2 vainquit d'abord les Helvetiens qui font au- Ans de jourd'hui les peuples de la Gaule Celtique, & Rome. 696. après plufieurs combats très-fanglans où il fut toujours victorieux, il s'avança jufqu'à l'Ocean Britannique; En moins de neuf ans il fubjugua toute la Gaule qui eft entre les Alpes, le Rhône, le Rhin & l'Ocean & qui a environ trois millions deux cent pas de tour. Il attaqua enfuite les peuples de la Grande Bretagne, qui avant lui ne connoiffoient pas le nom Romain, & les ayant fubjugués, il en reçut des ôtages & les rendit tributaires. Il impofa aussi à la Gaule un tribut annuel de quarante millions de sesterces. Il alla faire la guerre aux Germains qui habitoient au delà du Rhin, & remporta fur eux de grandes victoires. craignant que s'il la lui refufoit, le peuple ne la luf donnát ainfi que l'autre. L'année de fon Confulat étant expirée, il paffa dans fon Gouvernement. ans 2. Les Helvetiens ou les Skiffes voyans que leurs Provinces ne pouvoient pas les loger ni les nourrir, avoient réfolu de s'aller établir dans la Xaintonge Céfar s'oppola à leur paffage, & les tailla en pieces. 3. En moins de neuf ans, &c.) Suetone dit auffi que Céfar eut le Gouvernement des Gaules pendant neuf mais il faut remarquer que l'an 698. il fit avec Pompée & Craffus ce fameux Triumvirat qui fut fi funefte à la République. Par l'union qu'il fit avec il ur perfuada de demander à être Confuls pour la feconde fois l'année fuivante, afin que L. Domitius fon ennemi fût par ce moyen exclus du Confulat qu'il briguoit depuis quelque tems: il leur fit auffi promettre de lui continuer pendant cinq ans fon Gouvernement des Gaules. cux L'an 699. Pompée & Craffus furent faits Confuls pour la feconde fois, ainfi que César l'avoit souhaité, & continuerent à ce dernier fon Gouvernement pour cinq ans ; il y avoit déja quatre ans qu'il l'éxerçoit. Pompée cut pour fon partage l'Efpagne & l'Affrique, & Craffus la Syrie & l'Egypte avec la conduite de la guerre contre les Parthes. 4. Quarante millions de Sefterces, &c.) Il y a dans le Latin Seftertium quadringenties, ce qui fignifie quatre cent fois cent mille Sefterces en fous-entendant centen & milia, que les anciens fupprimoient ordinaire- Budée diftingue deux fortes de Sefterces; le petit appellé Seftertius, qui valoit deux As & demi ; & le grand appellé Seftertium du genre neutre, qui n'étoit qu'un mot de compte, valant mille petits Sefterces. Agricola dit au contraire que le mot de Sestertium eft le même que Seftertius, en forte que Seftertii deni & Seftertia dena foient la même chofe mais que la difference eft dans la maniere de compter, parce que quand on met par le Génitif dena Seftertium pour Seftertiorum, il faut fous-entendre millia; & les Copiftes, ajoute-t-il, n'ayant pas compris ce fens, ont mis Seftertia au lieu de Seftertium, lorfqu'ils ont vû H S. qui eft la marque du Sefterce. Cette derniere opinion eft la plus fuivie, mais pour la concilier avec celle de Budée & avec l'erreur des Copistes, il faut Inter tot fucceffus ter malè pugnavit; apud Arvernos femel præfens, & abfens in Germania bis, nam legati ejus duo Titurius & Arunculeius › per infidias cæfi funt. Circa eadem tempora, anno Urbis I, La fortune ne lui fut contraire, &c.) Eutrope auroit mieux fait de dire comme Suetone, que la premiere occafion où Céfar fe vit la fortune contraire, fut dans la grande Bretagne, où la tempête fit périr une partie de fa flote; que la feconde fur dans la Gaule, où une de fes Légions fut entierement défaite près de Gergovie; & la troifiéme fur les frontieres d'Allemagne, où Titurius & Arunculeius tomberent dans une embufcade, & furent taillés en pie ces. Plutarque dans la vie de Céfar remarque que cet Empereur combattit dans les Gaules contre trois millions d'hommes, dont il en tua un million, & fit un million de prifonniers; ainfi il n'y eut que remarquer que fi avec la marque du Sefterce H. S. Ans de il fe trouve un nom de nombre qui fe décline, & Rome. qui foit au Mafculin, il marque fimplement la fomme qu'il exprime par exemple H. S. deni ou Seftertii deni fignifie dix petits Sefterces. Si ce nom de nombre eft au Neutre, comme H. S. deni ou Seftertia dena, il marque dix grands Sefterces, valant dix mille petits. Ainfi foit qu'on life Seftertia dena felon Budée, ou Seftertium dena en fous-entendant millia felon Agricole, H. S. dena fignifiera dix mille petits Sefterces. Quand il fe trouve un nom de nombre indéclinable, avec la marque du Sefterce H. S. on doit exprimer cette marque par le génitif plurier de Seftertius, comme H. S. mille, c'cft-à-dire mille Setertium, ou Serterti rum mille Sefterces; car il feroit ridicule avec un nombre aufi fort de vouloir prendre encore Les Sefterces pour mille petits, ce