prouva cette feverité. Depuis ce tems, ç'a été une Loy à Rome, de ne point punir les enfans pour le

Cafone Fabio & Tito Virginio Confulibus trecenti nobiles homines, qui ex Fabia familia erant, contra Vejentes bellum foli fufceperunt, promittentes Senatui & Populo per fe omne certamen implendum. Itaque profecti omnes nobiles, & qui finguli magnorum exercituum duces effe deberent,in prælio conciderunt. Unus omnino fuperfuit ex tanta familia, qui propter ætatem puerilem duci non potuerat ad pugnam. Poft hæc Cenfus in Urbe habitus eft, & inventa funt civium capitum CXIX. millia.

1. Trois cens hommes, &c.) Tite Live, Aurelius Vitor & Ovide en comptent trois cent fix.

,

Les Romains étant obligés de faire la guerre aux Veïens la famille des Fabiens, une des plus illuftres & des plus riches de Rome, offrit de faire feule cette guerre à fes dépens. Ce fut Cæfo Fabius, alors Conful pour la troifiéme fois, qui en fit la propofition au Sénat

en ces termes.

Affiduo magis quam magno prafidio, ut fcitis, Patres Confcripti, bellum Vejens eget. Vos alia bella curate, Fabios hofles Vejentibus date. Autores fumus tutam bi Majeftatem Romani nominis fore. Noftrum id nobis, velut familiare bellum, privato fumptu gerere in animo eft. Respublica illic & milite & pecunia vacet.

On leur accorda leur demande, & ils marcherent tous contre les ennemis, fous la conduite du Conful Fabius, avec un grand nombre de leurs Clients. Ils défirent les Veiens en plufieurs rencontres, mais ils périrent tous enfin dans un combat qui fe donna fur les bords de Cremera, petite Riviere de Tofcane, qu'on appelle aujourd'hui Bagano, & qui fe décharge dans le Tibre cinq mille au-deffus de Rome.

Cette perte fut fi fenfible aux Romains qu'ils mirent ce jour au nombre des jours malheureux, & donne. tent le nom de Scelerata, à la porte par où fortirent

crime de leurs peres, jufques aux guerres de Sylla Ans de

& de Marius.

Rome.

Sous le Confulat de Cafo Fabius & de Titus 275Virginius, trois cens hommes qui compofoient l'illuftre famille des Fabiens, entreprirent feuls la guerre contre les Veïens, promettant au Senat & au peuple d'en faire tous les frais, & d'en prendre fur eux tout l'évenement. Ainfi tous ces grands hommes, 3 dont chacun en particulier fuffifoit pour commander une Armée, marcherent contre les ennemis, & perirent tous dans un com- 2771 bat. D'une famille fi nombreuse 4 il n'en refta qu'un feul qui n'avoit pû accompagner les autres à cause de fon jeune âge. Quelque tems après on célébra le Cens pour la feconde fois, & il fe trouva dans Rome cent dix-neuf mille chefs de famille,

tous ces grands hommes, au lieu qu'elle s'appelloit auparavant Carmentale.

Cette défaite arriva Pan de Rome 277. felon la. plus commune opinion. Ovide en parle dans le fecond Livre des Faftes, & la met le jour des Ides de Février, c'est-à-dire le 13.

2. Tous ces grands hommes, &c. Il y a dans le Latin Nobiles, pour faire voir qu'ils étoient tous Patriciens. Tite Live ajoûte qu'ils etoient tous d'une même famille; omnes Patricii, omnes unius gentis.

3. Dont chacun en particulier, &c.) Ovide dit la même chofe au fecond Livre des Faftes.

E queis dux fieri quilibet aptus erat.

Et Tite Live: Quorum neminem ducem fperneret egregius quibuflibet temporibus Senatus.

4. Il n'en refta qu'un feul, &c.) Celui qui, à ce qu'on dit, refta feul, fut Quintus Fabius, d'où par fucceffion de tems fortit l'illuftre Quintus Fabius Maximus qui affoiblit les forces d'Annibal, & qui lui fit perdre plufieurs campagnes, en ne lui donnant jamais occafion de combattre, ce qui le fit furnommer Cundator, temporifeur.

Denys d'Halycarnaffe a peine à croire qu'il ne fût refté à Rome qu'un feul Fabien de toute cette famille, Les Fabiens, dit-il, n'étoient pas tous fans femmes & fans enfans; ainfi il y a apparence qu'ils laifferent plus d'un heritier & qu'on ne parle que d'un en particulier, parce qu'il

fe diftingua entre tous les autres, & que ce fut lui qui fit ea quelque forte revivre fa famille.

L'an 278. Les Veïens furent chaffés du Janicule. Les troubles recommencerent à Rome au fujet de la Loy Agraria, Le Conful Menenius, accufé par les Tribuns de malverfation pendant fon Confulat, fut condamné à une amende ; il en mourut de chagrin.

L'an 280. les Veïens donnerent la meilleure partie de leurs richeffes pour acheter une treve de 40 ans. On fit à Rome le dénombrement du peuple, & il fe trouva cent trois mille chefs de famille.

L'an 281. Le Tribun Genucius accufa deux Patriciens, nommés Manlius & Furius; ils euffent été condamnés, fi le Sénat n'eût fait poignarder la nuit Genucius; Cet aflaffinat fit révolter le peuple, qui

Sequenti anno, cum in Algido monte, ab Urbe duodecimo ferme milliario, Romanus obfideretur exercitus, Lucius Quintius Cincinnatus Dictator eft factus : qui agrum quatuor jugerum poffidens, manibus fuis colebat. Is cùm in opere & arans effet inventus, fudore deterfo, togam prætextam accepit: &, cæfis hoftibus, liberavit exercitum,

1. Lucius Quintius Cincinnatus, &c.) Il fut fait DiAateur l'an de Rome 296. fous le Confulat de Minutius Augurinus, & de C. Nautius Rutilius. Ainfi Eutrope a tort de mettre la dictature de Quintius l'année d'après la défaite des Fabiens; c'est-à-dire,

l'an 2 18.

