prefque toute l'Italie quitta le parti d'Annibal, Ans ba que les Carthaginois firent revenir en Afrique Rome. pour empêcher les ravages que Scipion y faifoit. Dans ce même tems arriva la mort de Sophonisbe, dont l'hiftoire eft fi connuë. Cette Princeffe qui étoit fille d'Afdrubal, fut d'abord mariée à Maffiniffa, enfuite à Syphax, & après cette derniere défaite à Maffinifla, qui fe trouvant obligé de l'abandonner pour ne pas encourir la haine de Scipion, qui défapprouva ce mariage, lui envova du poifon qu'elle prit fans héfiter pour s'épargner la honte de tomber dans les mains des Romains. Afdrubal fon pere l'avoit mariée à Massinissa avant que d'emmener ce jeune Prince en Espagne où il commandoit les Armées de cette République ; & néanmoins pendant le fejour qu'ils y firent, les Carthaginois la marierent de nouveau à Syphax, fans garder aucune formalité, ni envers le premier mari, ni envers le pere qui demeura également furpris & irrité de l'outrage qu'ils avoient fait à fa fille & à Massinissa fon gendre. Après la défaite de Syphax, Maffiniffa la reprit funs l'autorité des Romains comme une femme qui étoit déja à lui, & qu'il avoit épousée avant qu'elle fût à Syphax. Si l'on trouve à redire que cette Princeffe eût deux maris vivants, on doit faire attention que Syphax étoit prisonnier, & que les Loix de Rome vouloient que le mariage fe rompit par la captivité. Confultez Tite-Live. Ainfi après dix-fept ans de guerre, Annibal 551. abandonna l'Italie, & ne put le faire fans verfer des larmes. Les Carthaginois députerent des Ambassadeurs à Scipion pour lui demander la paix, mais il les envoya à Rome pour traiter avec le Sénat & leur accorda quarante-cinq jours de tréve, pour leur donner le tems d'aller à Rome & d'en revenir. En attendant, ils don nerent en argent trente mille livres pefant. Le Sénat fit Scipion arbitre de la paix; ce grand la feconde guerre Punique qui avoit commencé en 5 3 6. Scipion fut continué Général en Affrique en qualité de Proconful pour l'année suivante, (552.) G fit cum Carthaginenfibus fieri. Scipio his conditionibus dedit, ne amplius quàm triginta naves haberent, quingenta millia pondo argenti darent, captivos & perfugas redderent. Interim Annibale veniente ad Africam, pax turbata eft; multa hoftilia ab Afris facta funt; legati tamen eorum ex Urbe venientes, à Romanis capti funt, & jubente Scipione dimiffi. Annibal quoque, frequentibus præliis victus à Scipione, petiit etiam ipfe pacem. Cùm ventum effet ad colloquium, iifdem conditionibus data eft, quibus priùs: addita quingentis millibus pondo argenti, centum millia librarum propter novam perfidiam. Carthaginenfibus conditiones difplicuerunt, jufferuntque Annibalem pugnare. Infertur à Scipione, & Maffiniffa alio rege Numidarum, qui amicitiam cum Scipione fecerat, Carthagini bellum. Annibal tres exploratores ad Scipionis caftra mifit: quos captos Scipio, circumduci per caftra juffit, oftendique eis totum exercitum; mox etiam prandium dari, dimittique ut renuntiarent Annibali quæ apud Romanos vidiffent. 2. Annibal ayant été vaincu, &c. ) Eutrope s'est trompe, felon toutes les apparences; car la premiere chofe que fit Annibal à fon arrivée en Affrique, fut d'avoir une entrevue avec Scipion, où il fut parlé de paix. Mais comme les Romains youloient abfolument homme la leur accorda, à condition qu'ils ne Ans de garderoient que trente vaiffeaux, qu'ils donne- Rome. roient cinq cent mille livres pefant d'argent, & qu'ils rendroient tous les prifonniers & tous les déferteurs. Annibal à son arrivée en Afrique rompit cette 552. paix qu'on étoit prêt de conclure, & il y eur plufieurs hoftilitez de la part des Carthaginois, Scipion néanmoins leur renvoya leurs Ambaffadeurs que fes troupes avoient arrêtés lorsqu'ils revenoient de Rome. 2 Annibal ayant été vaincu par Scipion dans plufieurs combats, lui demanda aussi là paix luimême; Scipion après une entrevuë, là lui accorda aux mêmes conditions qu'auparavant, en