fait , dès qu'il lui restoit encore quelque chose à faire, de sorte qu'il fit bien voir qu'il connoissoit parfaitement la difference qu'il y a entre vincere & debellare.

Lucain en marquant que Célar ne se borna point à la victoire de Pharfale , & qu'il ne fongea qu'à poursuivre Pompée , dit qu'il auroit cru mettre en main à la fortune une occasion de défaire ce qui n'auroit pas été achevé. Voici les paroles de ce Poëcs tirées du 2. liv. de la Pharsale verf. 650.

ر

At nunquam patiens pacis , longaque, quienis
Armorum , ne quid fatis mutare liceret ,
Afequitur , generique premit vestigia Cafar.
Sufficerent aliis primo tot manii cursu
Rapta , tot oppreße deje&tis hoftibus arces :
Ipfa caput mundi , bellorum maxima merces ,
Roma capi facilis : fed Cafir in omnia preceps

Nil aétum credens , dum quid fupereffet agendum. Suetone après avoir dit que Céar presoit les ennemis pendant les momens précieux où la fortune lai étoit favorable , ajoute au chap. 60. qu'il ne gagna jamais de bataille , sans se rendre auflitót . maitre du camp de ses ennemis.

Lucain Liv. 1. de la Pharsale vers: 143. exprime bien noblement le caractere de Célar.

Sed non in Cafare tantum
Nimen erat , nec famn. ducis : sed nescia virtus
Stare loco : solusque pudor non vincere bello.
Açer, & indomitus ; quo spes , quoque ira vocallet,
Ferre manum , & nunquam temerando parcere ferro.
Succesus urgere frios : inft 1re favori
Numinis : impellens quicquid sibi summa petenti

Obstaret : gaudensque viam fetise ruina. Eutrope dit que Pharnace avoit envoyé du secours å Pompée dans la Thesalie ; je croy qu'il s'est trompé, & qu'il a pris Pharnace pour Dejotarus.

Voici ce qui détermina César à faire la guerre à Pharnace.

César ayant pris la résolution de poursuivre Pompée après la bataille de Pharsale , laisà trois Légions en Afie sous les ordres de Domitius Calvinus ; mais le péril où il se trouva en Egypte , fit que Domi

Inde in Africam profectus est , ubi infinita nobilitas cum Juba Mauritaniæ re

rius lui envoya deux de ces Légions pour le fécourir. Ans a'y

Pharnace Roy de Bosphore , profita de l'éloigne- Roma ment de ces troupes pour aggrandir ses Etats , & croyant que César ne sortiroit jamais de l’Egypte, il entreprit de reprendre les Royaumes de Pont & de Cappadoce que Pompée avoit ôtés à Mithridate son pere. Il mit une forte armée sur pied , entra dans L’Armenie Mineure , & en chaffa Déjotarus. Ensuite il s'empara de la Cappadoce malgré les efforts d'Ariobarzane & peu de tems après du Royaume de Pont. César au lieu de retourner à Rome , allá droit en Armenie , & de-là au Royaume de Pont , ou if tailla en pieces l’armée de Pharnace , quoique ce Prince eut auparavant tenté de se mettre bien dans fon esprit , par des. Ambaffadeurs qu'il lui avoit envoyés avec des présens."

Pour Déjotarus qui avoit obtenu du Sénat Romain le titre de Roy , & la petite Armenie , & qui parvint à être feul Tetrarque de la Galatie , il avoit rendu de grands services aux Romains dans toutes leurs guerres d'Asie ; & ne doutant pas que le parti de Pompée ne fût celui du peuple Romain & que le parti de César ne fût le parti rebelle , il s'ée toit déclaré p ur Pompée , & l'avoir secouru dans la bataille de Pharsale. Il en fut censuré rudement quel. que tems après , lorsque Célar revenant d'Egypte pour aller combattre Pharnace , s'approcha de la GaJarie, Déjotarus voulant lui faire oublier lon attachement p ur Pompée , & le procurer un appuy contre-les autres Tetrarques , lui fournit beaucoup d'argent , & donna des quartiers dans les Etats aux troupes de Domitius Calvinus , qui, comme je l'ay remarqué , étoit Lieutenant de Jules César en Asie. Ces ménagemens ne lui furent point inutiles , car après avoir essuyé quelques réprimendes afez fortes, il trouva grace devant César. "Il lui avoit demandé pardon d'avoir combatru contre lui à la journée de Pharfale , & pour le faire avec plus d'humilité, il avoit quitté les habits Royaux. Célar les lui fit reprendre , lui pardonna le passé, & lui confirma a lui & à fon fils le titre de Roy ; mais il le mena à la guerre contre Pharnace , & lui ôta ensuite l'Armenie , & une partie de la Galatie. Voyez" Ciceron in oratione pro Dejotaro. Hirtius de bello Alexandr.

r

Il partit aussitôt pour l'Afrique, où la Noblesse 708. Romaine qui étoit encore en grand nombre

non pas

Céla

'

ge bellum reparaverat : Duces autem Romani erant, P. Cornelius Scipio : ex

genere antiquissimo Scipionis Africani :: a Juba ( hic eciam socer Magni Pompeii fuerat) étoit

ROY de Numi

M. Petreius, Q. Varus, M. Porcius Cadie, to, L. Cornelius Faustus., Syllæ Dictade Man- toris filius. Contra hos commisso

præritanie

. lio, poft multas dimicationes victor fuit.

de fon tems Cato , Seipio , Petreius , Juba , ipsi se la Mauocciderunt : Faustus Pompeii gener à Cæ

: sare interfectus est, rienne

l'ost annum Cæsar Romam regressus, appartenoit à quartò fe Consulem fecit , & ftatim ad Boucheron Hispanias est profe&tus ; ubi Pompeii fi& latina sitane äi lii, Cnæus & Sextus , ingens bellum reBogud.