Cet Auteur paffe auffi bien des chofes qui font arrivées depuis la défaite des Fabiens, jusqu'au tems de la dictature de Quintius.

L'an 287. Titus Æmilius Mamercus obtint le Confulat à l'age de 24 ans à caufe de fon mérite. Il fit donner au peuple Romain la ville d'Actium, avec fon territoire & fes dépendances. Quelques Auteurs nomment ce Conful Tiberius Æmilius Mamercinus.

L'an 289. on célébra le Cens à Rome & l'on trouva cent vingt-quatre mille deux cent quatorze chefs de famille, fans les Orphelins, & ceux qui 'avoient point d'enfans, de forte qu'en huit années

mit Valerius à la place de Genucius.

L'an 283. le Sénat confentit que l'élection des Tribuns fe fift par le peuple assemblé en Tribus; & on augmenta de trois le nombre des Tribuns. L'année fuivante les Tribuns accuferent Appius Claudius Sabinus d'avoir fait affaffiner Genucius. Claudius parut à l'Affèmblée du peuple, où l'on ne conclut rien: mais il mourut peu de tems après de maladie. On Lui fit des obfeques avec les cérémonies accoûtumées, malgré l'oppofition des Tribuns.

L'an 286. fous le Confulat de Quintius Capitolinus, & de Q. Servilius Prifcus, les Sabins & les Volfques furent défaits par les Romains. Quintius prit Actium. Le Sénat vint au-devant de lui & lui accorda le Triomphe:

Ans d'e

Rome.

L'année fuivante, l'Armée Romaine se trouvant 278% enfermée par les ennemis fur le Mont Algide, SelonƐv❤ prefqu'à douze mille de Rome, on nomma Dicta- trope. teur Lucius Quintius Cincinnatus, qui avoit pour 296. tout bien quatre arpens de terre qu'il cultivoit de Suivant fes propres mains cet homme qu'on trouva à la la remar charrue, après s'estre effuyé, prit la robe de pour- Sçavans. pre & les autres marques de fa dignité, alla au fecours de l'Armée, & la délivra par la défaite des ennemis.

la Ville avoit augmenté de vingt-un mille deux cent quatorze chefs de famille.

L'an 290. Les Eques défirent l'armée de Rome & tinrent le Conful Aulus Pofthumius Albus affiegé fur un Tertre où il avoit recueilli les débris de for armée. On nomma un Proconful qui dégagea le Conful, mais avec beaucoup de perte.

L'an 293. Le Tribun Tarentillus propofa la Loy appellée de fon nom Tarentille. Cette Loy ordonnoit la création de cinq Magiftrats, felon Tite Live, ou de dix, felon Denys d'Halycarnaffe, pour moderer fa puiffance Confulaire, mais elle fut rejettée. Cette même année Rome fut allarmée par divers prodiges. L'an 294. fous le Confulat de Caius Claudius Sabinus, & de L. Valerius Publicola, le peuple ayant refufé de s'enrôler pour aller contre quatre mille cinq cens Efclaves, ceux-ci s'emparerent du Capitole. Le Conful Valerius fet tué en les attaquant, mais Cincinnatus qui lui fut fubftitué les défarma & en fit un rigoureux éxemple.

que des

Anno trecentefimo & altero ab Urbe condita, imperium Confulare cellavit, & pro duobus Confulibus decem facti funt, qui fummam poteftatem haberent, Decemviri nominati.

Sed cum primo anno benè egiffent, fecundo unus ex iis Appius Claudius, Virginii cujufdam, qui honeftis jam ftipendiis contra Latinos in monte Algido militabat, filiam virginem corrumpere voluit: quam pater occidit, ne ftuprum à Decemviro fuftineret: & regreffus ad milites, movit tumultum. Sublata eft Decemviris pote Atas, ipfique damnati funt.

L'an 295. On acheva le dixiéme Cens qu'on avoit commencé l'année précédente & l'on trouva cent trente-trois mille deux cens quarante chefs de famille.

L'an 296. Quintius Cincinnatus, dont il s'agit ici, fut nommé Dictateur, Aurelius Victor dit qu'il quitta la dictature feize jours après qu'il en eut été honnoré, & qu'il retourna à fon premier métier de Laboureur.

L'an de Rome 297. on fit dix Tribuns du peuple, au lieu de cinq qu'il y avoit auparavant. Tite Live dit que ce changement arriva 32 ans après la création des premiers Tribuns : Sabellicus dit 36

àns.

L'an 299. les Tribuns renouvellerent la Loy Tarentille mais fans aucun fuccés..

1. L'on créa dix Magiftrats, &c.) C. Terentillus Affa Tribun du peuple fut le premier qui donna occafion de créer des Decemvirs.

L'an de Rome 293. il propofa, comme je l'ay remarqué, une Loy qui rdonnoit la création de cinq Magiftrats pour établir des Loix, & moderer la puiffance Confulaire, mais elle ne fut point requë cette année.

L'an 299. Les Tribuns renouvellerent cette Loy, & demanderent au Sénat qu'il leur fût permis de créer des Magiftrats pour leur donner des Loix aux