ajoutant feulement cent mille livres d'argent aux cinq cent mille qu'ils devoient payer par le premier traité, pour les punir de cette nouvelle perfidie. Les Charthaginois ne voulurent point accepter ces conditions & ordonnerent à Annibal de combattre. Scipion, & Maffiniffa Roy des Numides & allié des Romains, déclarerent auffi-tôt la guerre à Carthage. Annibal envoya trois efpions pour reconnoître le camp de Scipion; mais on les prit, & Scipion après les avoir fait conduire au tour du camp, & leur avoir fait voir toute fon armée, leur fit donner à dî& les renvoya à Annibal pour lui rendre compte de ce qu'ils avoient vâ, ner, donner la Loy, & que les Carthaginois ne purent fe réfoudre qu'à une paix égale, il fallut décider ce differend par une bataille qui fut donnée près de Zama. Intereà prælium ab utroque duce infructum eft, quale vix ullâ memoriâ fuit cùm peritiffimi viri copias fuas ad bellum educerent. Scipio victor recedit, pene ipfo Annibale capto: qui primùm cum multis equitibus, deinde cum viginti, poftremò cum quatuor evafit. Inventa in caftris Annibalis argenti pondo viginti millia auri octingenta, cætera fuppellectili copiofa. Poft id certamen pax cum Carthaginenfibus facta eft. Scipio Romam rediit, & ingenti & ingenti gloria triumphavit, atque Africanus ex eo appellari cœptus eft. Finem accepit fecundum Punicum bellum, poft annum nonum-decimum quàm cœperat. Sopater I. La victoire demeura à Scipion, &c. Scipion défit que Phi- Annibal près de Zama, & prit fon camp; enfuite les lippe a- Carthaginois lui envoyerent demander la paix. Scivoit en- pion renvoya leurs Ambaffadeurs à Tunes, & leur voyé au dit qu'il s'y rendroit pour y traiter. Sur ces entrefecours faites il apprit que Vermina fils de Syphax amenoit des Car- un puiflant fecours aux Carthaginois, il détacha touthaginois te fa Cavalerie & la moitié de fon Infanterie fous avec quales ordres de Cneus Octavius l'un de fes Lieutenans tre mille car il avoit envoyé Lelius à Rome pour y porter les nouvelhommes, les de fa victoire) & de Maffiniffa, pour l'aller combatfut alors tre. Vermina fut défait, laiffa quinze mille des fiens fait pri- fur la place, perdit près de trois mille hommes, tant fonnier. Infanterie que Cavalerie, qui furent faits prifonniers, & 74 Enfeignes, & fut obligé de prendre la fuite. 2, Les Carthaginois firent la paix, &e) Les Carthaginois fe voyans fans reffource, envoyerent, dit-on, ,, trente Ambaffadeurs à Scipion, qui étoit á Tunes, ,, pour en obtenir la paix. Il la leur accorda aux con99 ditions qu'ils rendroient aux Romains tout ce qu'il ,, leur avoient ôté pendant la guerre, avec les prifonniers & les déferteurs; qu'ils remettroient en رو Cependant ces deux Généraux se préparerent Ans de à combattre de part & d'autre jamais deux Rome. armées ne furent mieux rangées, & jamais on 552-0 ne combattit avec plus de vigueur, puifque les deux plus habiles Capitaines qui euffent jamais. parus marchoient eux-mêmes à la tefte de leurs troupes pour les animer. Mais enfin la victoire demeura à Scipion: peu s'en fallut qu'on ne prêt Annibal, qui s'étoit d'abord fauvé avec plufieurs cavaliers, qui refta enfuite avec vingt, & qui s'échapa enfim avec quatre feulement. On pilla fon camp, & l'on y trouva vingt mille livres d'argent, huit cent livres d'or, & des meubles précieux en quantité. Après cette défaite les. Carthaginois firent la paix. Scipion revint à Rome, où il reçut les honneurs du triomphe, & le furnom d'Afriquain qui lui refta depuis. 3 Ainfi finit la feconde guerre Punique, après avoir duré dix-neuf ans. tre fes mains leurs vaiffeaux & leurs éléphans à ce Les Carthaginois accepterent ces conditions, quelques rudes qu'elles fuffent, & le Sénat approuva tout ce que Scipion avoit arrêté. 3. Ainfi finit, &c.) La feconde guérre Punique finit felon Tite-Live & Polybe l'an de Rome 552. fous le Confulat de M. Servilius Geminus, & de T. Claudius Neron. Elle avoit duré dix-fept ans, ayant commencé lan [ 36. |