rum per Apuliam, Calabriam & Brutios occupavit: quo tempore etiam rex Macedoniæ Philippus ad eum legatos mifit,. promittens auxilia contra Romanos, sub hac conditione, ut deletis Romanis, ipse quoque contra Græcos ab Annibale auxilia acciperet. Captis igitur legatis Philippi, & re cognita, Romani in Macedoniam Marcum Valerium Lævinum irejufferunt; in Sardiniam Titum Manlium: Proconfulem : nam etiam ea follicitata ab Annibale Romanos deferuerat.

1

Ita uno tempore quatuor locis pugnabatur; in Italia, contra Annibalem, in Hifpania, contra fratrem ejus Afdrubalem; in Macedonia, contra Philippum ;. in Sardinia, contra Sardos, & alterum Afdrubalem Carthaginenfem. Is à Tito Manlio Proconfule, qui ad Sardiniam miffus fuerat, vivus eft captus; occifa cum eo duodecim millia, capti mille: quingenti; & à Romanis Sardinia fubata. Manlius victor captivos & Afdrubalem Romam, reportavit. Interea etiam Philippus à Lævino in Macedonia vincitur, & in Hifpania à Scipionibus Afdrubal, & Mago tertius frater Annibalis.

eHe fe fit; il fut néanmoins fait Conful l'année fui

vante.

2.

Philippe Rey de Macédoine, &c.) Ce Prince au bruit des Victoires qu'Annibal remportoit fur les Ro mains, efperant de partager avec lui leurs dépouilles, & d'en tirer enfuite du fecours contre les Grecs, engagea fecretement avec les Carthaginois contre

2

Fabre & des Brutiens. Dans ce même tems Ans de Philippe Roy de Macédoine lui envoya des Am- Rome.. baffadeurs pour lui offrir du fecours contre les Romains, à condition qu'après les avoir défaits, il le viendroit aufli fecourir lui-même contre les Grecs. Mais les Romains ayant furpris ces Ambaffadeurs, & connu les intentions de Philippe, envoyerent contre lui M. Valerius Lævinus dans la Macédoine, & Titus Manlius Torquatus Proconful, dans la Sardaigne. Ainfi Rome avoit la guerre en quatre endroits a la fois, en Italie contre Annibal; en Efpagne contre ALdrubal fon frere ;, dans la Macédoine contre Philippe; & dans la Sardaigne contre les peuples. de cette Ifle, & contre un autre Afdrubal qui commandoir les Carthaginois. Ce dernier fut défait & pris prifonnier par Titus Manlius Proconful qu'on avoit envoyé dans la Sardaigne; il y eut douze mille hommes de tués des ennemis, quinze cent furent faits prifonniers, & toute la Sardaigne fut remife fous l'obéillance des Ra mains. Manlius après cette victoire revint à Rome, où il amena Afdrubal, & tous les prifonniers qu'il avoit faits.

Dans ce même tems Philippe fut auffi vaincu 540.dans la Macédoine par Lævinus. L'autre Afdrubal, & Magon troifiéme frere d'Annibal, furent pareillement défaits en Efpagne par les deux Scipions.

les Romains mais fon deffein fut découvert par la furprise de fes: Ambaffadeurs qui furent arrêtés une premiere fois par le Préteur Valerius Lævinus qui étoit campé pres de Nocere, & une feconde fois par Valerius Flaccus Vice-Amiral de la flote Romaine " qui gardoit les côtes de la Calabre. Ils tromperent: le premier fous prétexte qu'il venoient demander Palliance des Romains, & leur offrir du fecours contre Annibal, & au lieu d'aller à Rome ils trouverent le moyen de te rendre dans le Camp des Carthagi

nois; mais ils furent découverts à leur retour par la flote Romaine ; Valerius Flaccus furprit les Lettres d'Annibal dont ils étoient chargés pour Philippe & les envoya au Sénat.

Decimo anno poftquam Annibal in Italiam venerat, P. Sulpicio, Cnæo Fulvio Confulibus, Annibal ufque ad quartum. milliarium Urbis acceffit, equites ejus. ufque ad portas, mox Confulum metu cum exercitu venientium, Annibal a d Campaniam fe recepit. In Hifpania à. fratre Afdrubale ambo Scipiones, qui per multos annos victores fuerant interficiuntur: exercitus tamen integer remanfit ;. cafu enim magis quàm virtute erant decepti, quo tempore etiam à Confule Marcello Siciliæ magna pars capta eft, quam tenere Afri ceperant : &, ex

2

1. Dix ans après, &c.) Ce fut la huitiéme année de l'entrée d'Annibal en Italie.. Cc Général y entra en 536.

2. Publius Sulpicius & Enans Fulvius, &c.) Ce der nier prit Capoue apres qu'Annibal fe fut retiré dans Ja Campanie. On fit trancher la tête à 56 Sénateurs de cette Ville qui fe trouverent vivans, les autres étoient morts pendant le fege qui dura deux ans.