qui feroit mouter les fommes à l'infini. Lorfque cette marque fe trouve après ces mots de ies vicies, tricies, &c. ir faut fous-entendre centena millia, ainfi Eutrope a dit Seftertium quadringenties pour quadringenties centena milla Seftertiorum. la fortune ne Parmi tant d'heureux fuccès, lui fut contraire que trois fois. Une fois dans l'Auvergne où il commandoît en perfonne, & les deux autres fois dans la Germanie où il ne fe trouva point, mais où Titurius & Arunculeius fes Lieutenans tomberent dans une embufcade, & furent taillés en pieces. Environ ce même tems, ou l'an de Rome fix 699% fe tiers qui lui échapa. Appien convient auffi du nombre des morts & des prifonniers mais il differe quant au nombre des ennemis, il dit qu'ils étoient quatre millions, & il ajoûte que Céfar prit dans les Gaules plus de huit cent villes. Céfar dans la harangue que Julien l'Apoftat lui prète, ne parle que de trois cent villes prifes, & de deux millions d'hommes vaincus. Velleius Paterculus ne fait monter le nombre des-morts qu'à quatre cent mille. Pline le fait monter à un million cent quatre-vingt douze mille ; il comprend toutes les guerres de Célar, éxcepté la guerre civile. conditæ fexcentefimo nonagefimo fep tinio, Marcus Licinius Craffus, Collega Cnæi Pompeii Magni, in Confulatu fecundo, contra Parthos miffus eft: & cùm circa Carras contra omina & aufpicia dimicaffet, à Surena Orodis regis duce victus ad poftremum interfectus eft cum filio clariffimo & præftantiffimo ju vene. Reliquiæ exercitus per C. Caffium Quæftorem fervatæ funt: qui fingulari animo perditas res tanta virtute reftituit, ut Perfas, rediens, trans Euphratem crebris præliis vinceret. 2. Licinius Craffus, &c.) Ce Conful partit l'an de Rome 699. 9. pour aller faire la guerre aux Parthes, mais il y fut tres-malheureux. Deux guides aufquels il s'étoit confié le conduifirent avec fon armée dans une plaine aride & l'éxpoferent ainfi à la fureur des Parthes qui le défirent entierement. So fils fut tué dans cette défaite. Craffus voulut fe fauver à la faveur de la nuit, avec le refte de fes troupes, mais il fut encore trahi. Surena Général des Parthes feignit de vou loir traiter Craffus s'avança pour conferer avec lui, auffitôt les Parthes l'environnerent,& le tuerent. Sa mort arriva l'an 701. le troifiéme depuis fon départ. Hinc jam bellum Civile fucceffit exfecrandum & lacrymabile; quo præter calamitates quæ præliis acciderunt, etiam Romani nominis fortuna mutata eft. Cæfar enim, rediens è Gallia vica Sous le Confulat de en. 1. Il s'alluma, &c.) a L'an de Rome 702. Julie Pompeius fille de Céfar & femme de Pompée, mourut malMagnus, heureufement pour la République. Elle étoit le noud de C. qui unifloit ces deux grands Capitaines. Pompée éEacilius poufa quelque tems après Cornelie femme de SciMerellu pion. Il prit foin de gagner le Sénat pour l'oppofer cent quatre-vingt-dix-fept, Marcus Licinius Ans de Craffus Collegue de Pompée le Grand, & Con- Rome. ful pour la feconde fois, fut envoyé contre les Parthes; mais les ayant attaqués près de la ville de Carres malgré les préfages & contre les auf pices, il fut défait & tué par Surena Général de 701. l'armée du Roy Orodès, & fon fils qui étoit un jeune homme accompli, périt auffi périt auffi par les mains de ce Général. C. Caffius qui fervoit alors en qualité de Questeur dans l'armée Romaine en fauva les débris & fçut fi bien la rétablir par fa prudence & par fon courage, qu'en fe retirant il défit plufieurs fois les Parthes au-delà de l'Euphrate. Celui qui le tua fui coupa la téte & la main droite, qui furent portées à Orodes. Ce Prince pour infulter à l'avarice de Craflus malgré fa mort, lui fit couler de l'or fondu dans la bouche. Ce Craffus étoit le même qui avoit vaincu les Gladiateurs conduits par Spartacus, & l'avarice avoit toujours fait la plus forte paffion, Sa mort laila Pompée & Céfar dans la jaloufie de leur grandeur. Pompée voulut fe retirer du Gouvernement ne fe pouvant fouffrir dans le fecond rang, mais Caton ennemi de Céfar l'en empêcha. , ་ Il s'alluma prefqu'auffitôt une guerre civile des plus horribles & des plus déplorables, qui outre les malheurs qu'elle caufa par plufieurs batailles, fit changer de face le gouvernement de la République. Céfar revenant des Gaules vi- 70%. a Sous le au peuple qui fe déclaroit ouvertement pour Céfar. Confulat Il obtint pour quatre ans la continuation du Gou- de M. vernement d'Espagne, & Céfar celui des Gaules pour Claudius autant de tems. Marcel a L'année fuivante, Pompée jaloux de la grandeur lus, & de de Céfar, & ne cherchant qu'à la détruire, fit pro- Servius pofer par le Conful M. Claudius Marcellus d'envoyer Sulpicius an fucceffeur à Céfar. Sulpitius l'autre Conful que Rufus. |