnibus fuppliciis extinctus eft.

1. Il n'agit rien moins qu'en Romain, &c.) Ceci eft vray dans une partie de ce que fit Regulus, mais il agit en vray Romain, en ce qu'ayant plus d'égard aux interets de fa patrie qu'aux fiens propres, il confeilla au Sénat de continuer la guerre contre Car

« AnteriorContinuar »