3. Plistot par artifice, &c.) Ces deux freres après avoir prefque détruit l'armée des Carthaginois en Efpagne, & rétabli Sagonte furent enfin opprimés par les rufes des ennemis. Ils avoient à combattretrois Généraux qui furent Afdrubal Barça, Afdru bal Gifgon, & Magon; pour se tirer du péril qui les menaçoit,ils eurent recours à leurs amis ; d'un côté Syphax vint les joindre,trente mille Celtiberiens s'offrirent à eux d'un autre côté. Avec ce fecours, ils fe crurent en état de combattre: & pour le faire avec moins de confufion, ils partagerent leur-armée de la forte. Publius Cornelius retint les deux tiers des Troupes Romaines avec celles de Syphax pour s'oppofer à Afdrubal Gifgon, & à Magon Cncus fon frere entreprit. de

Ces deux Valerius ont trompé M. de Prezfontai- Ans da ne, qui dit que Xenophanes Ambaffadeur de Philipe Rome. fut pris & repris par le même Valerius.

I

Dix ans après l'entrée d'Annibal en Italie, fous le Confulat 2 de P. Sulpicius, & de Cnæus Fulvius, Annibal s'approcha jufqu'à quatre mille de Rome, & fir avancer fa cavalerie jufqu'aux portes de cette ville; mais il fe retira bientôt dans la Campanie, épouvanté par l'arrivée des Confuls qui venoient avec leur Armée. Son frere Afdrubal tua les deux Scipions qui pendant, plufieurs années avoient toûjours eu le deffus fur les Carthaginois, leur Armée néanmoins demeura dans fon entier ; car les ennemis les avoient furpris 3 plûtôt par artifice, que par un effet de leur courage dans le même tems Marcellus reprit une grande partie de la Sicile, dont les. Carthaginois s'étoient déja emparés, & fit tran

faire tête à Afdrubal Barça, & à Maffiniffa avec le refte de l'armée Romaine & les Celtiberiens. Ce Maffiniffa commandoit une partie de la Numidie, & étoit venu au fecours des Carthaginois.

Mais Afdrubal Barça gaigna les Celtiberiens par promeffes & par argent; Cneus Scipion s'en voyant abandonné, alla fe retrancher dans un endroit où il crut qu'on ne pourroit le forcer..

י

Cependant Cornelius fon frere étoit enveloppé par les armées d'Afdrubal Gifgon, de Magon, & de Maffiniffa. On lui vint dire que 7 à 8 mille Efpagnols venoient pour groffir l'armée des Carthaginois; jugeant propos d'empêcher cette jonction il laiflă fon Camp fous la garde de Fontejus un de fes Lieutenans, & partit de nuit à la tête de Sooo hom mes pour combattre ce fecours. Les Numides qui s'apperçurent de fa marche, le fuivirent, & il fue en un inftant enveloppé par plus de trente mille hommes qui lui firent effuyer un rude combat, où il pé rit lui-même.

Cneus fut quelques jours après forcé dans fon Camp, & perdit la vie en fe défendant courageusement. On met la mort de ces deux freres fous l'ande Rome f4.2.

L'Espagne couroit. rifque d'ètre alors entierement:

543

nobiliffima urbe Syracufana præda ingens prælata eft. Lævinus in Macedonia cum Philippo & multis Græciæ populis, & rege Afia Attalo, amicitiam fecit: & ad Siciliam profectus, Annonem quemdam Afrorum ducem apud Agrigentum. civitatem cum ipfo oppido cepit, eumque Romam cum captivis nobilibus mifit; quadraginta civitates in deditionem: accepit, fex & viginti expugnavit. Ita omni Sicilia recepta, Macedonia fracta, cum ingenti gloria Romam regreffus eft. Annibal in Italia Cnæum Fulvium Confulem fubitò aggreffus, cum octo millibus hominum interfecit.

perdue, fi L. Martius, quoique fimple Chevalier Romain, n'eût rallié les fuyards, battu l'un des deux Afdrubals, & forcé dans une même nuit les deux Camps des Carthaginois avec beaucoup de fucces.

4. La prife de Syracuè, &c.) On met la prife de cette ville fous l'an de Rome 540. fous le Confulat de Q. Fabius Maximus Verrucofus, & de M. Claudius Marcellus. On y comptoit pour lors quatre villes diftinguées les unes des autres par leurs murailles fermées d'un feul mur, que défendoient plufieurs citadelles & de fortes Turs. Cette ville avoit paffé pour imprenable jufqu'alors, auffi Marcellus ne J'emporta-t-il que par furprife, & après un long fiege. Un de fes foldats lui fit remarquer que ce mur qui renfermoit les autres pouvoit étre ailément efcaladé ; il en fr l'épreuve une nuit que tous les habitans s'ésoient enyvrés à la célébration d'une fère de Diane : plus de deux mille Romains fe trouverent fur les remparrs fans avoir été découverts, ils defcendirent: & vinrent ouvrir la porte la plus proche du camp, après avoir égorgé ceux qui la défendoient. Marcellus entra par ce moyen avec une bonne partie de fon armée dans la ville, dont il força deux quartiers le premier jour, & emporta le refte les jours fuivans, malgré les efforts que firent les Carthaginois pour y