paraverant. Multa prælia fuerunt ; ulti

mum prælium apud Mundam civitatem: Bocchus s'empara

in quo adeo Cæsar pænè victus est , ut de la Tim. fugientibus suis , se voluerit occidere ; ne gitane, do après få post tantam rei militaris gloriam, in pain mort l'an teftatem adolescentium, natus annos sex

1. Beau-pere de Pompée , &c.) Après la mort de anme fur Julie fille de César , Pompée épousa Cornelie fille de réduit en Scipion Metellus , laquelle avoit été auparavant femProvince, me de P. Crasľús.

a Le Roy Juba , & Scipion homme Consulaire la Numi- allumerent la guerre dans l’Affrique, qui par la mort die le fut de Curion chef du parti de Célar dans cette Profous Fules vince , étoit au pouvoir des armées du parti de PomCésar a- pée. Ils étoient loûtenus de Labienus & d’Affranius. près la

César pa fa en Afrique., & après quelques combats. mort de où la fortune fut affez partagée , il leur livra baJuba.

taille près de Thapse. Cette journée fut pour lui uire Voyez des plus glorieuses , puisqu'outre cette bataille qu'il M. Bayle gagna , il prit encore trois camps aux ennemis. fur Fuba César passa ensuite à Utique : Caron qui y comLeare A. mandoit

2. voyant tout delesperé pour le falut de:

L'in

716.

721.

fon Rogo

ainsi que

séroit jointe à Juba Roy de Mauritanie , pour Ins **

de renouveller la guerre civile, P. Cornelius Scipion Rome. . 1 beau-pere de Pompée, & qui étoit de l'ancienne & illustre famille de Scipion l’Africain, Q. Varus, M. Porcius Caton, & Lucius Cornelius Faustus fils du Dictateur Sylla , furent les chefs de cette nouvelle armée. César leur

ayant

livré bataille , les vainquit après qu'ils se furent défendus pendant quelque tems. Caton, Scipion, Petreius & Juba se tuerent eux-mêmes. Faustus gendre de Pompée fut tué par Célar, César revint à Rome l'année suivante , fe fit Consul pour 709. la quatriéme fois, & partit aussitôt pour l'Espagne , où les fils de Pompée , Cneus & Sexcus avoient allumé une rude guerre. Il s'y donna plufieurs combats le dernier fut celui de Munda où César fut fi près d'être vaincu , que voyant reculer ses troupes , il eut la pensée de se donrer la mort, craignant qu'à l'âge de cinquantefix ans , après s'être acquis tant de gloire dans la guerre

il ne lui fallût tomber entre les mains de deux jeunes Capitaines. Mais enfin après avoir

- la République , & pour ceux de son parti , se tua

lui-même. Le Roy Juba avoit voulu le retirer avec Petrejus à Zama , qui étoit la plus forte place de fes Etats , & où il avoit laissé la femme, les enfans & ses trésors , mais les habitans ne voulurent pas le recevoir , & donnerent ses trésors à Célar. Juba résolu de ne point survivre à tant de disgraces, convint avec Petrejus de fe tuer l'un l'autre. Ils se percerent donc tous deux en même tems Petrejus tomba mort , & Juba qui n'avoit été blessé que légerement , se fie achever par un Esclave. Affranius & Sylla tomberent dans un corps d’armée que commandoit Sittius Général de l'armée de Bogud qui s'étoit joint à César, & furent défaits.

Scipion s'étant embarqué pour passer en Espagne rencontra la flote de Sittius qui coula la galere á fond avec tous ceux qui étoient dedans.

Ainsi de toutes les personnes de remarque qui aceompagnerent Scipion à la bataille de Thapse, il ne s'en sauva que trois , Sexte Pompée fecond fils du

amena

& quinquaginta veniret. Denique repa-
ratis fuis , vicit , & Pompeii filius major
occisus eft , minor fugit.
Grand Pompée, Labienus & Attius Varus , qui é.
tant arrivés en Espagne où étoit Pautre fils de Pom-
pée , reprirent les armes avec autant de chaleur qu'ils
avoient fait en Affrique.

César se voyant donc maître de toute l'Affrique , Il ré- la Toimit aux Loix Romaines, a fit vendre les biens duisit la du Roy juba , & de l'argent qu'il en reçut , il en firNumidie des présens à les soldats. Il retourna à Rome après en Pro

ces heureux exploits , & triompha cinq fois. Quatre vince , e fois en un mois après la défaite de Scipion, mettant

à

quelques jours d'intervalle entre chaque Triomphe, Rome le a la derniere fois après la victoire qu'il remporta fils de fu- lur le fils de Pompée. ba , Ye méme à

Inde Cæsar bellis civilibus toto orbe qui Ana gure don- compolitis, Romam rediit ; agere insona depuis quelques

lentiùs cæpit , & contra consuetudinem parties de Romanæ libertatis. Cùm ergo & hono- . taGetulio

res ex sua voluntate præstaret, qui à po& les Miri- pulo anteà deferebantur , nec Senatui ad baisant

le venienti affurgeret , aliaque regia ac moins la pæne tyrannica faceret , conjuratum eft meilleure in eum à sexaginta vel ampliùs Senatopartie de ribus Equitibusque Romanis ; præcipui die dans

1. Conspirerent sa mort, &c. ) Ils craignoient que Céde Pro- lar ne prit hautement le nom de Roy. En effet , ses

favoris troublierent rien pour lui procurer ce titre,

D'abord ils employerent la religion , & femcrcnt Voyez parmi le peuple afin de pressentir les esprits que les Dion liv. vers de la Sybille déclaroient formellement que li

tanies

fun état

vince RO